1 00:00:03,758 --> 00:00:06,655 Mujer PARA PEOR. 2 00:00:06,655 --> 00:00:08,724 SI NO PUEDO EMPEZAR PERDER PESO, 3 00:00:08,724 --> 00:00:10,551 NO VOY A ESTAR VIVO MUCHO MÁS TIEMPO. 4 00:00:17,206 --> 00:00:19,862 Mujer NO SABE COMO. 5 00:00:19,862 --> 00:00:22,793 Mujer PIENSA QUE EN CUALQUIER MOMENTO, 6 00:00:22,793 --> 00:00:25,344 TU CORAZÓN PODRÍA EXPLOTAR. 7 00:00:35,413 --> 00:00:37,724 Mujer 8 00:00:37,724 --> 00:00:39,724 NI SIQUIERA HE TENIDO PARA VIVIR AÚN. 9 00:00:44,379 --> 00:00:46,137 ¿POR QUÉ ERES TÚ? ¿SALTANDO A MI CASO? 10 00:00:46,137 --> 00:00:49,689 ESTÁS COMIENDO EN EXCESO Y ESTÁS ACTUAR COMO SI FUE NUESTRA CULPA. 11 00:00:49,689 --> 00:00:51,310 SÉ QUE ME ESTOY MURIENDO. 12 00:00:51,310 --> 00:00:57,103 SÉ QUE NO LO ESTOY LO LOGRARÉ. 13 00:00:57,103 --> 00:00:58,724 Mujer ESO. 14 00:00:58,724 --> 00:01:01,482 EL CIELO LO PROHIBE, DESPIERTAMOS CUALQUIER TIEMPO 15 00:01:01,482 --> 00:01:04,827 MIENTRAS TU DESPERDICAS LOS NUESTROS CON TUS MENTIRAS Y JUEGOS. 16 00:01:04,827 --> 00:01:08,793 --Subtítulos de VITAC-- www.vitac.com 17 00:01:28,689 --> 00:01:34,931 LA VIDA QUE ESTOY VIVIENDO AHORA ES MISERABLE. 18 00:01:34,931 --> 00:01:39,137 PORQUE YO ME HE HECHO UN PRISIONERO EN UNA HABITACIÓN 19 00:01:39,137 --> 00:01:44,827 DENTRO DE MI CASA. 20 00:01:44,827 --> 00:01:49,655 YO SALÍA DE CASA QUIZÁS UNA VEZ A LA SEMANA, 21 00:01:49,655 --> 00:01:54,931 PERO AHORA ESTOY MAYORMENTE CONTINUADO EN CASA 22 00:01:54,931 --> 00:01:59,172 PORQUE SE ESTÁ CADA VEZ MÁS DIFÍCIL PARA CAMINAR. 23 00:01:59,172 --> 00:02:05,482 ME DUELEN LAS PIERNAS CONSTANTEMENTE, ASÍ ME AYUDA MI HIJA DESIREé. 24 00:02:05,482 --> 00:02:08,172 ¿DESEO? 25 00:02:10,965 --> 00:02:14,413 ENCENDE ESA LUZ. 26 00:02:14,413 --> 00:02:15,241 MAÑANA. 27 00:02:15,241 --> 00:02:17,172 VIVO CON MI ESPOSO JUSTIN 28 00:02:17,172 --> 00:02:19,896 Y MI HIJA DESIREé, 29 00:02:19,896 --> 00:02:23,896 JUNTO A SU NOVIO WILL Y SU HIJA, 30 00:02:23,896 --> 00:02:25,758 MI NIETA, DAISY. 31 00:02:25,758 --> 00:02:29,965 Y DESIREé ES MI CUIDADORA. 32 00:02:29,965 --> 00:02:31,931 ELLA ES MI MANO DERECHA. 33 00:02:31,931 --> 00:02:34,379 ELLA ES MI MEJOR AMIGA. 34 00:02:34,379 --> 00:02:37,413 PERO ME SIENTO MAL POR ELLA. SÍ. 35 00:02:37,413 --> 00:02:41,172 ELLA, SABES, NO SE SUPONE QUE DEBE ESTAR EN ESTE PAPEL AÚN, ¿SABES? 36 00:02:41,172 --> 00:02:44,172 SE SUPONE QUE DEBEN CUIDARSE DE TI CUANDO ENVEJEZCAS. 37 00:02:44,172 --> 00:02:48,413 Y NO SOY TAN VIEJO, PERO NO QUIERO A MI MARIDO 38 00:02:48,413 --> 00:02:52,896 JUSTIN PARA AYUDARME PORQUE NO QUIERO QUE SE CRUCE 39 00:02:52,896 --> 00:02:56,241 DE SER MI ESPOSO A MI CUIDADOR. 40 00:02:56,241 --> 00:02:58,655 NO QUIERO QUE ME MIRE DIFERENTE, 41 00:02:58,655 --> 00:03:04,310 PORQUE ME SIENTO AVERGONZADA DE MI MISMO, DE MI CUERPO. 42 00:03:04,310 --> 00:03:09,793 MI CUERPO PARECE UNA PESADILLA, COMO UN MONSTRUO. 43 00:03:09,793 --> 00:03:13,551 ALGO NO HUMANO. 44 00:03:13,551 --> 00:03:15,241 Así que me ducho casi todos los días. 45 00:03:15,241 --> 00:03:18,206 LA DUCHA ES AGOTADORA. 46 00:03:18,206 --> 00:03:21,551 LAVANDO ENTRE MI PIEL LOS PLIEGUES ES DIFÍCIL, 47 00:03:21,551 --> 00:03:25,586 PORQUE ES PESADO, ES DURO PARA LLEGAR TODO EL CAMINO ALLÍ, 48 00:03:25,586 --> 00:03:28,655 Y ES MUCHO LEVANTAMIENTO. 49 00:03:28,655 --> 00:03:33,517 ES ABRUMADOR. 50 00:03:33,517 --> 00:03:37,758 RECUERDO AL TOMAR UN DUCHA DE 10 MINUTOS POR LA MAÑANA 51 00:03:37,758 --> 00:03:40,586 Y PASANDO MI DÍA FUE DIVERTIDO. 52 00:03:40,586 --> 00:03:43,448 -¿ESTÁS LISTO? -MM-HMM. 53 00:03:43,448 --> 00:03:44,793 JALAR. 54 00:03:44,793 --> 00:03:49,896 AHORA ES LO MAS PARTE AGOTADORA DEL DÍA. 55 00:03:49,896 --> 00:03:56,275 Y CUANDO TERMINE CON ESO, ESTOY DOLOR, ESTOY CANSADA. 56 00:03:56,275 --> 00:04:01,275 POR LO GENERAL SOLO VUELVO Y ME SIENTO EN MI CAMA Y ESPERANDO PARA COMER. 57 00:04:04,724 --> 00:04:10,448 ME SIENTO UNA CARGA AL DESIREé PORQUE ELLA ME CUIDA 58 00:04:10,448 --> 00:04:17,068 CUANDO PODRÍA ESTAR TENER UNA VIDA PROPIA. 59 00:04:17,068 --> 00:04:20,172 Desireé: DAISY, NANA TE QUIERE. 60 00:04:20,172 --> 00:04:21,827 MI NIETA DAISY 61 00:04:21,827 --> 00:04:25,689 ES UNO DE LOS MAS COSAS IMPORTANTES EN MI VIDA. 62 00:04:25,689 --> 00:04:29,482 PERO ME PIERDO MUCHO EN LA VIDA DE DAISY 63 00:04:29,482 --> 00:04:31,275 POR MI PESO. 64 00:04:31,275 --> 00:04:35,655 SOY UNA ABUELA DE CAMA PARA ELLA. 65 00:04:35,655 --> 00:04:37,620 ODIO USAR LA PALABRA "Discapacitados" 66 00:04:37,620 --> 00:04:40,551 PERO NI SIQUIERA PUEDO CONSEGUIRLO FUERA DE LA CAMA. 67 00:04:44,413 --> 00:04:47,103 DESIREé HACE TODA LA COCINA AHORA. 68 00:04:47,103 --> 00:04:49,620 YO ERA LA COCINA, Y LUEGO LO COMPARTÍAMOS, 69 00:04:49,620 --> 00:04:53,827 Y AHORA ES BASTANTE ELLA COCINA TODO EL TIEMPO. 70 00:04:53,827 --> 00:04:56,517 ¿ALGO ARDE? 71 00:04:56,517 --> 00:04:57,448 Desireé: NO. 72 00:04:57,448 --> 00:05:00,620 ¿Están ustedes...? 73 00:05:00,620 --> 00:05:05,586 USTEDES NECESITAN ENCENDER LA CALOR ABAJO, DESIREé, SOBRE LA ESTUFA. 74 00:05:05,586 --> 00:05:08,206 LA CALOR ESTÁ EN CINCO. 75 00:05:08,206 --> 00:05:11,206 PARA EL TOCINO. 76 00:05:11,206 --> 00:05:14,172 ALGO ARDE. 77 00:05:14,172 --> 00:05:16,896 ME FRUSTRADO MUY CON MI MADRE A VECES 78 00:05:16,896 --> 00:05:20,448 PORQUE YO CUIDO DE LOS MÍOS NIÑO DE 3 AÑOS AL MISMO TIEMPO. 79 00:05:20,448 --> 00:05:23,068 Y LLEGA A SER UN POCO DEMASIADO. 80 00:05:23,068 --> 00:05:25,103 PERO NUNCA LO HARÍA LE DOY LA ESPALDA. 81 00:05:25,103 --> 00:05:30,482 YO ESTARÉ AQUÍ PORQUE LO SÉ QUE ELLA ME NECESITA. 82 00:05:30,482 --> 00:05:32,689 ME SIENTO AL MARCO PARA TODO. 83 00:05:32,689 --> 00:05:34,586 Y POR EL TIEMPO ES HORA DE COMER, 84 00:05:34,586 --> 00:05:37,000 ME MUERTO DE HAMBRE, QUIERO COMER. 85 00:05:37,000 --> 00:05:38,965 LA COMIDA ES LO ÚNICO ESO ME AYUDA A TRATAR 86 00:05:38,965 --> 00:05:42,586 CON LA MISERIA DE MI VIDA. 87 00:05:42,586 --> 00:05:47,758 Y LO NECESITO CONSTANTEMENTE PORQUE NECESITO ESCAPAR CONSTANTEMENTE. 88 00:05:47,758 --> 00:05:51,896 POR LO QUE TENEMOS QUE CONSERVAR MUCHA COMIDA EN LA CASA EN TODO MOMENTO. 89 00:05:51,896 --> 00:05:55,448 Y TENGO QUE TENER LO QUE QUIERO. 90 00:05:55,448 --> 00:05:57,793 ¿TERMINASTE CON ESO? 91 00:05:57,793 --> 00:05:59,862 ASÍ QUE SI ALGUNA VEZ NOS QUEDAMOS SIN DE CUALQUIER COSA, 92 00:05:59,862 --> 00:06:01,965 ENTONCES DESIREé NECESITA PARA IR A LA TIENDA. 93 00:06:01,965 --> 00:06:06,689 PORQUE NO PUEDO HACERLO PARA MI MISMO. 94 00:06:06,689 --> 00:06:08,551 -¿ESTÁS LISTO? -SÍ. 95 00:06:08,551 --> 00:06:11,379 AQUÍ ESTÁ LA LISTA DE COMPRAS. 96 00:06:11,379 --> 00:06:12,724 ¿ESTÁ BIEN? 97 00:06:12,724 --> 00:06:13,655 LOS AMO CHICOS. 98 00:06:13,655 --> 00:06:16,793 TE AMO. 99 00:06:16,793 --> 00:06:19,724 ESPERO COMER DURANTE TODO EL DÍA. 100 00:06:19,724 --> 00:06:22,551 ES UNA RUPTURA EN MI ABURRIMIENTO. 101 00:06:22,551 --> 00:06:23,689 UNO DE MIS HERMANOS, LEE, 102 00:06:23,689 --> 00:06:25,724 A VECES PASARÁ POR Y TRÁEME COMIDA. 103 00:06:26,896 --> 00:06:28,275 ESE ES LEE, PROBABLEMENTE. 104 00:06:28,275 --> 00:06:30,655 -¿ABRIRÁS LA PUERTA? -SÍ. 105 00:06:30,655 --> 00:06:32,448 PARA MÍ DECIR "FAMILIA" SIGNIFICA PERSONAS A LAS QUE PUEDES LLAMAR 106 00:06:32,448 --> 00:06:33,827 CUANDO NECESITAS ALGO 107 00:06:33,827 --> 00:06:36,655 CUANDO NO TIENES TIEMPO, HACES TIEMPO PARA ELLOS. 108 00:06:36,655 --> 00:06:38,862 LO HICE HOY, TRAYENDO A MI HERMANA ANGELA... 109 00:06:38,862 --> 00:06:40,275 FUE Y CONSIGUIÓ SUS TACOS PORQUE LA AMO 110 00:06:40,275 --> 00:06:42,034 Y QUIERO QUE ELLA SEA FELIZ. 111 00:06:42,034 --> 00:06:43,689 Angie: CRECER EN MI FAMILIA, 112 00:06:43,689 --> 00:06:49,655 NUNCA PODÍA IMAGINAR MI VIDA PARA SER COMO ES AHORA. 113 00:06:49,655 --> 00:06:53,137 CUANDO ERA NIÑO, MI VIDA ERA DURA. 114 00:06:53,137 --> 00:06:58,172 MI MAMA ERA ALCOHÓLICA Y MI PADRE ERA DROGADICTO. 115 00:06:58,172 --> 00:07:02,965 Y MI PADRE FUE ABUSIVO FÍSICAMENTE A MI MADRE. 116 00:07:02,965 --> 00:07:05,827 ASI QUE ME SENTI ABANDONADO LA MAYORÍA DEL TIEMPO. 117 00:07:05,827 --> 00:07:08,655 POR EL ALCOHOL DE MIS PADRES, ABUSO DE DROGAS, 118 00:07:08,655 --> 00:07:12,413 Y DESCUIDO, SIMPLEMENTE NO ESTABAN PRESENTES. 119 00:07:12,413 --> 00:07:15,172 Y CUANDO TENÍA OCHO AÑOS, 120 00:07:15,172 --> 00:07:21,241 FUI ABUSADO SEXUALMENTE POR UN AMIGO DE LA FAMILIA. 121 00:07:21,241 --> 00:07:24,275 CUANDO FINALMENTE SALÍ SOBRE ESO, 122 00:07:24,275 --> 00:07:26,655 MI MAMA NO ME DEFENDIO, 123 00:07:26,655 --> 00:07:31,482 ASÍ QUE ME SENTÍ DESPROTEGIDA POR EL PUEBLO 124 00:07:31,482 --> 00:07:34,206 QUIENES SE SUPONÍAN QUE ME PROTEGERÍAN. 125 00:07:34,206 --> 00:07:37,241 FUE EN ESE PUNTO QUE EMPECÉ A COMER MÁS. 126 00:07:37,241 --> 00:07:41,206 LA COMIDA ERA UN BUEN CONSUELO PORQUE SIEMPRE ESTUVO AHÍ, 127 00:07:41,206 --> 00:07:43,275 Y ERA ALGO QUE PODRIA CONTROLAR 128 00:07:43,275 --> 00:07:46,620 CUANDO TODO LO DEMÁS EN MI VIDA ERA INCONTROLABLE. 129 00:07:46,620 --> 00:07:51,137 Y CUANDO TENÍA 13 AÑOS, PESO 260 LIBRAS. 130 00:07:51,137 --> 00:07:54,793 CUANDO TENÍA 13 AÑOS ESTABA EN MI PRIMERA RELACIÓN IMPORTANTE, 131 00:07:54,793 --> 00:07:59,758 CON UN HOMBRE DE 27 AÑOS, Y TERMINÉ EMBARAZADA. 132 00:07:59,758 --> 00:08:02,689 SEIS MESES DESPUÉS MI HIJO T.J. NACIÓ, 133 00:08:02,689 --> 00:08:04,551 LO DÉ EN ADOPCIÓN. 134 00:08:04,551 --> 00:08:08,965 Y MI RELACIÓN CON SU PADRE TERMINÓ POR ABUSO. 135 00:08:08,965 --> 00:08:12,896 Y todavía estaba recurriendo a LO ÚNICO QUE ERA FAMILIAR, 136 00:08:12,896 --> 00:08:14,551 Y ESO ERA COMIDA. 137 00:08:14,551 --> 00:08:21,000 ASÍ QUE CUANDO TENÍA 16 AÑOS, PESO ALREDEDOR DE 300 LIBRAS. 138 00:08:21,000 --> 00:08:24,758 Y CONOCÍ A MI PRIMER MARIDO, JAMES. 139 00:08:24,758 --> 00:08:26,965 QUEDÉ EMBARAZADA CON MI HIJA, 140 00:08:26,965 --> 00:08:29,758 DESIREé, A LOS 17. 141 00:08:29,758 --> 00:08:32,793 JAMES SE VOLVIÓ ABUSIVO CUANDO NOS ENTERAMOS 142 00:08:32,793 --> 00:08:35,103 ESTABA EMBARAZADA DE DESIREé. 143 00:08:35,103 --> 00:08:39,482 CUANDO DESIREÉ ERA SÓLO UNA RECIÉN NACIDA, FUIMOS DESALOJADOS. 144 00:08:39,482 --> 00:08:42,448 NECESITAMOS UN LUGAR A DONDE IR, Y MI PAPÁ NOS ACOGIÓ. 145 00:08:42,448 --> 00:08:45,344 Y ahí fue cuando me reuní CON MI PAPÁ. 146 00:08:45,344 --> 00:08:49,482 A LOS 18 PESABA 340 LIBRAS, 147 00:08:49,482 --> 00:08:55,448 Y FUI A LA CARCEL POR COMPLICIDAD EN ROBO. 148 00:08:55,448 --> 00:08:58,000 FUI CONDENADO A DOS AÑOS. SOLO FUI POR OCHO MESES. 149 00:08:58,000 --> 00:09:01,827 PERO MIENTRAS ESTABA EN LA CÁRCEL, MI ESPOSO, 150 00:09:01,827 --> 00:09:06,413 JAMES, FUE ENCARCELADO CON CONDENA DE 10 AÑOS. 151 00:09:06,413 --> 00:09:09,103 DESI FUE CON MI PAPÁ CUANDO FUI A PRISIÓN, 152 00:09:09,103 --> 00:09:11,482 Así que cuando salí NO TENÍA UN LUGAR PARA VIVIR, 153 00:09:11,482 --> 00:09:14,206 ASÍ QUE VIVÍ CON ELLOS. 154 00:09:14,206 --> 00:09:16,103 NO GANÉ PESO EN LA CÁRCEL, 155 00:09:16,103 --> 00:09:22,758 ASI QUE A LOS 20 AÑOS PESO 340 LIBRAS, 156 00:09:22,758 --> 00:09:27,206 CONOCIÓ A ALGUIEN Y QUEDÉ EMBARAZADA CON MI SEGUNDA HIJA, 157 00:09:27,206 --> 00:09:29,586 TERCER HIJO, HAILEY. 158 00:09:29,586 --> 00:09:31,379 TENÍA A HAILEY HASTA LOS 2 AÑOS, 159 00:09:31,379 --> 00:09:34,448 Y FUE CUANDO VOLVÍ A PRISIÓN POR SEGUNDA VEZ, 160 00:09:34,448 --> 00:09:36,310 VIOLACIÓN DE LA LIBERTAD CONDICIONAL, MISMO CARGO, 161 00:09:36,310 --> 00:09:40,689 Y SUS ABUELOS LA CONSEGUÍ Y LA CONSERVÉ. 162 00:09:40,689 --> 00:09:45,068 CUANDO TENÍA 26 AÑOS, FUI LIBERADO DE PRISIÓN. 163 00:09:45,068 --> 00:09:47,275 PESÉ 420. 164 00:09:47,275 --> 00:09:51,068 PERO, EN ESE MOMENTO, MI PESO COMENZÓ A MESETA 165 00:09:51,068 --> 00:09:56,655 PORQUE ME VOLVÍ ADICTO A LAS DROGAS DURANTE UNOS 10 AÑOS. 166 00:09:56,655 --> 00:09:59,482 Y LOS PRÓXIMOS AÑOS FUERON UN POCO BORROSOS, 167 00:09:59,482 --> 00:10:02,482 Y ENTONCES, CUANDO TENÍA 32 AÑOS, 168 00:10:02,482 --> 00:10:07,724 ME LESIONÉ LA RODILLA, Y FUE LO PEOR 169 00:10:07,724 --> 00:10:10,620 Y LO MEJOR ESO PASÓ EN MI VIDA. 170 00:10:10,620 --> 00:10:13,551 FUE LO MEJOR PORQUE ME VOLVE SOBRIO. 171 00:10:13,551 --> 00:10:17,724 Y FUE LO PEOR PORQUE ME QUEDÉ INMÓVIL. 172 00:10:17,724 --> 00:10:23,827 ESTABA BEBIENDO, Y MI PIERNA HIPEREXTENDIDO HACIA ATRÁS, 173 00:10:23,827 --> 00:10:26,724 CAUSANDO ALGÚN DAÑO EN MI RODILLA. 174 00:10:26,724 --> 00:10:30,551 ME SACARON DE UNA CASA EN UNA LONA COMO FUERA UN ANIMAL, 175 00:10:30,551 --> 00:10:33,655 POR BOMBEROS, PARAMÉDICOS, Y NADIE MAS 176 00:10:33,655 --> 00:10:36,448 ESO AYUDARÍA ESO NO ESTABA BORRACHO. 177 00:10:36,448 --> 00:10:39,517 CUANDO LLEGÉ AL HOSPITAL, AHÍ VISTO MI PESO 178 00:10:39,517 --> 00:10:42,137 POR PRIMERA VEZ EN UNOS AÑOS. 179 00:10:42,137 --> 00:10:44,827 Y ERA 505 LIBRAS. 180 00:10:44,827 --> 00:10:49,482 Ahí fue cuando se volvió real. EN LO QUE HABÍA DEJADO QUE MI CUERPO SE CONVIERTA. 181 00:10:49,482 --> 00:10:55,137 NECESITABA UNA MRI, PERO ESTABA DEMASIADO PESADO PARA LA MESA DE MRI, 182 00:10:55,137 --> 00:10:59,586 ASI QUE EL HOSPITAL ME REFERIO A UN CENTRO DE REHABILITACIÓN 183 00:10:59,586 --> 00:11:01,517 SIN DIAGNÓSTICO. 184 00:11:01,517 --> 00:11:04,620 CUANDO ENTÉ EN REHABILITACIÓN CENTRO DURANTE 90 DÍAS, ME LIMPIO. 185 00:11:04,620 --> 00:11:06,344 CUANDO SALÍ, PENSE: ESTOY EN EL CAMINO RECTO, 186 00:11:06,344 --> 00:11:07,965 VOY A SEGUIR EN ESO. 187 00:11:07,965 --> 00:11:10,344 PERO YO ESTABA EN SILLA DE RUEDAS. 188 00:11:10,344 --> 00:11:11,724 NO PUEDO VOLVER A MIS PADRES. 189 00:11:11,724 --> 00:11:15,413 TENÍA QUE IR A VIVIR EN UN LUGAR ACCESIBLE PARA DISCAPACITADOS, 190 00:11:15,413 --> 00:11:17,965 LO SABES Y DESEOÉ Me quedé con mis padres 191 00:11:17,965 --> 00:11:20,448 PORQUE ELLA ESTABA EN LA ESCUELA. 192 00:11:20,448 --> 00:11:21,655 ME CIERRE UN POCO. 193 00:11:21,655 --> 00:11:23,482 ESTABA DEPRIMIDO. 194 00:11:23,482 --> 00:11:26,896 LO TRATÉ CON COMIDA Y SEGUÍ GANANDO. 195 00:11:26,896 --> 00:11:30,931 CUANDO TENÍA 34 AÑOS, DESIREé SE MUDAN CONMIGO 196 00:11:30,931 --> 00:11:33,482 Y COMENZÓ A CUIDARME. 197 00:11:33,482 --> 00:11:37,758 A LOS 37 AÑOS PESE ALREDEDOR DE 580 LIBRAS 198 00:11:37,758 --> 00:11:42,172 Y ME CONOCÍ MI ACTUAL MARIDO, JUSTIN. 199 00:11:42,172 --> 00:11:45,896 ESTABA EN UN SITIO DE CITA Y RECIBÍ UN MENSAJE, 200 00:11:45,896 --> 00:11:50,620 Y ASÍ PASÓ SER TRES DIAS 201 00:11:50,620 --> 00:11:53,137 ANTES DE PERDER A MI PADRE. 202 00:11:53,137 --> 00:11:56,896 Y PORQUE JUSTIN PERDIÓ A SU PADRE, 203 00:11:56,896 --> 00:12:00,862 NOS HICIMOS AMIGOS INMEDIATAMENTE. 204 00:12:00,862 --> 00:12:02,517 Justin: CUANDO CONOCÍ A ANGELA POR PRIMERA VEZ, 205 00:12:02,517 --> 00:12:04,896 ME FUI ATRAIDO POR SU PERSONALIDAD, 206 00:12:04,896 --> 00:12:08,206 SU CORAZÓN, SÓLO LA PERSONA QUE ERA. 207 00:12:08,206 --> 00:12:09,655 PENSÉ QUE ESTABAMOS SERÉMOS AMIGOS. 208 00:12:09,655 --> 00:12:11,896 NUNCA PENSE Íbamos a casarnos. 209 00:12:11,896 --> 00:12:13,482 LAS COSAS SIGUIERON Y... 210 00:12:13,482 --> 00:12:16,862 AQUÍ ESTAMOS UN AÑO DESPUÉS, CASADO. 211 00:12:16,862 --> 00:12:19,172 Angie: Y AHORA TENGO 39 AÑOS. 212 00:12:19,172 --> 00:12:21,551 ACTUALMENTE ESTOY CASADO. 213 00:12:21,551 --> 00:12:23,689 NO SÉ CUÁNTO PESO. 214 00:12:23,689 --> 00:12:27,379 PERO PROBABLEMENTE MÁS DE 600 LIBRAS. 215 00:12:27,379 --> 00:12:31,724 Y SÉ QUE ESTOY EN UN MUY MAL LUGAR EN MI PESO AHORA MISMO 216 00:12:31,724 --> 00:12:33,551 Y QUE TENGO QUE PEDIR AYUDA, 217 00:12:33,551 --> 00:12:36,689 PERO EL PROBLEMA ES QUE HAY CASI NO HAY OPCIONES 218 00:12:36,689 --> 00:12:38,551 PARA GENTE COMO YO. 219 00:12:38,551 --> 00:12:40,862 ASÍ QUE LLAMÉ AL DR. AHORA HACE UNOS DÍAS 220 00:12:40,862 --> 00:12:43,275 Y TENGO UNA CITA PARA LA PRÓXIMA SEMANA, 221 00:12:43,275 --> 00:12:45,000 Y HE ESTADO HABLANDO A MI FAMILIA 222 00:12:45,000 --> 00:12:46,862 SOBRE LA IDEA DE TODOS NOSOTROS EN MOVIMIENTO, 223 00:12:46,862 --> 00:12:49,000 PARA INTENTAR OBTENER AYUDA NECESITO. 224 00:12:49,000 --> 00:12:51,275 JUSTIN DIJO QUE LO HARÍA POR MÍ. 225 00:12:51,275 --> 00:12:56,310 EL ÚNICO QUE AÚN NO ESTÁ SEGURO ES DESIREé. 226 00:12:56,310 --> 00:13:00,068 SOBRE TODO PORQUE SU NOVIO WILL NO QUIERE HACERLO. 227 00:13:00,068 --> 00:13:01,965 PERO TENGO QUE SEGUIR EMPUJANDO CON ELLA 228 00:13:01,965 --> 00:13:04,310 PORQUE TENGO PARA TENER UNA RESPUESTA. 229 00:13:04,310 --> 00:13:05,896 ASÍ QUE CUANDO TERMINE CON RECADOS 230 00:13:05,896 --> 00:13:07,103 Y CONSEGUIR LOS ALIMENTOS, 231 00:13:07,103 --> 00:13:09,344 VOY A INTENTAR HABLAR A ELLA OTRA VEZ. 232 00:13:09,344 --> 00:13:11,655 PORQUE NO HAY MAS TIEMPO PARA QUE ELLA SE QUEDE EN LA CERCA 233 00:13:11,655 --> 00:13:15,241 SOBRE ESO, Y HONESTAMENTE, CREO QUE ESTOY DEL LADO DE SU MADRE 234 00:13:15,241 --> 00:13:20,034 Y SALVARME SERÍA LA ELECCIÓN OBVIA. 235 00:13:20,034 --> 00:13:22,586 -¿DESEOé? -ESO ES TODO. 236 00:13:27,379 --> 00:13:30,517 ENTONCES NECESITO SABER SI ESTÁS EN JUNTA CON IR A HOUSTON. 237 00:13:30,517 --> 00:13:33,103 PORQUE TU NOVIO ME ESTÁ DANDO SOBRE ESO. 238 00:13:33,103 --> 00:13:33,931 ¿QUÉ HIZO? 239 00:13:33,931 --> 00:13:35,758 ENTONCES CREO QUE ESTÁ ENOJADO 240 00:13:35,758 --> 00:13:38,103 DEL OTRO DÍA CUANDO HABÍA UNA CONVERSACIÓN 241 00:13:38,103 --> 00:13:41,827 QUE SI FUERA A MIRAR PARA UN MÉDICO EN OTRA ÁREA, 242 00:13:41,827 --> 00:13:44,172 INSINUÓ QUE NI SIQUIERA QUIERO VENIR A HOUSTON 243 00:13:44,172 --> 00:13:45,620 PARA QUE PUEDA OBTENER LA AYUDA QUE NECESITO. 244 00:13:45,620 --> 00:13:48,482 ASÍ QUE TODO LO QUE DIJE FUE, "¿Qué tal si consigues una vida?" 245 00:13:48,482 --> 00:13:50,172 Y SALTA, CORRE LA BOCA, 246 00:13:50,172 --> 00:13:52,344 SUBE Y DICE QUE SOY UN 247 00:13:52,344 --> 00:13:53,482 ¿CREES QUE ES NORMAL? 248 00:13:53,482 --> 00:13:56,275 Y DIJO: "¿POR QUÉ NO ¿CONSEGUIR UNA VIDA?" 249 00:13:56,275 --> 00:13:57,586 Justin: ÉL DIJO: "TODOS SOMOS HACIENDO ESTO POR TI." 250 00:13:57,586 --> 00:14:00,103 Y "TODOS ESTAMOS HACIENDO ESTO PARA TI, ÁNGEL." 251 00:14:00,103 --> 00:14:03,758 ASI QUE NO VA A SER VIVIR AQUÍ. 252 00:14:03,758 --> 00:14:06,137 ASI QUE TU QUIERES QUE DEJE A MI NOVIO, 253 00:14:06,137 --> 00:14:08,620 MÚDATE A TEXAS, ¿Y ESTAR BIEN CON ESO? 254 00:14:08,620 --> 00:14:09,896 OH, AQUÍ VAMOS. DRAMÁS. 255 00:14:09,896 --> 00:14:11,172 QUIERO DECIR, ¿CÓMO ESTOY SER DRAMÁTICO? 256 00:14:11,172 --> 00:14:13,241 PERO EL DE TU NOVIO NO VA A SER DRAMÁTICO 257 00:14:13,241 --> 00:14:15,310 Y LLAME A 258 00:14:15,310 --> 00:14:17,862 N-NI TENGO TIEMPO PARA ABORDAR CUALQUIER COSA. 259 00:14:17,862 --> 00:14:19,103 ESTOY SIENDO... 260 00:14:19,103 --> 00:14:20,448 SÍ, ESTO ES LO QUE Sabía IBA A SUCEDER. 261 00:14:20,448 --> 00:14:21,862 NO HE TENIDO TIEMPO PARA ABORDAR CUALQUIER COSA. 262 00:14:21,862 --> 00:14:24,103 ESTOY CANSADO DE CADA VEZ 263 00:14:24,103 --> 00:14:27,000 UNA COSA PEQUEÑA SE DICE POR AQUI, 264 00:14:27,000 --> 00:14:31,620 TU NOVIO DRAMÁTICO SE ESCALA HASTA AQUÍ. 265 00:14:31,620 --> 00:14:34,241 ENTONCES ESTOY EN LA POSICIÓN A ELEGIR 266 00:14:34,241 --> 00:14:38,344 ENTRE MI MADRE O MI NOVIO Y MI HIJO. 267 00:14:38,344 --> 00:14:39,862 SU HIJO LO HARÍA AUN ESTAR AQUI 268 00:14:39,862 --> 00:14:41,896 SIN TU NOVIO, IGUAL QUE ERA EL OTRO. 269 00:14:41,896 --> 00:14:43,206 ESO NO ES CORRECTO. 270 00:14:43,206 --> 00:14:44,655 PUES HACES LO QUE SEA QUIERES HACER. 271 00:14:44,655 --> 00:14:46,413 ESPECIALMENTE CUANDO SABES QUE TE VOY A ELEGIR. 272 00:14:46,413 --> 00:14:48,172 BUENO. NUNCA SE TRATA DE MÍ. 273 00:14:48,172 --> 00:14:51,275 NUNCA HA SIDO ACERCA DE MÍ - NUNCA. 274 00:14:51,275 --> 00:14:53,655 USTEDES HAN VIVIDO CONMIGO PARA SIEMPRE. 275 00:14:53,655 --> 00:14:55,172 YO TE CUIDO. 276 00:14:55,172 --> 00:14:59,034 PIDO UNA COSA. UNA COSA. 277 00:14:59,034 --> 00:15:00,862 NO ES MI CULPA DIJO ALGUNOS ESTUPIDOS 278 00:15:00,862 --> 00:15:03,172 Y NO PUEDE SER ALGO SENCILLO. 279 00:15:03,172 --> 00:15:06,586 NO PUEDO CONFIAR EN NADIE, PERO TODOS CONFÍAN EN MÍ. 280 00:15:06,586 --> 00:15:08,965 -NO DIGO QUE NO VOY. -ESTOY CANSADA, ESTOY CANSADA. 281 00:15:08,965 --> 00:15:10,827 -NO DIGO QUE NO VOY. -SABÍA QUE ESTO ERA ESTÚPIDO. 282 00:15:10,827 --> 00:15:13,379 HE ESTADO A BORDO DESDE EL PRIMER DÍA. 283 00:15:13,379 --> 00:15:15,068 SÍ, PARA QUE PUEDES... 284 00:15:15,068 --> 00:15:16,689 SÍ, ESTABAS A BORDO ANTES TAMBIÉN 285 00:15:16,689 --> 00:15:18,310 Y POR DAISY, NO FUISTE. 286 00:15:18,310 --> 00:15:20,620 Y AHORA NO TENGO UNA RAZÓN PARA ESTAR AQUÍ. 287 00:15:20,620 --> 00:15:22,482 EXCEPTO PARA ESTÁS EMBARAZADA OTRA VEZ. 288 00:15:22,482 --> 00:15:23,931 SÍ. 289 00:15:26,551 --> 00:15:29,896 Angie: NO LO PUEDO CREER ESTO ESTÁ PASANDO. 290 00:15:29,896 --> 00:15:32,620 PARA QUE TENGO QUE CONVENCER MI HIJA PARA HACER ESTO 291 00:15:32,620 --> 00:15:37,137 PARA SALVAR LA VIDA DE SU MADRE SIMPLEMENTE NO TIENE SENTIDO PARA MI, 292 00:15:37,137 --> 00:15:39,241 Y ESTO REALMENTE ME dolió. 293 00:15:39,241 --> 00:15:42,344 PORQUE SI NO ENCUENTRO EL CAMINO PARA PODER HACER ESTO, 294 00:15:42,344 --> 00:15:44,586 ENTONCES LA ÚNICA OPCIÓN ME HE DEJADO 295 00:15:44,586 --> 00:15:47,310 ES RENDIRSE Y SOLO ESPERAR PARA MORIR. 296 00:15:58,310 --> 00:16:00,689 Desireé: TIPO, FÍSICAMENTE NO PUEDO HACER ESTO. 297 00:16:00,689 --> 00:16:03,689 NO PUEDO MENTALMENTE HAGA ESTO. 298 00:16:03,689 --> 00:16:05,344 REALMENTE NO PUEDO. 299 00:16:05,344 --> 00:16:08,827 SI ESO ES LO QUE QUIERES HACER, ENTONCES ADELANTE, AMIGO. 300 00:16:08,827 --> 00:16:12,000 NO TE DIGO QUE TE DEJES. FUERA DE MI CARA. 301 00:16:16,000 --> 00:16:18,862 Angie: ESTOY MUY MOLESTA CON DESIREé Y SU NOVIO LO HARA, 302 00:16:18,862 --> 00:16:21,206 Y TODA MI SITUACIÓN. 303 00:16:21,206 --> 00:16:22,931 HE DECIDIDO INTENTAR OBTENER AYUDA, 304 00:16:22,931 --> 00:16:25,620 Y QUIERO A MI FAMILIA Y A YO PARA MUDARSE A HOUSTON 305 00:16:25,620 --> 00:16:27,758 ASÍ QUE PUEDO HACER ESO VIENDO DR. AHORA 306 00:16:27,758 --> 00:16:30,034 Y TRATANDO DE CONSEGUIR CIRUGÍA DE PÉRDIDA DE PESO. 307 00:16:30,034 --> 00:16:32,758 PERO NO PUEDO CREER QUE ESTÉ TENIENDO PARA LUCHAR CONTRA MI PROPIA HIJA 308 00:16:32,758 --> 00:16:36,689 PARA APOYARME Y HACER ESTO PARA AYUDAR A SALVAR MI VIDA. 309 00:16:36,689 --> 00:16:40,931 INCLUSO TENGO QUE PEDIRLE QUE ELIJA ENTRE LO QUE QUIERE SU NOVIO 310 00:16:40,931 --> 00:16:44,275 Y LO QUE SU MADRE NECESITA VIVIR. 311 00:16:44,275 --> 00:16:49,206 ELLA ME VA A COSTAR LA VIDA. 312 00:16:49,206 --> 00:16:51,137 NECESITO HABLAR CONTIGO UNO A UNO. 313 00:16:51,137 --> 00:16:53,034 PORQUE TU NOVIO ERA UN PARA MI 314 00:16:53,034 --> 00:16:56,206 Y REACCIONÉ DE UNA MANERA ¿CUALQUIER PERSONA NORMAL LO HARÍA? 315 00:16:56,206 --> 00:16:58,620 NO LO SOY DICIENDO QUE ESTABA CERCA 316 00:16:58,620 --> 00:17:01,655 Está bien que te hable ASÍ. 317 00:17:01,655 --> 00:17:03,448 ENTONCES ¿POR QUÉ LLORAS? 318 00:17:03,448 --> 00:17:05,379 ¡ESTOY EMOCIONAL! 319 00:17:05,379 --> 00:17:06,689 BUENO. 320 00:17:06,689 --> 00:17:08,034 ENTONCES, ¿CUÁL ES EL PROBLEMA? 321 00:17:08,034 --> 00:17:09,172 ESTÁS MOLESTA PORQUE LO SABES 322 00:17:09,172 --> 00:17:11,551 QUE NO VOY A ¿VAMOS A QUEDARNOS AQUÍ? 323 00:17:11,551 --> 00:17:13,206 ESO ES LO QUE ERES ¿MOLESTO POR? 324 00:17:13,206 --> 00:17:13,965 SÍ. 325 00:17:13,965 --> 00:17:15,241 ¿POR QUÉ? 326 00:17:15,241 --> 00:17:18,689 PORQUE ES EL PADRE DE MI HIJO Y ESTAMOS JUNTOS. 327 00:17:18,689 --> 00:17:21,310 Y QUIERES QUE ME MUEVE A 19 HORAS. 328 00:17:21,310 --> 00:17:23,758 BIEN, NO LO ESTAMOS... ESE NO ES UN TEMA AHORA. 329 00:17:23,758 --> 00:17:25,724 ESTAMOS HABLANDO DE TU NOVIO 330 00:17:25,724 --> 00:17:28,137 ME FALTARON EL RESPETO Y PUNTO. 331 00:17:28,137 --> 00:17:29,931 Y ESTA NO ES LA PRIMERA VEZ. 332 00:17:29,931 --> 00:17:32,310 NO ESTÁ BIEN PARA ÉL HABLARTE ASI. 333 00:17:32,310 --> 00:17:33,689 NO DIGO QUE LO SEA. 334 00:17:33,689 --> 00:17:35,689 NO ESTOY DICIENDO ESO Lo estoy eligiendo a él antes que a ti. 335 00:17:35,689 --> 00:17:39,344 ESTOY DICIENDO QUE TE ESCOJO SOBRE ÉL, Y ME DUELE. 336 00:17:39,344 --> 00:17:40,620 NO SE SUPONE PARA HACERME DAÑO. 337 00:17:40,620 --> 00:17:43,241 ESO ES COMO YO DIJO "SOY YO O JUSTIN". 338 00:17:43,241 --> 00:17:48,379 Y NI SIQUIERA ME CAERÍA UNA LÁGRIMA POR ESA DECISIÓN. 339 00:17:48,379 --> 00:17:51,137 PERO NO SE COMO ES ESTO SE VA A RESOLVER 340 00:17:51,137 --> 00:17:52,482 EN CINCO MINUTOS. 341 00:17:52,482 --> 00:17:53,793 SÍ, YO TAMPOCO. 342 00:17:53,793 --> 00:17:55,827 Así que vamos a ir a casa de Sara. POR LA NOCHE 343 00:17:55,827 --> 00:17:58,551 PARA QUE TODOS PUEDAN REFRESCARSE, Y MAÑANA ESTAREMOS EN CASA. 344 00:17:58,551 --> 00:18:01,551 Y TE HABLARÉ. 345 00:18:03,379 --> 00:18:05,758 VEN AQUÍ. 346 00:18:05,758 --> 00:18:09,275 VEN AQUÍ. 347 00:18:09,275 --> 00:18:12,551 Desireé: PODRÍAS SER UN CABALLO SALUDABLE Y AÚN MORIR AL DÍA SIGUIENTE. 348 00:18:12,551 --> 00:18:14,034 NUNCA LO SABES, Y TÚ... 349 00:18:14,034 --> 00:18:16,103 NADIE TIENE EL MAÑANA PROMETIDO. 350 00:18:16,103 --> 00:18:18,965 Así que siempre me aseguro QUE RESOLVAMOS CONFLICTOS 351 00:18:18,965 --> 00:18:21,827 Y HACERSE SABER UNOS A OTROS QUE NOS QUEREMOS 352 00:18:21,827 --> 00:18:23,344 AL FINAL DEL DÍA. 353 00:18:23,344 --> 00:18:24,689 ESO ES ALGO GRANDE PARA MI 354 00:18:24,689 --> 00:18:26,896 PORQUE YO SEGURO NO QUIERO QUE MUERTE 355 00:18:26,896 --> 00:18:29,724 Y NUESTRAS ÚLTIMAS PALABRAS SER ALGO FALSO. 356 00:18:29,724 --> 00:18:33,827 ESTAS CALIENTE. 357 00:18:33,827 --> 00:18:36,896 angie: A NINGUNO DE NOSOTROS LE GUSTA LA SITUACIÓN. 358 00:18:36,896 --> 00:18:39,310 Quiero decir, supongo que ES DIFÍCIL PARA DESIREé 359 00:18:39,310 --> 00:18:41,413 TENER QUE ESTAR EN UNA POSICIÓN 360 00:18:41,413 --> 00:18:43,586 DONDE POSIBLEMENTE TIENE QUE ELEGIR ENTRE SU MAMÁ 361 00:18:43,586 --> 00:18:48,931 Y SU PRÓXIMO NACIMIENTO EL PAPÁ DEL BEBÉ. 362 00:18:48,931 --> 00:18:51,000 ME SIENTO MAL POR ELLA. SÍ. 363 00:18:51,000 --> 00:18:53,551 PORQUE LA VOLUNTAD NO ES SUFICIENTEMENTE BUENA PARA ELLA. 364 00:18:53,551 --> 00:18:55,793 NO QUIERO QUE SE SIENTA COMO ELLA LO HACE 365 00:18:55,793 --> 00:18:59,172 CON DAISY, SIN PADRE. 366 00:18:59,172 --> 00:19:02,586 QUIERO DECIR QUE ELLA QUIERE PARA MANTENER A ESTE BEBÉ, 367 00:19:02,586 --> 00:19:07,965 CONTRA TODO MEJOR JUICIO. 368 00:19:07,965 --> 00:19:10,862 PERO YO HICE LO MISMO, ASÍ LO ENTIENDO. 369 00:19:10,862 --> 00:19:14,448 Quiero decir, quiero dar un paso al frente. Y SER TODO 370 00:19:14,448 --> 00:19:17,068 QUE ELLA QUIERE O PIENSA QUE LO ES. 371 00:19:20,827 --> 00:19:22,931 LA COMIDA ES LO ÚNICO ESO ME AYUDA A TRATAR 372 00:19:22,931 --> 00:19:25,551 CON TODAS LAS COSAS ASI, 373 00:19:25,551 --> 00:19:29,482 Y LAS COSAS QUE NO HAGO QUIERO TENER QUE TRATAR CON. 374 00:19:29,482 --> 00:19:34,448 Desearía no haber dejado que las cosas se pusieran así ESTA MALO, PERO LO SON. 375 00:19:34,448 --> 00:19:39,482 Y SÉ QUE TENGO QUE HACER ALGO AHORA, Y SI NO LO HAGO, 376 00:19:39,482 --> 00:19:41,724 SIMPLEMENTE NO VOY A ESTAR VIVO MUCHO MÁS TIEMPO. 377 00:19:56,965 --> 00:19:59,965 DESIREÉ Y YO HABLAMOS COSAS SOBRE ALGO MÁS, 378 00:19:59,965 --> 00:20:02,655 Y DESPUÉS TENEMOS UN TIEMPO PARA ENFRIARSE, 379 00:20:02,655 --> 00:20:05,758 TODA MI FAMILIA RESULTÓ UN COMPROMISO. 380 00:20:05,758 --> 00:20:09,034 LO QUE TODOS ACORDAMOS FUE PARA BAJAR JUNTOS A HOUSTON 381 00:20:09,034 --> 00:20:11,275 Y MIRA COMO LA CITA VA CON EL DR. AHORA 382 00:20:11,275 --> 00:20:14,206 Y SI ME VA A AYUDAR. 383 00:20:14,206 --> 00:20:17,103 PERO NO QUIERO QUE VAYA CON NOSOTROS EN ESTE VIAJE, 384 00:20:17,103 --> 00:20:19,827 ASÍ QUE SE QUEDA AQUÍ. 385 00:20:19,827 --> 00:20:22,241 ASÍ QUE SI EL DR. AHORA DISPUESTO A AYUDARME, 386 00:20:22,241 --> 00:20:24,413 ENTONCES TODOS BAJAREMOS JUNTOS. 387 00:20:24,413 --> 00:20:27,275 Y ESO TIENE SENTIDO Y ME FUNCIONA. 388 00:20:35,413 --> 00:20:36,793 SÍ. 389 00:20:36,793 --> 00:20:40,655 DESIREé. 390 00:20:40,655 --> 00:20:42,793 Entonces, tienes, eh... 391 00:20:42,793 --> 00:20:45,793 TU BOLSO, LAS COSAS DEL BAÑO... 392 00:20:45,793 --> 00:20:46,758 MM-HMM. 393 00:20:46,758 --> 00:20:48,206 ...MI MANTA, ALMOHADAS... 394 00:20:48,206 --> 00:20:49,517 -SÍ. -BUENO. 395 00:20:49,517 --> 00:20:50,965 TU ABUELA VIENE. 396 00:20:50,965 --> 00:20:55,689 ELLA DEBE ESTAR AQUÍ EN CUALQUIER MOMENTO PARA MIRA A DAISY, MANTÉN EL FUERTE ABAJO. 397 00:20:55,689 --> 00:20:57,000 ESO ES TODO. 398 00:20:57,000 --> 00:20:59,413 ESTÁ BIEN. Supongo que estamos listos para hacer esto. 399 00:21:02,862 --> 00:21:04,379 HOLA, HOLA. 400 00:21:04,379 --> 00:21:06,000 -HOLA. -HOLA. 401 00:21:06,000 --> 00:21:09,931 ¿CÓMO ESTÁS? 402 00:21:09,931 --> 00:21:13,172 YO TAMBIÉN TE AMO. 403 00:21:13,172 --> 00:21:14,448 TODO VA A ESTAR BIEN. 404 00:21:14,448 --> 00:21:16,344 LO SÉ. 405 00:21:16,344 --> 00:21:18,068 Desireé: MAMÁ TIENE QUE IRSE. 406 00:21:18,068 --> 00:21:19,896 Hola, margarita. VEN AQUÍ, BEBÉ. 407 00:21:19,896 --> 00:21:22,241 SÉ BUENO PARA LA ABUELA, ¿BIEN? 408 00:21:22,241 --> 00:21:23,551 MAMI TE LLAMARÁ TODOS LOS DÍAS. 409 00:21:23,551 --> 00:21:24,896 VEN AQUÍ, NIÑA. 410 00:21:24,896 --> 00:21:27,068 Angie: ¿NOS VAMOS? ¿ESTAMOS LISTOS? 411 00:21:27,068 --> 00:21:29,482 ESTE VIAJE POR CARRETERA VA A REALIZAR UNOS TRES DÍAS 412 00:21:29,482 --> 00:21:32,586 PARA LLEGAR A HOUSTON, ASI QUE ESTOY PREOCUPADO 413 00:21:32,586 --> 00:21:35,931 SI VOY A PODER MANEJAR ESTAR EN EL VEHÍCULO TANTO TIEMPO. 414 00:21:40,758 --> 00:21:43,344 VEN Y DAME UN ABRAZO Y UN BESO, BEBÉ. 415 00:21:43,344 --> 00:21:44,620 SÉ BUENO, ¿vale? 416 00:21:44,620 --> 00:21:46,724 DAR ABRAZOS A NANA. 417 00:21:46,724 --> 00:21:49,517 TE AMO. 418 00:21:49,517 --> 00:21:52,379 ELLA TE AMA, NANA. 419 00:21:55,758 --> 00:21:58,137 -¿ESTAMOS LISTOS? -SÍ. 420 00:21:58,137 --> 00:22:00,655 Desireé: ESTE VIAJE POR CARRETERA VA A HACER SER REALMENTE ESTRESANTE CON MI MAMÁ, 421 00:22:00,655 --> 00:22:02,896 ASÍ QUE ESTOY UN POCO NERVIOSO POR ESO, 422 00:22:02,896 --> 00:22:05,517 PERO VA A VALER LA PENA, 423 00:22:05,517 --> 00:22:08,758 PORQUE ES BASTANTE ELLA ÚLTIMA OPORTUNIDAD. 424 00:22:08,758 --> 00:22:11,275 SÉ QUE QUIERE HACER MEJOR Y SER MEJOR, 425 00:22:11,275 --> 00:22:14,241 Y ME SIENTO COMO SI NO SUCEDE AHORA, 426 00:22:14,241 --> 00:22:17,413 ENTONCES PODRÍA MORIR EN FINALIDAD. 427 00:22:17,413 --> 00:22:20,413 angie: 428 00:22:20,413 --> 00:22:22,551 TODO ESTA MONTANDO EN ESTE VIAJE. 429 00:22:22,551 --> 00:22:24,034 ESTOY AQUÍ, MAMÁ. 430 00:22:24,034 --> 00:22:27,724 SOLO ESPERO QUE ESTO FUNCIONE Y QUE ME LLEGUE EL DR. AYUDA DE AHORA, 431 00:22:27,724 --> 00:22:29,482 PORQUE SI NO LO HAGO, 432 00:22:29,482 --> 00:22:32,689 ENTONCES NO SÓLO MI FAMILIA Y YO HE PASADO POR EL INFIERNO, 433 00:22:32,689 --> 00:22:37,275 PERO SIGNIFICARÁ QUE NO TENGO CUALQUIER OPCIÓN PARA SALVAR MI VIDA. 434 00:22:49,034 --> 00:22:51,724 Angie: MI CITA CON DR. AHORA ES EN CUATRO DÍAS, 435 00:22:51,724 --> 00:22:54,827 Y ESO DEBE SER MÁS QUE TIEMPO SUFICIENTE PARA QUE LLEGUEMOS ALLÍ, 436 00:22:54,827 --> 00:22:59,034 PORQUE ESTE CONDUCCIÓN A HOUSTON ES UN VIAJE DE 20 HORAS. 437 00:22:59,034 --> 00:23:01,862 PERO SÉ QUE NO HAY MANERA PUEDO IR TAN LARGO, 438 00:23:01,862 --> 00:23:05,275 ASÍ QUE TENDREMOS QUE DIVIDIRLO EN UNOS POCOS DÍAS. 439 00:23:05,275 --> 00:23:06,758 PERO VOY A INTENTAR EMPUJARME 440 00:23:06,758 --> 00:23:09,965 PARA IR AL MENOS SEIS O SIETE HORAS AL DÍA. 441 00:23:09,965 --> 00:23:13,275 PERO AHORA MISMO, HEMOS ESTADO EN EL CAMINO DURANTE CUATRO HORAS, 442 00:23:13,275 --> 00:23:15,344 Y TERMINÉ. 443 00:23:15,344 --> 00:23:17,517 Y TENGO MUCHA HAMBRE. 444 00:23:17,517 --> 00:23:20,448 MIRAR. HAY COMIDA EN ESTA SALIDA. 445 00:23:20,448 --> 00:23:23,206 Justin: Está bien. 446 00:23:23,206 --> 00:23:27,620 ASÍ QUE VAMOS A PARAR Y YO PUEDE DESCANSAR Y COMER. 447 00:23:27,620 --> 00:23:29,586 ¿QUÉ QUIERES DESI? ¿SABES? 448 00:23:29,586 --> 00:23:31,793 -NO. -¿PUEDO AYUDARLE? 449 00:23:31,793 --> 00:23:35,344 QUIERO UN SANDWICH CON QUESO, MENOS CEBOLLA, MAS PEPINILLOS. 450 00:23:35,344 --> 00:23:37,965 -ESTÁ BIEN. -Y LUEGO UN POLLO NORMAL. 451 00:23:37,965 --> 00:23:39,206 Y TRES PATATAS FRITAS. 452 00:23:39,206 --> 00:23:40,931 -ESTÁ BIEN. SEGUNDA VENTANA. -BUENO. 453 00:23:40,931 --> 00:23:43,689 -GRACIAS. -GRACIAS. 454 00:23:43,689 --> 00:23:46,896 -QUE TENGA UN LINDO DÍA. -TÚ TAMBIÉN. 455 00:23:46,896 --> 00:23:49,931 ESTOY AGRAVADO. 456 00:23:49,931 --> 00:23:53,758 Y ME MUERTO DE HAMBRE. 457 00:23:53,758 --> 00:23:56,379 -ESTÁ BIEN. -¡AY! 458 00:23:56,379 --> 00:24:00,655 POR QUÉ NO APRENDES CÓMO ¿CONDUCIR O ALGO, CHICO? 459 00:24:00,655 --> 00:24:04,172 ESPERO QUE MI PRÓXIMO ESPOSO LO SEPA CÓMO CONDUCIR MEJOR. 460 00:24:07,000 --> 00:24:09,172 DESIREÉ NO PIENSA JUSTIN ES BUENO PARA MÍ. 461 00:24:09,172 --> 00:24:11,137 ELLA NO PIENSA ES SUFICIENTEMENTE BUENO. 462 00:24:11,137 --> 00:24:12,965 ELLA PIENSA QUE ÉL ME UTILIZA. 463 00:24:12,965 --> 00:24:16,655 NO SE PARA QUÉ ME ESTÁ USANDO PORQUE, PERO NO LO SÉ. 464 00:24:16,655 --> 00:24:21,241 TENEMOS ALGUNOS PROBLEMAS QUE NECESITAN CUÍDATE. 465 00:24:21,241 --> 00:24:23,793 JUSTIN, ENTRA Y DESCUBRE DONDE ESTÁ NUESTRA HABITACIÓN. 466 00:24:23,793 --> 00:24:28,448 AFÉRRATE. 467 00:24:28,448 --> 00:24:29,827 ¿BAJO EL NOMBRE DE QUIÉN ESTÁ? 468 00:24:29,827 --> 00:24:31,793 ESTÁ EN EL TUYO. ¿NO ACABO DE DECIR ESO? 469 00:24:31,793 --> 00:24:33,655 TOMA TU DNI ENTRA Y VAYA. 470 00:24:33,655 --> 00:24:37,517 NO, NO LO HICISTE DI ESO. 471 00:24:37,517 --> 00:24:39,517 ES UN MOMENTO DIFÍCIL PARA ENFOCARNOS EN NUESTRO MATRIMONIO 472 00:24:39,517 --> 00:24:41,344 CUANDO INTENTO ENFOCARME EN MÍ. 473 00:24:41,344 --> 00:24:43,758 ASÍ QUE ME HE ESTADO ENFOCANDO EN TODOS LOS DEMÁS POR MUCHO TIEMPO. 474 00:24:43,758 --> 00:24:47,896 ES UNA CLASE DE RAZÓN QUE SOY EL PESO QUE SOY. 475 00:24:47,896 --> 00:24:50,551 SIEMPRE HE DEJADO QUE LA GENTE SE DESECHE SOBRE MÍ, DURANTE AÑOS, 476 00:24:50,551 --> 00:24:51,965 Y estoy como, entumecido. 477 00:24:51,965 --> 00:24:53,551 Y QUIERO TRABAJAR EN MI. 478 00:24:53,551 --> 00:24:54,965 SI ESTÁ ALLÍ AL FINAL, ÉL ESTÁ AHÍ. 479 00:24:54,965 --> 00:24:56,586 SI NO... 480 00:24:56,586 --> 00:24:59,620 NO LO SE. 481 00:24:59,620 --> 00:25:01,551 -¿DÓNDE ESTÁ NUESTRA HABITACIÓN? -A LA VUELTA DE LA ESQUINA. 482 00:25:01,551 --> 00:25:04,896 126. 483 00:25:04,896 --> 00:25:06,862 ¿DÓNDE ESTÁ? ¿TE LO DIJERON? 484 00:25:06,862 --> 00:25:08,241 ELLA DIJO ALREDEDOR LA ESQUINA. 485 00:25:08,241 --> 00:25:11,931 ¿CÓMO VOY A ¿LLEGAR ALLÍ, AMIGO? 486 00:25:14,517 --> 00:25:16,793 SAL, DESI, Y HAZLO. 487 00:25:16,793 --> 00:25:18,310 NECESITAMOS MI ANDADOR. 488 00:25:18,310 --> 00:25:21,000 NO ESTOY SEGURO DE LO QUE ESTÁS HACIENDO. 489 00:25:21,000 --> 00:25:25,103 SÓLO MIRAR ALREDEDOR, HACIENDO LO QUE QUIERE. 490 00:25:25,103 --> 00:25:28,379 ESTOY ESPERANDO A JUSTIN PARA QUE ME PUEDA AYUDAR. 491 00:25:28,379 --> 00:25:31,206 NUNCA SOLO YO ENTENGO EN EL COCHE Y EN MARCHA. 492 00:25:31,206 --> 00:25:34,793 TODO LO QUE HAGO, A donde quiera que vaya, soy yo, 493 00:25:34,793 --> 00:25:36,517 MI SILLA DE RUEDAS, MI ANDADOR... ¿A DÓNDE VAN A IR? 494 00:25:36,517 --> 00:25:37,965 ¿QUIÉN SE VA A SENTAR DÓNDE? 495 00:25:37,965 --> 00:25:40,517 NUNCA ES COSA FÁCIL. 496 00:25:40,517 --> 00:25:44,379 Y ESTO NO ES FÁCIL VECES MIL. 497 00:25:44,379 --> 00:25:48,000 SÍ, PROBABLEMENTE NO VOY A PODER CAMINAR SOBRE ESTO. 498 00:25:48,000 --> 00:25:51,931 ¿LISTO? UNO, DOS, TRES. 499 00:25:51,931 --> 00:25:57,379 -AQUÍ VAMOS. -¡GUAU! 500 00:25:57,379 --> 00:26:02,068 MUCHOS HOTELES SOLO TIENEN UNO O DOS HABITACIONES CON ACCESO PARA DISCAPACITADOS. 501 00:26:02,068 --> 00:26:07,034 NI SIQUIERA SÉ LAS OPORTUNIDADES DE YO CONSEGUIR UNO. 502 00:26:07,034 --> 00:26:08,413 CREO QUE VOY A ELEGIR LA SIGUIENTE HABITACIÓN 503 00:26:08,413 --> 00:26:12,000 PORQUE NO VOY A SER Apretujados en una habitación como ésta. 504 00:26:12,000 --> 00:26:14,275 SOY CLAUSTROFOBIA. 505 00:26:14,275 --> 00:26:17,758 ¿ESTAMOS A COMER? CONSIGAMOS NUESTRA COMIDA. 506 00:26:17,758 --> 00:26:20,275 ES ABRUMADOR, TODO ESO ESTÁ PASANDO AHORA MISMO. 507 00:26:20,275 --> 00:26:21,965 SÉ QUE TENGO QUE HACER DIETA. 508 00:26:21,965 --> 00:26:27,103 PERO AHORA ME MUERO DE HAMBRE Y NO PUEDO ESPERAR MÁS. 509 00:26:27,103 --> 00:26:29,517 ESE ES EL CAMINO EN EL QUE ESTAMOS. 510 00:26:29,517 --> 00:26:31,758 TODO ESTA MONTANDO EN ESTE VIAJE. 511 00:26:31,758 --> 00:26:34,827 OBTENER UNA APROBACIÓN DEL CIRUJANO 512 00:26:34,827 --> 00:26:37,241 ES DEFINITIVO PARA MI VIDA. 513 00:26:37,241 --> 00:26:40,000 ME ESTARÍA DEVASTADO SI ME DIJO QUE NO. 514 00:26:40,000 --> 00:26:42,137 PERO NO CREO QUE LO VA A HACER. 515 00:26:49,137 --> 00:26:52,103 HA PASADO UN DÍA DESDE QUE NOS FUIMOS EN CASA, Y HOY, 516 00:26:52,103 --> 00:26:53,931 SÉ QUE NECESITO IR MÁS LARGO 517 00:26:53,931 --> 00:26:56,793 SI LO VAMOS A LOGRAR A HOUSTON COMO NECESITAMOS. 518 00:26:56,793 --> 00:26:59,275 Y VOY A HACER LO MEJOR QUE PUEDA INTENTARLO. 519 00:26:59,275 --> 00:27:02,655 CUANDO ME DESPERTÉ ESTA MAÑANA, ESTABA MUY DOLORIDO. 520 00:27:02,655 --> 00:27:04,758 TODO EN MI CUERPO DUELE. 521 00:27:04,758 --> 00:27:07,827 ESPERO QUE TENEMOS UNA HABITACIÓN MEJOR ESTA NOCHE, 522 00:27:07,827 --> 00:27:13,793 PORQUE ESA HABITACIÓN ERA DEFINITIVAMENTE NO ES ALGO PARA MI. 523 00:27:13,793 --> 00:27:16,793 ESTOY MUY ANSIOSO PARA TERMINAR EL CONDUCCIÓN. 524 00:27:16,793 --> 00:27:19,896 ME GUSTARÍA ESTAR A MEDIO CAMINO A TEXAS HOY. 525 00:27:23,931 --> 00:27:25,689 TENDRÁS QUE LEVANTARTE AL FRENTE, NENA, 526 00:27:25,689 --> 00:27:27,827 DEBAJO DE ESE TOLDO. 527 00:27:27,827 --> 00:27:30,275 PODRÍAN TENER CARROS PARA QUE USTED PUEDO PONER LAS COSAS TAMBIÉN 528 00:27:30,275 --> 00:27:34,206 CUANDO SALGAS. LO HACEN. JUSTO ALLÍ. 529 00:27:34,206 --> 00:27:37,689 ES EL FINAL DE NUESTRO SEGUNDO DÍA DE CONDUCIR. 530 00:27:37,689 --> 00:27:42,172 ESTAMOS EN TENNESSEE EN UN HOTEL. 531 00:27:42,172 --> 00:27:45,896 ESTAR EN EL COCHE PARA ESO LARGO, ME ESTÁ DESGASTA. 532 00:27:45,896 --> 00:27:48,827 ESTOY CANSADO Y ME DUELEN LAS PIERNAS. 533 00:27:48,827 --> 00:27:54,068 ME DOLOR LA ESPALDA, Y ESTOY FRUSTRADO. 534 00:27:54,068 --> 00:27:55,827 ESPERO DESPUES DE UNA BUENA NOCHE DUERME ESTA NOCHE, 535 00:27:55,827 --> 00:27:58,758 ESTARÉ LISTO PARA HACER ESTO TODO OTRA VEZ MAÑANA. 536 00:27:58,758 --> 00:28:03,551 OJALA CON MEJORES ÁNIMO. 537 00:28:03,551 --> 00:28:04,862 ¿ES CÓMODO? 538 00:28:04,862 --> 00:28:06,448 SEGURO QUE LO ES. 539 00:28:06,448 --> 00:28:07,586 BUENO. Entonces... 540 00:28:07,586 --> 00:28:08,931 PLANEAR. 541 00:28:08,931 --> 00:28:10,310 BIEN YO Y DESIREé YA TENGO UN POCO 542 00:28:10,310 --> 00:28:11,758 UN PEQUEÑO PLAN. 543 00:28:11,758 --> 00:28:13,827 VOY A ENCONTRAR UNA TIENDA PARA TI, 544 00:28:13,827 --> 00:28:15,068 Y PUEDES IR A LA TIENDA. 545 00:28:15,068 --> 00:28:16,551 BIEN. Será mejor que te asegures ESTA CERCA DE AQUI, 546 00:28:16,551 --> 00:28:18,655 PORQUE NO ESTOY ENTENDIENDO PERDIDO AQUÍ. 547 00:28:18,655 --> 00:28:19,965 Y NO ME VISTO NADA CERCANO. 548 00:28:19,965 --> 00:28:22,517 BIEN, PRIMERO QUE TODO, PUEDES DEJAR MALDICIONANDOME. 549 00:28:22,517 --> 00:28:23,689 AHÍ ES DONDE PODEMOS EMPEZAR. 550 00:28:23,689 --> 00:28:25,896 PUEDES DEJAR DE MALDECIRME. 551 00:28:25,896 --> 00:28:28,241 EN SEGUNDO LUGAR, VOY A GOOGLE PARA UNA TIENDA 552 00:28:28,241 --> 00:28:29,689 Y TU VAS A IR A LA TIENDA. 553 00:28:29,689 --> 00:28:31,448 SI NO ESTÁ CERCA, NO VOY. 554 00:28:31,448 --> 00:28:32,586 ¿QUÉ SE SUPONE QUE DEBEMOS COMER? 555 00:28:32,586 --> 00:28:34,137 ¿QUÉ ERES TÚ? ¿EINSTEIN? 556 00:28:34,137 --> 00:28:36,241 ...LA TIENDA PARA QUE PUEDA VER CÓMO LEJOS ESTÁ Y DONDE TENGO QUE IR. 557 00:28:36,241 --> 00:28:37,689 NO, ESE ES EL PUNTO DE TU ACTITUD. 558 00:28:37,689 --> 00:28:39,931 HAS TENIDO UNA ACTITUD DESDE QUE SALIMOS DE CASA, 559 00:28:39,931 --> 00:28:41,137 Y PUEDES VOLVER A CASA 560 00:28:41,137 --> 00:28:44,241 Y TENDRE A MI HERMANO VEN AQUÍ, CREE ESO. 561 00:28:44,241 --> 00:28:47,068 Y CONSEGUIRTE Y VE A LA CASA DE TU MAMA, 562 00:28:47,068 --> 00:28:49,275 PORQUE ESTOY ENFERMO DE TU ACTITUD. 563 00:28:49,275 --> 00:28:54,965 NO TE QUIERO Y YO NO TE NECESITO. 564 00:28:54,965 --> 00:28:57,482 Supongo que estoy viendo tal vez ESTO NO ES ALGO 565 00:28:57,482 --> 00:28:58,931 ÉL REALMENTE QUIERE HACER, 566 00:28:58,931 --> 00:29:01,793 PORQUE HA TENIDO UNA ACTITUD DESDE QUE SALIMOS DE CASA. 567 00:29:01,793 --> 00:29:04,000 PROBABLEMENTE NI SIQUIERA REALMENTE QUIERO HACER ESTE VIAJE, 568 00:29:04,000 --> 00:29:06,965 PERO LO DETIENE Y LUEGO TODO SALE POR ALGUN ESTUPID, 569 00:29:06,965 --> 00:29:09,655 COMO, VIAJE A LA TIENDA. 570 00:29:09,655 --> 00:29:11,206 Sabía que esto iba a pasar. 571 00:29:11,206 --> 00:29:13,172 LO SABÍA. 572 00:29:13,172 --> 00:29:14,689 ¿SABÍAS LO QUE VA A PASAR? 573 00:29:14,689 --> 00:29:16,689 TÚ. ERES PATÉTICO. TÚ. 574 00:29:16,689 --> 00:29:18,551 PORQUE NO QUIERO CONDUCIR PARA ALMACENAR QUE NO... 575 00:29:18,551 --> 00:29:20,344 ESTOY EN UNA CIUDAD QUE NO CONOZCO ACERCA DE, 576 00:29:20,344 --> 00:29:21,551 Y TU ME QUIERES ¿CONDUCIR A LAS TIENDAS? 577 00:29:21,551 --> 00:29:22,758 ERES PATÉTICO. ERES PATÉTICO. ERES PATÉTICO. 578 00:29:22,758 --> 00:29:24,655 PERO ESO ES PATÉTICO PORQUE ¿NO QUIERO PERDERME? 579 00:29:24,655 --> 00:29:26,689 DESPERDICIO DE VIDA. PERDEDOR. 580 00:29:26,689 --> 00:29:28,275 Ni siquiera deberías estar cerca de mí. DE TODOS MODOS. 581 00:29:28,275 --> 00:29:29,965 ESO ES TODO LO QUE ERES ES UN PERDEDOR. 582 00:29:29,965 --> 00:29:32,241 USTED HACE UN ESPECTÁCULO PARA LAS PERSONAS. 583 00:29:32,241 --> 00:29:34,275 ERES FALSO COMO 584 00:29:34,275 --> 00:29:35,275 NO, LO ERES. 585 00:29:35,275 --> 00:29:37,034 ERES UNA PIEZA FALSA DE 586 00:29:37,034 --> 00:29:38,379 PORQUE NO QUIERO IR A UNA TIENDA 587 00:29:38,379 --> 00:29:39,586 QUE NO LO SE ¿ACERCA DE? 588 00:29:39,586 --> 00:29:41,275 LO QUE SEA. NO SE A DONDE VAS 589 00:29:41,275 --> 00:29:43,413 PERO TE ESTAS LEVANTANDO FUERA DE ESTA HABITACIÓN. 590 00:29:43,413 --> 00:29:44,862 ESTA HABITACIÓN ESTÁ A MI NOMBRE. 591 00:29:44,862 --> 00:29:47,379 PSH. ESO SERÁ CAMBIADO MUY RÁPIDO, CHICO. 592 00:29:50,137 --> 00:29:52,310 ALGO ESTA PASANDO, ALGO MAS. 593 00:29:52,310 --> 00:29:54,206 NO SÉ QUÉ ES. 594 00:29:54,206 --> 00:29:58,068 Creo que tiene ataques de drogas. SI ME PREGUNTAS. 595 00:29:58,068 --> 00:30:00,413 MI HIJA ES LA QUE ME AYUDA EN TODO. 596 00:30:00,413 --> 00:30:02,068 EL NO HACE NADA. 597 00:30:02,068 --> 00:30:04,448 ÉL SOLO ESTÁ AHÍ. 598 00:30:04,448 --> 00:30:08,551 ESE ES MI GRUPO DE APOYO... MI HIJA. 599 00:30:08,551 --> 00:30:12,931 ES SIMPLEMENTE CONVENIENTE AHORA MISMO PORQUE ESTÁ CONDUCIENDO. 600 00:30:12,931 --> 00:30:14,931 ÉL NO ES MI GRUPO DE APOYO. 601 00:30:14,931 --> 00:30:18,172 SIGO ADELANTE CON O SIN ÉL, Y ÉL LO SABE. 602 00:30:18,172 --> 00:30:21,482 SI NOS DIVORCIAMOS, SI NOS SEPARAMOS... 603 00:30:21,482 --> 00:30:23,551 REALMENTE NO TIENE MUCHAS OPCIONES. 604 00:30:33,103 --> 00:30:36,172 UF. 605 00:30:36,172 --> 00:30:39,103 HOY ESTOY EN LA CLÍNICA PARA VER AL DR. NOWZARADAN 606 00:30:39,103 --> 00:30:40,517 PARA MI PRIMERA CITA, 607 00:30:40,517 --> 00:30:44,241 ESPERANZA QUE ME APROBEN PARA CIRUGÍA DE PÉRDIDA DE PESO. 608 00:30:44,241 --> 00:30:47,724 ESTE VIAJE FUE MÁS DURO DE LO QUE ANTICIPÉ. 609 00:30:47,724 --> 00:30:50,344 MIS PIERNAS ESTÁN HINCHADAS. MIS PIES ESTÁN HINCHADOS. 610 00:30:50,344 --> 00:30:53,724 TODO DUELE. 611 00:30:53,724 --> 00:30:57,586 ¿ANGELA JOHN? 612 00:30:57,586 --> 00:31:00,862 ESTOY NERVIOSO DR. AHORA NO ACEPTO YO COMO SU PACIENTE 613 00:31:00,862 --> 00:31:03,172 PORQUE TENGO MUCHO PESADO. 614 00:31:03,172 --> 00:31:06,413 TENGO MIEDO DE DESCUBRIRLO CUÁL ES REALMENTE MI PESO. 615 00:31:06,413 --> 00:31:10,379 SI TENGO 600 LIBRAS, PROBABLEMENTE ESTARÉ MUY MOLESTADO. 616 00:31:10,379 --> 00:31:12,586 PORQUE NUNCA LO HE VISTO ESE NÚMERO DE ANTES. 617 00:31:18,206 --> 00:31:20,448 SANTO 618 00:31:25,275 --> 00:31:27,793 DEJEN DE SER BRAZOS DE ESPAGUETI CUANDO TE NECESITO, AMIGO. 619 00:31:27,793 --> 00:31:33,172 Justin: NO lo soy. 620 00:31:33,172 --> 00:31:36,241 Eso es un pequeño shock. 621 00:31:36,241 --> 00:31:39,275 ES MUCHO, Y SE HACE REALIDAD. 622 00:31:39,275 --> 00:31:42,448 Acabo de darme cuenta de que lo soy 39 AÑOS 623 00:31:42,448 --> 00:31:44,689 Y ESA CANTIDAD DE PESO... 624 00:31:44,689 --> 00:31:46,413 ME PREOCUPA QUE NO VOY A TENER SUFICIENTE TIEMPO 625 00:31:46,413 --> 00:31:48,310 PARA DESHACERSE DE ÉL. 626 00:31:48,310 --> 00:31:50,758 SÓLO ESPERO QUE EL DR. AHORA ME ENCUENTRA COMO PACIENTE, 627 00:31:50,758 --> 00:31:53,344 PORQUE TENGO QUE OBTENER ESTA AYUDA. 628 00:31:58,344 --> 00:32:00,206 -HOLA. -HOLA. 629 00:32:00,206 --> 00:32:01,620 ¿CÓMO ESTÁIS? 630 00:32:01,620 --> 00:32:03,379 BIEN. 631 00:32:03,379 --> 00:32:04,724 Soy el Dr. AHORAZARADAN. 632 00:32:04,724 --> 00:32:06,793 -HOLA. -¿ERES ÁNGEL? 633 00:32:06,793 --> 00:32:07,931 SÍ. 634 00:32:07,931 --> 00:32:09,517 ¿Y ESTE JOVEN? 635 00:32:09,517 --> 00:32:11,413 -JUSTÍN. -GUSTO EN CONOCERTE. 636 00:32:11,413 --> 00:32:13,517 -¿Y TÚ? -DESIREé. 637 00:32:13,517 --> 00:32:15,137 -¿Y TÚ ERES LA HIJA? -SÍ. 638 00:32:15,137 --> 00:32:16,586 -¿Y TÚ ERES EL MARIDO? -SÍ. 639 00:32:16,586 --> 00:32:18,965 ESTÁ BIEN. ¿DE DÓNDE VIENEN? 640 00:32:18,965 --> 00:32:20,689 -OHIO. -OHIO. 641 00:32:20,689 --> 00:32:22,206 ESO ES UN CONDUCCIÓN MUY ABAJO. 642 00:32:22,206 --> 00:32:25,172 ¿TE SIENTES BIEN? ¿ALGÚN PROBLEMA? 643 00:32:25,172 --> 00:32:27,931 -ESTOY BIEN, Supongo. -ESO ES BUENO. 644 00:32:27,931 --> 00:32:31,724 MUY BIEN, ANGIE, TIENES 39 AÑOS 645 00:32:31,724 --> 00:32:37,344 Y 5'5" Y 643 LIBRAS. 646 00:32:37,344 --> 00:32:39,551 Entonces, ¿eres capaz? ¿PARA SER ACTIVO? 647 00:32:39,551 --> 00:32:41,862 NO, REALMENTE NO. BIEN, yo... 648 00:32:41,862 --> 00:32:45,758 ME LESIONÉ LA RODILLA EN 2011, ASÍ QUE... 649 00:32:45,758 --> 00:32:48,103 MI RODILLA cede, SE FUERA DE LUGAR. 650 00:32:48,103 --> 00:32:50,241 AHORA ESTÁ MOLIENDO HUESO CON HUESO. 651 00:32:50,241 --> 00:32:52,862 Está bien. PUES LO MEJOR PARA AYUDAR A TU RODILLA 652 00:32:52,862 --> 00:32:54,448 SERÍA PARA PERDER PESO. 653 00:32:54,448 --> 00:32:55,655 LO imaginé. 654 00:32:55,655 --> 00:32:58,551 SÉ QUE TENGO QUE BAJAR DE PESO PARA ARREGLARME LA RODILLA. 655 00:32:58,551 --> 00:32:59,896 BIEN, SI LO HAS CALCULADO, 656 00:32:59,896 --> 00:33:03,103 ENTONCES ¿QUÉ TE DETIENE? ¿HASTA AHORA PARA PERDER PESO? 657 00:33:03,103 --> 00:33:05,724 YO SOLO... 658 00:33:05,724 --> 00:33:07,655 NO SÉ. NO SÉ. 659 00:33:07,655 --> 00:33:10,655 -BUENO. -Siento que no puedo moverme, 660 00:33:10,655 --> 00:33:12,344 NO PUEDO PERDER PESO. 661 00:33:12,344 --> 00:33:14,344 NO, ESO ES COMPLETAMENTE IMPRECISO. 662 00:33:14,344 --> 00:33:17,689 LA RAZÓN POR LA QUE TIENE SOBREPESO ¿COMES DEMASIADO? 663 00:33:17,689 --> 00:33:20,172 ENTONCES QUE ESTA PASANDO ¿CON TU HÁBITO ALIMENTARIO? 664 00:33:20,172 --> 00:33:22,586 PORQUE PARA TI PARA MANTENER TU PESO 665 00:33:22,586 --> 00:33:24,586 A 643 LIBRAS, 666 00:33:24,586 --> 00:33:28,241 ESTAS COMIENDO AL MENOS DE 6.000 A 7.000 CALORÍAS AL DÍA. 667 00:33:28,241 --> 00:33:30,931 Y SI ESTÁS GANANDO, ES AÚN MÁS QUE ESO. 668 00:33:30,931 --> 00:33:32,758 -BUENO. -BUENO. 669 00:33:32,758 --> 00:33:36,482 ENTONCES, ¿QUÉ TE IMPULSA? ¿COMER ASI? 670 00:33:36,482 --> 00:33:37,724 ¿TIENES HAMBRE? 671 00:33:37,724 --> 00:33:39,965 ¿ES HÁBITO? ¿ESTRÉS? 672 00:33:39,965 --> 00:33:42,172 CREO QUE COMO CUANDO ESTOY ABURRIDO. 673 00:33:42,172 --> 00:33:46,655 ASI QUE TE ESTAS MATANDO ¿PARA ENTRETENIMIENTO CON ABURRIMIENTO? 674 00:33:46,655 --> 00:33:48,172 BIEN, PROBABLEMENTE NO. 675 00:33:48,172 --> 00:33:51,068 NO PIENSES ESTO TIPO DE COMIDA QUE TIENE 676 00:33:51,068 --> 00:33:55,206 TIENE ALGO QUE HACER ¿CON COSAS COMO LAS EMOCIONES? 677 00:33:55,206 --> 00:33:57,827 QUIERO DECIR QUE NO DIRIA SOY UN COMEDOR EMOCIONAL, 678 00:33:57,827 --> 00:33:59,241 PORQUE NO PIENSO QUE YO SOY. 679 00:33:59,241 --> 00:34:00,689 COMO EN LOS MALOS MOMENTOS. 680 00:34:00,689 --> 00:34:03,068 NO COMO DURANTE LA MAÑANA Y TARDE, 681 00:34:03,068 --> 00:34:06,344 PORQUE TOMO CAFÉ LO QUE SUPRIME MI APETITO. 682 00:34:06,344 --> 00:34:08,413 COMO POR LA NOCHE, Y LUEGO ME VOY A DORMIR. 683 00:34:08,413 --> 00:34:10,034 COMO MUCHO POR LA NOCHE, 684 00:34:10,034 --> 00:34:11,931 PORQUE TENGO HAMBRE DE NO COMER EN TODO EL DÍA 685 00:34:11,931 --> 00:34:13,931 Y LUEGO COMO EN EXCESO. 686 00:34:13,931 --> 00:34:17,103 LO ÚNICO EXACTO QUE USTED DIJO ERA QUE COMES MUCHO. 687 00:34:17,103 --> 00:34:20,206 PERO LO QUE ESTAS DEJANDO FUERA ES QUE ES TODO EL DÍA. 688 00:34:20,206 --> 00:34:23,586 ASÍ QUE NO INTENTES CONVENCERME SOLO COMES UNA VEZ AL DÍA 689 00:34:23,586 --> 00:34:25,379 PORQUE NO LO COMPRO. 690 00:34:25,379 --> 00:34:26,482 BIEN. 691 00:34:26,482 --> 00:34:28,620 PERO SI TIENES PROBLEMAS MOVERSE, 692 00:34:28,620 --> 00:34:30,620 ENTONCES QUIEN TE TRAE ¿LA COMIDA? 693 00:34:30,620 --> 00:34:32,413 MI MARIDO Y ELLA LO HACE. 694 00:34:32,413 --> 00:34:33,724 BUENO. 695 00:34:33,724 --> 00:34:36,689 PARECE TU GANANCIA DE PESO ESTÁ AFECTANDO A TU HIJA, 696 00:34:36,689 --> 00:34:38,586 POR LO QUE HAY UN BENEFICIO MUTUO 697 00:34:38,586 --> 00:34:42,862 PORQUE TU HIJA TAMBIÉN TIENE ALGUNOS PROBLEMAS DE PESO, ¿EH? 698 00:34:42,862 --> 00:34:44,275 SÍ. 699 00:34:44,275 --> 00:34:46,862 ASÍ QUE SI ELLA TE TRAE NO SALUDABLE COMIDA, ELLA TAMBIÉN PUEDE COMERLA. 700 00:34:46,862 --> 00:34:47,586 SÍ. 701 00:34:47,586 --> 00:34:48,758 ESTÁ BIEN. 702 00:34:48,758 --> 00:34:50,965 ELLA COME LA MISMA COMIDA COMO YO, ASÍ... 703 00:34:50,965 --> 00:34:52,827 ESTOY PREOCUPADO. LE DIGO TODO EL TIEMPO, 704 00:34:52,827 --> 00:34:55,103 CUANDO LLEGUES A ESTA EDAD ES MÁS DIFÍCIL PERDER PESO, 705 00:34:55,103 --> 00:34:57,689 Y TÚ ERES MUCHO MÁS... COSAS VAN A PASAR. 706 00:34:57,689 --> 00:34:59,137 PORQUE YO ERA SU PESO CUANDO YO... 707 00:34:59,137 --> 00:35:00,517 EN REALIDAD ERA UN POCO MÁS LIGERO QUE ELLA 708 00:35:00,517 --> 00:35:03,275 CUANDO TENÍA SU EDAD, PARA SER HONESTO. 709 00:35:03,275 --> 00:35:05,448 Y ESTÁ AQUÍ AHORA. LE DIGO TODO EL TIEMPO, 710 00:35:05,448 --> 00:35:07,620 VA A PASAR SI NO CAMBIA. 711 00:35:07,620 --> 00:35:09,172 Y ESTA EMBARAZADA, 712 00:35:09,172 --> 00:35:11,379 ASI QUE VA A EMPEORE AÚN SU AUMENTO DE PESO. 713 00:35:11,379 --> 00:35:13,965 Y ENCIMA DE ESO, ELLA TAMBIÉN FUMA. 714 00:35:13,965 --> 00:35:15,724 -TODOS FUMAMOS. -SEÑORA EMBARAZADA NO FUMA 715 00:35:15,724 --> 00:35:17,034 TANTO COMO SEÑORA EMBARAZADA USADO PARA FUMAR. 716 00:35:17,034 --> 00:35:19,448 ESTO ES LO MAS PELIGROSO COSA PARA TU HIJO... 717 00:35:19,448 --> 00:35:20,896 -LO SÉ. -...UNA MADRE FUMAR. 718 00:35:20,896 --> 00:35:22,965 TIENES QUE PARAR ESO INMEDIATAMENTE. 719 00:35:22,965 --> 00:35:24,000 ¿TIENES ESO? 720 00:35:24,000 --> 00:35:25,965 -ESTÁ BIEN. -BIEN. 721 00:35:25,965 --> 00:35:27,758 VOLVER A TUS HÁBITOS ALIMENTARIOS. 722 00:35:27,758 --> 00:35:31,172 JUSTIN TE ESTÁ PERMITIENDO, PERO NO TIENE SOBREPESO, 723 00:35:31,172 --> 00:35:34,413 ASI QUE HABLEMOS DE SUS HÁBITOS ALIMENTARIOS. 724 00:35:34,413 --> 00:35:36,517 COME MAS QUE NOSOTROS AMBOS. 725 00:35:36,517 --> 00:35:37,931 COME MAS ¿QUE USTEDES AMBOS? 726 00:35:37,931 --> 00:35:40,862 -ABSOLUTAMENTE. -ESO ES FÍSICAMENTE IMPOSIBLE. 727 00:35:40,862 --> 00:35:44,103 ENTONCES TENEMOS ALGUNOS PROBLEMAS SERIOS CON ENGAÑO CON TODOS USTEDES. 728 00:35:44,103 --> 00:35:45,206 ESTÁ BIEN. 729 00:35:45,206 --> 00:35:46,620 ESTE HOMBRE DEFINITIVAMENTE COME MÁS QUE YO. 730 00:35:46,620 --> 00:35:47,862 TIENE UN METABOLISMO ALTO. 731 00:35:47,862 --> 00:35:50,241 COMO PROBABLEMENTE 8.000 A 10.000 CALORÍAS AL DÍA. 732 00:35:50,241 --> 00:35:52,000 ANGIE, PUEDES MENTIR TODO LO QUE QUIERAS, 733 00:35:52,000 --> 00:35:53,896 PERO ESTO ES CIENCIA Y MATEMÁTICAS. 734 00:35:53,896 --> 00:35:56,344 Y LA GRAN PARTE DEL PROBLEMA ESTAMOS ENFRENTANDO AQUI 735 00:35:56,344 --> 00:35:58,862 ES QUE TE PARECES UN MANIPULADOR MASIVO 736 00:35:58,862 --> 00:36:01,965 ¿QUIÉN PIENSA QUE PUEDE SIMPLEMENTE DECIDIR CUÁLES SON LOS HECHOS 737 00:36:01,965 --> 00:36:03,206 ELLA QUIERE CREER, 738 00:36:03,206 --> 00:36:05,620 Y SÓLO DECIRLE A TODOS LOS DEMÁS QUÉ PENSAR. 739 00:36:05,620 --> 00:36:07,862 ASÍ QUE SI ESTÁS AQUÍ PARA SÓLO JUGAR JUEGOS, 740 00:36:07,862 --> 00:36:10,103 ENTONCES ESTO NO VA A TERMINAR BIEN PARA TI, 741 00:36:10,103 --> 00:36:13,413 PORQUE TE DAS CUENTA DE QUE ESTO ¿ES UNA SITUACIÓN PELIGROSA? 742 00:36:13,413 --> 00:36:17,275 TÚ TIENES 39 Y TÚ SON 643 LIBRAS. 743 00:36:17,275 --> 00:36:22,413 ENTONCES, EN ESTE PUNTO, TENDRÁS QUE DECIDIR 744 00:36:22,413 --> 00:36:23,827 SI QUIERES HACER ESTO, 745 00:36:23,827 --> 00:36:27,172 O SI PLANEAS SIMPLEMENTE MANTENER HACIENDO COSAS COMO HAS SIDO, 746 00:36:27,172 --> 00:36:30,793 ESPERANDO SU SITUACIÓN DE ALGÚN MODO MÁGICAMENTE MEJORA. 747 00:36:30,793 --> 00:36:33,068 PORQUE LA REALIDAD ES QUE NO LO ES 748 00:36:33,068 --> 00:36:36,689 A MENOS QUE COMIENCES A HACER EL CAMBIOS QUE NECESITAS INMEDIATAMENTE. 749 00:36:36,689 --> 00:36:37,862 BUENO. 750 00:36:37,862 --> 00:36:40,000 ASI QUE TE VOY A DAR A 1.200 AL DÍA, 751 00:36:40,000 --> 00:36:44,034 DIETA ALTA EN PROTEÍNAS Y BAJA EN CARBOHIDRATOS, QUE NECESITAS COMENZAR HOY. 752 00:36:44,034 --> 00:36:45,103 BUENO. 753 00:36:45,103 --> 00:36:46,931 Y TE VAS A PEGAR CON ESO. 754 00:36:46,931 --> 00:36:48,586 Y SI HACES ESO, 755 00:36:48,586 --> 00:36:50,551 VAS A PODER PARA PERDER 50 LIBRAS 756 00:36:50,551 --> 00:36:52,000 EN UN MES, ¿vale? 757 00:36:52,000 --> 00:36:52,931 BUENO. 758 00:36:52,931 --> 00:36:55,000 Y SI ALCANZAS ESE OBJETIVO PARA ENTONCES, 759 00:36:55,000 --> 00:36:57,137 TE APROBARÉ PARA CIRUGÍA DE PÉRDIDA DE PESO. 760 00:36:57,137 --> 00:37:00,137 ENTONCES, SI COMO SANO, LOS 1.200, 761 00:37:00,137 --> 00:37:02,724 APEGATE A TODO LO QUE ME DAS, 762 00:37:02,724 --> 00:37:05,827 PERDERÉ PESO AÚN SI REALMENTE NO PUEDO LEVANTARME 763 00:37:05,827 --> 00:37:08,517 Y HACER EJERCICIO ALREDEDOR ¿Y BAILAR ALREDEDOR? 764 00:37:08,517 --> 00:37:10,344 SÍ. PERO PUEDES HACER EJERCICIO. 765 00:37:10,344 --> 00:37:12,103 PUEDES EJERCITAR EN TU SILLA. 766 00:37:12,103 --> 00:37:13,206 -SÍ, lo hago. -BRAZOS. 767 00:37:13,206 --> 00:37:15,000 Y PUEDES HACER TU EJERCICIO DE PIERNAS. 768 00:37:15,000 --> 00:37:17,068 PUEDES HACER EJERCICIO EN UNA CAMA. 769 00:37:17,068 --> 00:37:18,517 PUEDES LEVANTAR LA PIERNA. 770 00:37:18,517 --> 00:37:20,620 ASÍ QUE TE VAMOS A DAR ALGUNOS PARA HACER CADA DÍA. 771 00:37:20,620 --> 00:37:23,379 UNA HORA POR LA MAÑANA, UNA HORA POR LA TARDE, 772 00:37:23,379 --> 00:37:25,034 TRABAJAS TUS MÚSCULOS. 773 00:37:25,034 --> 00:37:27,068 Entonces, ¿crees que puedes hacer eso? 774 00:37:27,068 --> 00:37:29,689 ABSOLUTAMENTE. PERO AQUÍ ESTÁ LA COSA... 775 00:37:29,689 --> 00:37:32,689 VOY AQUÍ EL PRÓXIMO MES. 776 00:37:32,689 --> 00:37:34,758 BIEN, SÓLO TENÍA UNA ESPERANZA 777 00:37:34,758 --> 00:37:36,689 QUE VOY A SER EN TU PROGRAMA 778 00:37:36,689 --> 00:37:38,068 PARA QUE PUEDA SEGUIR ADELANTE 779 00:37:38,068 --> 00:37:42,482 Y SEGUIR CON MIS PLANES DE SALIR Y LLEGAR AQUÍ. 780 00:37:42,482 --> 00:37:44,137 SI QUIERES HACER MI PROGRAMA, 781 00:37:44,137 --> 00:37:46,206 TENDRÁS QUE SER AQUÍ EN HOUSTON. 782 00:37:46,206 --> 00:37:49,379 PARA QUE PUEDES MUDARTE A HOUSTON CUANDO QUIERAS. 783 00:37:49,379 --> 00:37:50,758 BUENO. 784 00:37:50,758 --> 00:37:53,586 PERO HASTA QUE ME DEMUESTRES QUE ERES DISPUESTOS A DAR ESTE PRIMER PASO 785 00:37:53,586 --> 00:37:55,379 Y HACER UN ESFUERZO, 786 00:37:55,379 --> 00:37:58,034 NO HAY GARANTÍA DE QUE ERES SERÁ PARTE DEL PROGRAMA. 787 00:37:58,034 --> 00:38:00,034 ASÍ QUE ESE ES UN RIESGO QUE CORRES. 788 00:38:00,034 --> 00:38:03,172 Y LO QUE HACEMOS DESDE AQUÍ TODO DEPENDE DE TI. 789 00:38:03,172 --> 00:38:04,517 LO SÉ. 790 00:38:04,517 --> 00:38:06,758 ASÍ QUE PIERDE EL PESO QUE NECESITAS SI QUIERES HACER ESTE PROGRAMA. 791 00:38:06,758 --> 00:38:08,344 ¿Crees que ¿PUEDES HACER ESO? 792 00:38:08,344 --> 00:38:09,206 SÍ. 793 00:38:09,206 --> 00:38:10,517 ¿CUALQUIER PREGUNTA? 794 00:38:10,517 --> 00:38:11,344 NO. 795 00:38:11,344 --> 00:38:12,862 ESTÁ BIEN. 796 00:38:12,862 --> 00:38:16,034 NOS VERÉ CUANDO ESTÉN TODOS REGRESA A HOUSTON. 797 00:38:16,034 --> 00:38:17,000 NOS VERÉ. 798 00:38:17,000 --> 00:38:19,068 ESTÁ BIEN. 799 00:38:22,655 --> 00:38:24,068 Dr. Nowzaradan: HAY VARIOS PROBLEMAS 800 00:38:24,068 --> 00:38:26,931 QUE ESTOY MUY PREOCUPADO ACERCA DE ANGELA AHORA 801 00:38:26,931 --> 00:38:29,620 QUE VAN A HACER ABORDANDO SU SITUACIÓN 802 00:38:29,620 --> 00:38:31,103 EXTREMADAMENTE DIFÍCIL. 803 00:38:31,103 --> 00:38:33,413 EL PRIMER SER LA DINÁMICA DISFUNCIONAL 804 00:38:33,413 --> 00:38:36,241 TODA LA FAMILIA PARECE TENER EL UNO CON EL OTRO. 805 00:38:36,241 --> 00:38:39,965 NO PARECE HABER MUCHO APOYO ENTRE ELLOS. 806 00:38:39,965 --> 00:38:42,896 Y SU MANIPULACIÓN VA A SER OTRO GRAN PROBLEMA, 807 00:38:42,896 --> 00:38:46,241 PORQUE CLARAMENTE QUIERE SER EL QUE TIENE EL CONTROL, 808 00:38:46,241 --> 00:38:49,862 DONDE TODOS CREEN Y HACE LO QUE DICE. 809 00:38:49,862 --> 00:38:52,000 PERO ESTAS DOS PREOCUPACIONES TENGO 810 00:38:52,000 --> 00:38:55,517 SON SÓLO LA PUNTA DEL ICEBERG DE PROBLEMAS QUE ESTOY VIENDO 811 00:38:55,517 --> 00:38:57,241 QUE VAN PARA PONERLO DIFÍCIL 812 00:38:57,241 --> 00:38:59,862 PARA ABORDAR SU SITUACIÓN. 813 00:38:59,862 --> 00:39:03,827 ASÍ QUE EN ESTE PUNTO, TENGO ESPERANZAS QUE SE TOMARÁ ESTO EN SERIO 814 00:39:03,827 --> 00:39:07,448 Y TRABAJAR DURO PARA HACER LO QUE NECESITA Y ALCANZAR SU META. 815 00:39:07,448 --> 00:39:10,724 PERO PARECE QUE VA A IR SER UNA BATALLA CUESTA ARRIBA 816 00:39:10,724 --> 00:39:16,344 PARA PODER LLEVARLA ALLÍ. 817 00:39:16,344 --> 00:39:18,689 Angie: TENGO MUCHO POR PASAR A TRAVÉS DE MI MENTE AHORA MISMO 818 00:39:18,689 --> 00:39:23,034 CON ACEPTAR TODO ME LO DIJO EL MEDICO. 819 00:39:23,034 --> 00:39:26,724 SÓLO ESPERABA ESCUCHAR ESO ME IBA A DAR UNA OPORTUNIDAD 820 00:39:26,724 --> 00:39:29,862 PARA ESTAR EN SU PROGRAMA, Y ESO ES LO QUE ESCUCHÉ HOY, 821 00:39:29,862 --> 00:39:33,896 ASÍ QUE ESTOY PREPARADO PARA HACER LO QUE DR. AHORA ZARADAN ME HA PEDIDO. 822 00:39:33,896 --> 00:39:36,241 PERO NUNCA HE PERDIDO 50 LIBRAS NUNCA, 823 00:39:36,241 --> 00:39:39,310 ASÍ QUE SI PIERDO 50 LIBRAS EN UN MES, 824 00:39:39,310 --> 00:39:41,103 Me voy a sorprender. 825 00:39:41,103 --> 00:39:43,482 PERO LO ESTOY CONSEGUIENDO UNA SEGUNDA OPORTUNIDAD EN LA VIDA, 826 00:39:43,482 --> 00:39:46,758 Y VOY A HACER LO QUE SEA NECESARIO PARA OBTENER LA APROBACIÓN PARA LA CIRUGÍA. 827 00:39:46,758 --> 00:39:49,068 PORQUE QUIERO VIVIR. 828 00:39:59,896 --> 00:40:02,034 DESDE QUE REGRESAMOS DEL DR. AHORA, 829 00:40:02,034 --> 00:40:04,586 YO Y MI FAMILIA HAN ESTADO TRATANDO DE AJUSTARSE 830 00:40:04,586 --> 00:40:07,310 A TODOS LOS CAMBIOS QUE NECESITAMOS, 831 00:40:07,310 --> 00:40:11,793 MIENTRAS TAMBIÉN TRATO DE DESCUBRIR CÓMO MUDARSE A HOUSTON. 832 00:40:11,793 --> 00:40:14,586 EL TRATO QUE YO Y DESIREé HECHO FUE 833 00:40:14,586 --> 00:40:18,206 VERÍAMOS SI EL DR. AHORA ME VA A AYUDAR. 834 00:40:18,206 --> 00:40:22,448 Y SI LO ERA, ACUERDAMOS TODOS NOS MUDAMOS A HOUSTON, 835 00:40:22,448 --> 00:40:26,000 NO IMPORTA QUÉ SU NOVIO QUIERE. 836 00:40:26,000 --> 00:40:29,689 PERO PARECE QUE NADIE FELIZ O A BORDO YA, 837 00:40:29,689 --> 00:40:33,620 ASÍ SE SIENTE QUE TODOS SE VUELVE CONTRA MÍ. 838 00:40:33,620 --> 00:40:37,172 PERO LES DIJE A TODOS, En lo que a mí respecta, 839 00:40:37,172 --> 00:40:38,689 ES UN TRATO HECHO - 840 00:40:38,689 --> 00:40:42,620 NOS MUDAMOS A HOUSTON, Y ESO ES TODO. 841 00:40:42,620 --> 00:40:45,413 Y HASTA ENTONCES, TENGO QUE PERDER PESO. 842 00:40:45,413 --> 00:40:48,586 ASI MIENTRAS LA FAMILIA COME TODA LA MISMA BASURA 843 00:40:48,586 --> 00:40:51,965 QUIERO COMER, ESTAMOS HACIENDO COMIDAS ESPECIALES PARA MI 844 00:40:51,965 --> 00:40:54,896 QUE SIGUE AL DR. LA DIETA DE AHORA. 845 00:40:54,896 --> 00:40:57,034 Y ME SIENTO COMO ESTÁ HACIENDO UNA DIFERENCIA, 846 00:40:57,034 --> 00:41:02,758 PORQUE ME SIENTO MEJOR AUNQUE ME MUERO DE HAMBRE. 847 00:41:02,758 --> 00:41:04,724 EL POLLO SE VE BONITO. 848 00:41:04,724 --> 00:41:06,758 GRACIAS. 849 00:41:06,758 --> 00:41:08,689 PERO, UM... 850 00:41:08,689 --> 00:41:11,310 DE TODOS MODOS ESTOY PREOCUPADO VOY A ENTRAR EN 851 00:41:11,310 --> 00:41:15,000 LA CITA CON EL MÉDICO Y NO PERDER ESAS 50 LIBRAS 852 00:41:15,000 --> 00:41:18,241 Y EL VA A, COMO, PONTE INTELIGENTE CONMIGO 853 00:41:18,241 --> 00:41:19,862 Y TENGO QUE HACERLO MALDECIRLO. 854 00:41:19,862 --> 00:41:22,000 -NO, NO LO MALADES. -NO LO SOY. 855 00:41:22,000 --> 00:41:24,000 PORQUE SÉ QUE NECESITO PARA VENIR ALLÍ. 856 00:41:24,000 --> 00:41:27,068 QUIERO DECIR... 857 00:41:27,068 --> 00:41:31,000 SÍ, EN REALIDAD NO ES COMO, UNA SITUACIÓN DE VIDA IDEAL, 858 00:41:31,000 --> 00:41:33,655 PERO AUNQUE TENEMOS QUE, COMO, TOMA UN DORMITORIO AHORA MISMO, 859 00:41:33,655 --> 00:41:35,620 PUEDO DORMIR EN EL SALÓN 860 00:41:35,620 --> 00:41:38,586 Y DARLES EL DORMITORIO HASTA QUE CONSIGA UN TRABAJO ALLÍ 861 00:41:38,586 --> 00:41:43,965 Y PODEMOS PERMITIRNOS ALGO MÁS GRANDE, SÓLO PARA LLEVARNOS ALLÍ. 862 00:41:43,965 --> 00:41:47,275 SOLO EL PENSAMIENTO DE EMPAQUETANDOME, DAISY Y WILL, 863 00:41:47,275 --> 00:41:52,793 Y UN BEBÉ RECIÉN NACIDO EN UNA HABITACIÓN... 864 00:41:52,793 --> 00:41:54,068 ES ESTRÉS. 865 00:41:54,068 --> 00:41:56,206 BIEN, NO TIENES PARA HACER CUALQUIER COSA, 866 00:41:56,206 --> 00:42:01,620 PERO LO AGRADEZCO QUE LO ESTÁS HACIENDO POR MÍ. 867 00:42:01,620 --> 00:42:07,310 LO HAGO POR TODOS NOSOTROS. 868 00:42:07,310 --> 00:42:09,000 ESTO NO HA SIDO NADA FÁCIL, 869 00:42:09,000 --> 00:42:14,724 Y ALGUNOS DIAS SE SIENTE COMO UNA TORTURA. 870 00:42:14,724 --> 00:42:18,310 TODA MI VIDA DEPENDE SOBRE RESOLVER TODO ESTO. 871 00:42:18,310 --> 00:42:22,034 LA DIETA, EL EJERCICIO, MOVER A MI FAMILIA ABAJO, 872 00:42:22,034 --> 00:42:24,689 TODO ELLO, Y ESO ES MUCHO A LA VEZ, 873 00:42:24,689 --> 00:42:28,344 ASI SIENTO QUE HAY MUCHO PRESIÓN SOBRE MÍ AHORA MISMO. 874 00:42:28,344 --> 00:42:30,206 ASÍ QUE ESTO ES DIFÍCIL. 875 00:42:30,206 --> 00:42:31,551 PERO TENGO QUE HACER ESTO, 876 00:42:31,551 --> 00:42:34,241 Y TENGO QUE SEGUIR MI FAMILIA A BORDO TAMBIÉN. 877 00:42:48,448 --> 00:42:51,344 MI VIDA ESTÁ POR TODOS LADOS AHORA MISMO. 878 00:42:51,344 --> 00:42:53,482 JUSTIN YA NO ESTÁ AQUÍ. 879 00:42:53,482 --> 00:42:55,793 NOS HEMOS SEPARADO. 880 00:42:55,793 --> 00:42:59,586 HACE UNA SEMANA, ENTRAMOS EN UNA DISCUSIÓN. 881 00:42:59,586 --> 00:43:03,448 ESTABA BAJO LA INFLUENCIA, COMO HABITUAL, 882 00:43:03,448 --> 00:43:07,793 Y EMPAQUETO SUS COSAS ARRIBA E IZQUIERDA. 883 00:43:07,793 --> 00:43:09,862 FUE UNA LUCHA ESTÚPIDA QUE CREÓ 884 00:43:09,862 --> 00:43:11,655 PORQUE NO QUERIA PARA IR A TEXAS, 885 00:43:11,655 --> 00:43:14,862 Y TODO EL TIEMPO LO SABIO NO QUERIA IR. 886 00:43:14,862 --> 00:43:17,896 PERO NUNCA DIJO ESO. 887 00:43:21,310 --> 00:43:22,965 TENGA CUIDADO EN LOS AROS DE CEBOLLA. 888 00:43:22,965 --> 00:43:24,172 OH. Hace mucho calor. 889 00:43:24,172 --> 00:43:26,689 TEN CUIDADO. SÍ, TE VAS A QUEMAR LA BOCA. 890 00:43:26,689 --> 00:43:29,896 ¡AH! CALIENTE. 891 00:43:29,896 --> 00:43:33,689 ME TENÍA CONVENCIDO QUE ERA ESTE GRAN TIPO. 892 00:43:37,275 --> 00:43:41,241 ENTONCES NO SÉ QUÉ HACER, PORQUE LO ÚNICO 893 00:43:41,241 --> 00:43:46,206 ESO ME ESTÁ AYUDANDO TODO ESTO AHORA ES COMIDA. 894 00:43:46,206 --> 00:43:49,724 PERO ESTOY INTENTANDO SEGUIR A LA DIETA LO MAS QUE PUEDA, 895 00:43:49,724 --> 00:43:51,758 AUNQUE ES DIFÍCIL. 896 00:43:51,758 --> 00:43:53,172 SOLO ESTOY TENIENDO MOMENTOS 897 00:43:53,172 --> 00:43:57,103 DONDE TENGO QUE TENER ALGO ESO NO ESTÁ EN LA DIETA. 898 00:43:57,103 --> 00:43:59,862 ALGO QUE SABE MUY BUENO. 899 00:43:59,862 --> 00:44:01,413 Y TENGO MIEDO PORQUE NO LO SE 900 00:44:01,413 --> 00:44:05,034 CÓMO VOY A LLEGAR A HOUSTON Y HAGA ESTO AHORA. 901 00:44:05,034 --> 00:44:07,482 SE SUPONE QUE DEBO VOLVER PARA MI CITA DE SEGUIMIENTO 902 00:44:07,482 --> 00:44:11,310 CON EL DR. AHORA EN DOS DÍAS, PERO NO LO VOY A LOGRAR 903 00:44:11,310 --> 00:44:15,068 PORQUE SIN JUSTIN, NO PUEDO HACER ESTO. 904 00:44:15,068 --> 00:44:18,172 SIENTO MUCHOS SENTIMIENTOS SOBRE ESO, 905 00:44:18,172 --> 00:44:22,206 PERO SOBRE TODO ME SIENTO TRAICIONADA. 906 00:44:22,206 --> 00:44:26,310 Y NO TENGO IDEA CÓMO SOLUCIONAR ESTO O QUÉ HACER. 907 00:44:46,793 --> 00:44:49,137 HAN PASADO TRES MESES DESDE MI CITA 908 00:44:49,137 --> 00:44:52,620 CON EL DR. AHORA, Y SE SUPONÍA QUE VOLVER A BAJAR PARA VERLO 909 00:44:52,620 --> 00:44:55,275 PARA MI SEGUIMIENTO HACE UN PAR DE MESES, 910 00:44:55,275 --> 00:44:58,965 PERO CON MI MARIDO DEJANDOME, AHORA ESTOY SOLO. 911 00:44:58,965 --> 00:45:01,931 COMO TODO ES SOBRE MIS HOMBROS. 912 00:45:01,931 --> 00:45:05,482 Y MUDARSE A HOUSTON'S SIDO DIFÍCIL Y DESAFÍO. 913 00:45:05,482 --> 00:45:10,827 ENCONTRAR UN LUGAR NO LO HAY ASÍ DE FÁCIL DESDE AQUÍ. 914 00:45:10,827 --> 00:45:13,724 Y LA FECHA DE PARTICIPACIÓN DE DESIREé ES EN UN PAR DE MESES, 915 00:45:13,724 --> 00:45:16,275 Y ESO ES SOLO OTRA COSA ESO ES DESCUBRIRLO 916 00:45:16,275 --> 00:45:18,586 ALGÚN PLAN PARA HACER ESTO AÚN MÁS DIFÍCIL, 917 00:45:18,586 --> 00:45:21,517 PERO NO QUIERO AL DR. AHORA PARA RENDIRME, 918 00:45:21,517 --> 00:45:24,000 ASÍ QUE HOY HABLO CON ÉL. 919 00:45:24,000 --> 00:45:25,689 Y ESPERO EL ESTA ENTENDIENDO 920 00:45:25,689 --> 00:45:27,896 DE TODO LO QUE ME PASA. 921 00:45:33,655 --> 00:45:36,413 Hola, Dra. CÓMO. 922 00:45:36,413 --> 00:45:38,000 EY. ¿CÓMO ESTÁS? 923 00:45:38,000 --> 00:45:40,448 ESTOY BIEN. ¿CÓMO ESTÁS? 924 00:45:40,448 --> 00:45:43,275 ESTOY MUY BIEN. Entonces, ¿qué te pasa? 925 00:45:43,275 --> 00:45:44,965 CREO QUE ESTOY BIEN, 926 00:45:44,965 --> 00:45:47,931 EXCEPTO QUE TODAVÍA ESTOY BEBIENDO POP AQUÍ Y ALLÁ. 927 00:45:47,931 --> 00:45:49,241 BIEN, ESO ES INACEPTABLE. 928 00:45:49,241 --> 00:45:50,655 SI QUIERES CAMBIA TU VIDA, 929 00:45:50,655 --> 00:45:52,310 TENDRÁS QUE SIGUE CON LA DIETA. 930 00:45:52,310 --> 00:45:53,827 No seas indeciso SOBRE ESO. 931 00:45:53,827 --> 00:45:56,482 SI ESTÁS DESEADO AL respecto, QUÉDATE DONDE ESTÁS. 932 00:45:56,482 --> 00:45:58,896 -NO VENGAS A HOUSTON. -BUENO. 933 00:45:58,896 --> 00:46:02,000 PORQUE ERES JUGANDO CONMIGO. 934 00:46:02,000 --> 00:46:03,689 PERO SI HABLAS EN SERIO SOBRE ESO, 935 00:46:03,689 --> 00:46:07,758 CAMBIA TU VIDA Y SIGUE CON ESO, ¿vale? 936 00:46:07,758 --> 00:46:10,137 QUIERO, PERO HA SIDO DURO 937 00:46:10,137 --> 00:46:12,551 PORQUE YO Y MI ESPOSO SEPARADO 938 00:46:12,551 --> 00:46:16,310 DESPUÉS DE SALIR DE SU OFICINA. 939 00:46:16,310 --> 00:46:19,310 NO QUIERE MOVERSE A TEXAS, ASÍ QUE... 940 00:46:19,310 --> 00:46:23,931 ME METO UN POCO DE UNA CUESTIÓN FINANCIERA, PERO... 941 00:46:23,931 --> 00:46:25,896 LO ESTOY INTENTANDO. 942 00:46:25,896 --> 00:46:28,620 BIEN, ACTÚA COMO DEBES, ENTONCES TIENES QUE DECIDIR 943 00:46:28,620 --> 00:46:33,000 CUÁL ES EL MEJOR CURSO DE ACCIÓN Y LA OPCIÓN ES LA MEJOR PARA USTED. 944 00:46:33,000 --> 00:46:36,896 BIEN MI MEJOR OPCIÓN SERÍA PARA VENIR A HOUSTON. 945 00:46:36,896 --> 00:46:38,137 ES MI... 946 00:46:38,137 --> 00:46:40,517 DECIR QUE ES MI ÚLTIMA OPCIÓN. 947 00:46:40,517 --> 00:46:44,241 ES MI ÚNICA OPCIÓN, PARA CAMBIAR MI VIDA. 948 00:46:44,241 --> 00:46:46,586 PERO NO ESTÁS HACIENDO NADA PARA HACER QUE ESO SUCEDA. 949 00:46:46,586 --> 00:46:49,241 ERES SOLO DARME EXCUSAS. 950 00:46:49,241 --> 00:46:54,724 ¿BUENO? ENTONCES, ¿QUÉ PUEDES HACER? ¿PARA HACER QUE ESO SUCEDA? 951 00:46:54,724 --> 00:46:59,275 LO ESTOY TRATANDO MUY DURO PARA ENCONTRAR UN LUGAR. 952 00:46:59,275 --> 00:47:01,034 PERO NO LO ERES PERDER PESO. 953 00:47:01,034 --> 00:47:02,310 SI NO CAMBIAS ESO, 954 00:47:02,310 --> 00:47:04,586 Entonces no tiene sentido AL VENIR AQUÍ. 955 00:47:04,586 --> 00:47:06,034 ¿ENTENDES ESO? 956 00:47:06,034 --> 00:47:07,379 BUENO. 957 00:47:07,379 --> 00:47:09,172 ASÍ QUE ESTO ES LO QUE PODEMOS HACER. 958 00:47:09,172 --> 00:47:12,586 VOY A CONFIGURAR PARA QUE CONSIGAS UN PESAJE EN ALGUN LUGAR LOCAL, 959 00:47:12,586 --> 00:47:14,000 Y TE VAN A DAR DOS MESES 960 00:47:14,000 --> 00:47:16,172 PARA PERDER 100 LIBRAS. 961 00:47:16,172 --> 00:47:17,000 ¿ENTIENDO? 962 00:47:17,000 --> 00:47:17,896 LO TENGO. 963 00:47:17,896 --> 00:47:20,034 ESPERO QUE ASÍ, PORQUE HASTA AHORA, 964 00:47:20,034 --> 00:47:22,034 LAS COSAS NO SON LUCE BIEN PARA TI. 965 00:47:22,034 --> 00:47:23,965 PERO PUEDES HACER ESTO SI QUIERES. 966 00:47:23,965 --> 00:47:25,206 BUENO. 967 00:47:25,206 --> 00:47:26,344 Muy bien, ANGIE. 968 00:47:26,344 --> 00:47:28,344 SI NECESITAS ALGO SÓLO LLÁMANOS, ¿vale? 969 00:47:28,344 --> 00:47:29,275 ESTÁ BIEN. GRACIAS. 970 00:47:29,275 --> 00:47:35,241 -BUENO. ADIÓS. -ESTÁ BIEN. ADIÓS. 971 00:47:35,241 --> 00:47:37,758 NO CREO QUE EL DR. AHORA ENTIENDE TODO 972 00:47:37,758 --> 00:47:42,586 TENGO QUE ENFRENTARLO AHORA MISMO Y QUE DIFÍCIL ES. 973 00:47:42,586 --> 00:47:45,103 PIENSO DUPLICAR MI META ES SOLO CASTIGO 974 00:47:45,103 --> 00:47:47,344 PORQUE FALTE A MI CITA. 975 00:47:47,344 --> 00:47:49,724 SI PIERDO 50 LIBRAS, ENTONCES ESO DEBERIA SER MAS 976 00:47:49,724 --> 00:47:51,620 QUE SUFICIENTE PARA REALIZARSE UNA CIRUGÍA PARA PÉRDIDA DE PESO. 977 00:47:51,620 --> 00:47:54,551 Y SI PUDIERA PERDER TODO ESTE PESO, 978 00:47:54,551 --> 00:47:58,551 NO NECESITARIA SU AYUDA ¿AHORA LO HARÍA? 979 00:47:58,551 --> 00:48:03,068 PERO TENGO QUE HACER LO QUE DICE SI QUIERO OPERARME DE PESO. 980 00:48:03,068 --> 00:48:07,000 ASÍ QUE LO SEGUIRÉ PARA ASEGURARME ALCANZÉ SU META 981 00:48:07,000 --> 00:48:10,172 PARA QUE VERA QUE ESTA EQUIVOCADO EN MI PRÓXIMO PESAJE, 982 00:48:10,172 --> 00:48:12,827 Y LO ÚNICO EL DEBERIA DECIR ENTONCES 983 00:48:12,827 --> 00:48:16,379 ¿Me equivoqué, ANGIE? Y BUEN TRABAJO. 984 00:48:26,586 --> 00:48:32,034 LAS ÚLTIMAS SEMANAS, COSAS NO HA SIDO MAS FÁCIL. 985 00:48:32,034 --> 00:48:34,275 -¿LISTO? -MM-HMM. 986 00:48:34,275 --> 00:48:37,103 TIENES LAS TIRAS ¿Y COSAS? 987 00:48:37,103 --> 00:48:39,172 TODAVÍA ESTOY TRABAJANDO EN HACER LO QUE NECESITO, 988 00:48:39,172 --> 00:48:41,413 PERO TENÍA QUE TOMAR UN DESCANSO DE MIS EJERCICIOS 989 00:48:41,413 --> 00:48:44,034 PORQUE TENGO UNA INFECCIÓN EN MI ZONA DE LA INGLE 990 00:48:44,034 --> 00:48:46,344 Y ES MUY DOLOROSO. 991 00:48:46,344 --> 00:48:48,103 Y LO HACE DIFÍCIL PARA MOVERSE 992 00:48:48,103 --> 00:48:51,137 Y CAMINAR TANTO COMO EL DR. AHORA QUIERE QUE CAMINE. 993 00:48:51,137 --> 00:48:52,931 PERO DESIREÉ SE HA ESTADO CUIDANDO DE MI 994 00:48:52,931 --> 00:48:56,379 Y AYUDANDOME A ATENDER ESO PARA QUE NO PEORE. 995 00:48:56,379 --> 00:48:58,793 CREO QUE SE VE MUY BIEN. SE ESTÁ FORMANDO PIEL NUEVA. 996 00:48:58,793 --> 00:49:00,827 OH, GRACIAS A DIOS. 997 00:49:00,827 --> 00:49:04,103 PORQUE SÉ QUE NO PUEDO PAGARME DEJAR QUE ALGO SERIO 998 00:49:04,103 --> 00:49:08,896 ME PASA A MI CON LO MAL QUE ESTA AHORA MI CUERPO. 999 00:49:08,896 --> 00:49:09,965 UNA TIRITA ES PROBABLEMENTE 1000 00:49:09,965 --> 00:49:11,517 VA A SER UN POCO MAS IDEAL AHORA MISMO. 1001 00:49:11,517 --> 00:49:12,586 Ahí lo tienes. 1002 00:49:12,586 --> 00:49:15,586 -¿ESO ES BUENO? -SÍ. 1003 00:49:15,586 --> 00:49:17,827 LO UNICO BUENO A MI ME HA PASADO ESO 1004 00:49:17,827 --> 00:49:21,275 ES QUE JUSTIN VOLVIÓ Y VOLVIÓ A VIVIR CON NOSOTROS. 1005 00:49:21,275 --> 00:49:22,862 ME PIDIÓ QUE LO LLEVARA DE REGRESO, 1006 00:49:22,862 --> 00:49:25,827 Y DIJO QUE ESTARIA DISPUESTO PARA IR A HOUSTON CONMIGO. 1007 00:49:25,827 --> 00:49:27,758 Entonces le dije que lo aceptaría de vuelta. 1008 00:49:27,758 --> 00:49:30,689 PERO ESO LO TENÍA EN SERIO PROBLEMAS DE CONFIANZA AÚN. 1009 00:49:30,689 --> 00:49:34,551 PERO AHORA DESIREé DICE SI ÉL VA, ELLA NO. 1010 00:49:34,551 --> 00:49:36,827 PORQUE ELLA NO PIENSA DEBO LLEVARLO DE VUELTA 1011 00:49:36,827 --> 00:49:39,586 O QUE DEBO CONFIAR EN ÉL. 1012 00:49:39,586 --> 00:49:41,724 Desireé: JUSTIN TERMINÓ TENER UNA CAÍDA, 1013 00:49:41,724 --> 00:49:43,931 Así que se fue, pero volvió. 1014 00:49:43,931 --> 00:49:46,172 NO PUEDES MAL A UNA PERSONA POR AMAR A ALGUIEN, 1015 00:49:46,172 --> 00:49:49,965 ASÍ QUE TODAVÍA LA APOYO, PERO YA NO VOY A CONFIAR EN ÉL. 1016 00:49:49,965 --> 00:49:55,655 PARA MÍ, ÉL SÓLO SERÁ BORRADO, BÁSICAMENTE. 1017 00:49:55,655 --> 00:49:57,793 Justin: AMO A MI ESPOSA Y YO QUIERO IR A TEXAS CON ELLA 1018 00:49:57,793 --> 00:50:01,586 Y QUIERO VERLA MEJORAR PARA QUE PUEDA TENER UNA VIDA 1019 00:50:01,586 --> 00:50:04,206 Y PODEMOS TENER UNA VIDA JUNTOS. 1020 00:50:10,862 --> 00:50:12,379 ¿CÓMO HAS ESTADO? 1021 00:50:12,379 --> 00:50:13,724 Angie: ESTOY BIEN. 1022 00:50:13,724 --> 00:50:19,931 COMO COMENTAMOS, CONFIANDO EN TI VA A SER UN PROCESO. 1023 00:50:19,931 --> 00:50:23,758 LO SÉ. 1024 00:50:23,758 --> 00:50:25,620 LA ADICCIÓN ES DIFÍCIL, LO SÉ. 1025 00:50:25,620 --> 00:50:28,517 Quiero decir, soy un adicto en recuperación. ASÍ QUE ES SÓLO... 1026 00:50:28,517 --> 00:50:30,034 Ojalá haya aprendido. 1027 00:50:30,034 --> 00:50:32,413 DICE QUE ESTÁ APRENDIENDO. 1028 00:50:32,413 --> 00:50:37,000 ASÍ QUE ERES CONSCIENTE SI TE DEJAS O NO SIGUES 1029 00:50:37,000 --> 00:50:40,896 CON LAS COSAS QUE DIJISTE QUE LO HARÍAS, 1030 00:50:40,896 --> 00:50:42,655 ¿NOS VAMOS A DIVORCIAR? 1031 00:50:42,655 --> 00:50:44,000 SÍ. SÍ. 1032 00:50:44,000 --> 00:50:46,137 COMO, DIVORCIADA. HECHO. 1033 00:50:46,137 --> 00:50:46,931 SÍ. 1034 00:50:46,931 --> 00:50:49,448 NO MÁS OPORTUNIDADES. ESTO ES TODO. 1035 00:50:49,448 --> 00:50:51,827 ESTOY LISTO PARA HACER ESTO. 1036 00:50:51,827 --> 00:50:54,655 SOY DEL ESTADO MUÉSTRAME, ASÍ QUE TIENES QUE MOSTRARME MEJOR 1037 00:50:54,655 --> 00:50:56,655 DE LO QUE PUEDES DECIRME DE TODOS MODOS. 1038 00:51:01,344 --> 00:51:04,275 CREO QUE SERÁ BUENO NUEVO COMIENZO PARA NOSOTROS AMBOS 1039 00:51:04,275 --> 00:51:06,758 Y OTRO CAPITULO, Y CREO INCLUSO VA A SER MEJOR 1040 00:51:06,758 --> 00:51:08,034 PORQUE EL NO VA A TENER DISTRIBUIDORES DE DROGAS 1041 00:51:08,034 --> 00:51:10,103 ALLÍ QUE ÉL SABE, ASÍ QUE... 1042 00:51:10,103 --> 00:51:14,862 DEDÓ ALGO DE TIEMPO A SU CINTURÓN PARA SOBRIEDAD Y AMBOS MENOS BIEN. 1043 00:51:14,862 --> 00:51:16,793 PERO SI ESTÁ RECIDIENDO, 1044 00:51:16,793 --> 00:51:19,965 TENGO QUE TENER MUCHO CUIDADO PARA NO DEJAR QUE ESO ME INFLUYA. 1045 00:51:19,965 --> 00:51:21,793 PORQUE CON MI HISTORIA CON DROGAS, 1046 00:51:21,793 --> 00:51:24,931 NO PUEDO DEJARME CAER ATRÁS EN CUALQUIERA DE ESOS HÁBITOS. 1047 00:51:24,931 --> 00:51:27,655 -TE AMO. -YO TAMBIÉN TE AMO. 1048 00:51:27,655 --> 00:51:30,344 QUIERO ESTAR SALUDABLE. QUIERO VIVIR MÁS. 1049 00:51:30,344 --> 00:51:31,413 NO QUIERO SER UN FRACASADO. 1050 00:51:31,413 --> 00:51:33,137 QUIERO TENER ÉXITO EN HACER ESTO. 1051 00:51:33,137 --> 00:51:35,517 Me aseguraré de no perder MI ENFOQUE, 1052 00:51:35,517 --> 00:51:37,551 O dejar que me deslice, 1053 00:51:37,551 --> 00:51:39,275 PORQUE NO PUEDO PERDER ESTA OPORTUNIDAD. 1054 00:51:57,827 --> 00:52:00,344 Angie: DR. AHORA ME ENVÍA A UNA CLÍNICA LOCAL 1055 00:52:00,344 --> 00:52:02,172 PARA QUE ME CONTROLEN EL PESO, 1056 00:52:02,172 --> 00:52:03,724 Y ENTONCES SE SUPONE QUE PARA LLAMARLO 1057 00:52:03,724 --> 00:52:07,034 Y HAZLE SABER CUÁNTO PERDÍ. 1058 00:52:07,034 --> 00:52:09,482 MI PLAN ES MOSTRARLE AL DR. AHORA QUE ESTA EQUIVOCADO 1059 00:52:09,482 --> 00:52:11,137 Y ESTOY PROGRESANDO, 1060 00:52:11,137 --> 00:52:13,655 Y LUEGO SER APROBADO PARA CIRUGÍA DE PÉRDIDA DE PESO, 1061 00:52:13,655 --> 00:52:17,206 Y ENTONCES TODOS NOS MUDAMOS TODO HASTA HOUSTON. 1062 00:52:17,206 --> 00:52:19,862 DESIREÉ SE NEGA A HACER MUCHO DE CUALQUIER COSA 1063 00:52:19,862 --> 00:52:21,482 Mientras Justin esté cerca, 1064 00:52:21,482 --> 00:52:23,103 LO CUAL ESTÁ BIEN PARA MÍ PORQUE 1065 00:52:23,103 --> 00:52:25,620 NO QUIERO A SU NOVIO ALREDEDOR DE TODOS MODOS. 1066 00:52:25,620 --> 00:52:27,827 PERO MI MEJOR AMIGA MANDY ESTADO EN LA CIUDAD 1067 00:52:27,827 --> 00:52:31,310 DESDE HACE UNA SEMANA, AYUDANDO. 1068 00:52:31,310 --> 00:52:34,827 Y ENTRE ELLA Y JUSTIN, HACEMOS EL TRABAJO 1069 00:52:34,827 --> 00:52:38,482 Y MUDARSE A HOUSTON NO IMPORTA QUÉ. 1070 00:52:38,482 --> 00:52:40,862 NO ESTOY PREOCUPADO POR ¿CÓMO VA A SER ESTO HOY? 1071 00:52:40,862 --> 00:52:44,379 PORQUE LO SE HE PERDIDO MUCHO. 1072 00:52:44,379 --> 00:52:46,482 -¿ANGIE? HOLA. -HOLA. 1073 00:52:46,482 --> 00:52:49,620 DR. AHORA ME DIO UNO MAS GRANDE OBJETIVO DE PÉRDIDA DE PESO 1074 00:52:49,620 --> 00:52:53,724 EN MI ÚLTIMA LLAMADA CON ÉL QUE QUERIA QUE LE GOLPEARA, 1075 00:52:53,724 --> 00:52:56,551 QUE CREO QUE ERA CASTIGO JUSTO DE ÉL 1076 00:52:56,551 --> 00:52:59,068 POR FALTAR MI CITA. 1077 00:52:59,068 --> 00:53:00,965 EL NO LO SABE DE QUE ESTA HABLANDO 1078 00:53:00,965 --> 00:53:04,586 CUANDO DICE SÓLO ESTOY PONIENDO EXCUSAS. 1079 00:53:04,586 --> 00:53:07,965 Así que mientras golpee el primero META DE PERDER 50 LIBRAS, 1080 00:53:07,965 --> 00:53:10,241 CREO QUE ESTOY BIEN. 1081 00:53:10,241 --> 00:53:13,827 Y SI HICE ESO, SERÍA 593. 1082 00:53:13,827 --> 00:53:18,689 Y ESTOY BASTANTE SEGURO YO HICE ESO. 1083 00:53:18,689 --> 00:53:20,965 ¿ESTÁS BIEN? ESTOY BIEN. LO TENGO CLARO. 1084 00:53:24,689 --> 00:53:29,862 Me voy a bajar de esta cosa. 1085 00:53:29,862 --> 00:53:34,793 -¿NECESITAS AGUA, ANGIE? -EH, SÍ. 1086 00:53:34,793 --> 00:53:36,275 ESTOY EN PROBLEMAS. 1087 00:53:36,275 --> 00:53:37,724 SOLO SON 45 LIBRAS. 1088 00:53:37,724 --> 00:53:41,793 ESTO ESTÁ CERCA. NO TE CASTIGUES POR ESO. 1089 00:53:41,793 --> 00:53:43,103 ¿ESTÁ LISTO PARA LLAMAR AL DR. AHORA 1090 00:53:43,103 --> 00:53:44,758 Y HAZLE SABER ¿CUÁL ERA TU PESO? 1091 00:53:44,758 --> 00:53:46,724 -SÍ. -BUENO. 1092 00:53:53,862 --> 00:53:55,000 HOLA. 1093 00:53:55,000 --> 00:53:56,275 HOLA. 1094 00:53:56,275 --> 00:53:57,620 ANGIE, ¿CÓMO ESTÁS? 1095 00:53:57,620 --> 00:53:58,965 ESTOY BIEN. 1096 00:53:58,965 --> 00:54:02,551 ESTÁ BIEN. Entonces, ¿comprobaste tu peso? 1097 00:54:02,551 --> 00:54:03,758 SÍ. 1098 00:54:03,758 --> 00:54:05,206 Y CUÁNTO ¿PESAS AHORA? 1099 00:54:05,206 --> 00:54:09,482 ESTOY BAJO A 598,6. Y ESTOY ORGULLOSO DE ESO. 1100 00:54:09,482 --> 00:54:13,137 ASÍ QUE, MIRANDO HACIA ATRÁS, CASI PERDIÓ 50 LIBRAS, ¿EH? 1101 00:54:13,137 --> 00:54:14,275 SÍ. 1102 00:54:14,275 --> 00:54:16,137 ESTÁ BIEN. ESO ES UN PEQUEÑO PROGRESO, 1103 00:54:16,137 --> 00:54:19,068 PERO SE SUPONÍA QUE PERDERÍAS 100 LIBRAS EN DOS MESES. 1104 00:54:19,068 --> 00:54:20,241 Y ENCIMA DE ESO, 1105 00:54:20,241 --> 00:54:22,344 HAN PASADO CINCO MESES DESDE QUE ESTÁS AQUÍ. 1106 00:54:22,344 --> 00:54:24,344 EN ESTE PUNTO, NO ME HAS MOSTRADO 1107 00:54:24,344 --> 00:54:26,931 ESTÁS TOMANDO ESTO TAN EN SERIO COMO NECESITES. 1108 00:54:26,931 --> 00:54:29,655 Y NO TE ESTOY APROBANDO PARA CUALQUIER COSA HOY. 1109 00:54:29,655 --> 00:54:31,034 PERO DESDE QUE PERDISTE 50 LIBRAS, 1110 00:54:31,034 --> 00:54:33,275 TE DOY OTRA OPORTUNIDAD PARA SEGUIR CON TU DIETA 1111 00:54:33,275 --> 00:54:37,586 Y TRATAR DE PERDER OTRO 50 LIBRAS, ¿vale? 1112 00:54:37,586 --> 00:54:39,655 BUENO. 1113 00:54:39,655 --> 00:54:41,241 Muy bien, ANGIE. 1114 00:54:41,241 --> 00:54:44,517 PARECES QUE ERES UN POCO BAJO LA INFLUENCIA DE UNA DROGA. 1115 00:54:44,517 --> 00:54:46,517 ¿ESTÁS TOMANDO ALGÚN MEDICAMENTO? 1116 00:54:46,517 --> 00:54:48,965 PORQUE NO SUENAS MUY NORMAL. 1117 00:54:48,965 --> 00:54:50,413 ¿NO SUENA QUÉ? 1118 00:54:50,413 --> 00:54:51,724 NO SUENAS NORMAL. 1119 00:54:51,724 --> 00:54:53,103 ¿ESTÁS TOMANDO ALGÚN NUEVO? MEDICACIÓN 1120 00:54:53,103 --> 00:54:55,517 O CUALQUIER OTRA COSA ¿DEBO SABER SOBRE? 1121 00:54:55,517 --> 00:54:57,379 ¿ESTOY TOMANDO MEDICAMENTOS? 1122 00:54:57,379 --> 00:55:00,275 SÍ, ¿ESTÁS TOMANDO ¿ALGUNA DROGA O ALGO? 1123 00:55:00,275 --> 00:55:01,448 NO. 1124 00:55:01,448 --> 00:55:03,551 BUENO. 1125 00:55:03,551 --> 00:55:05,896 BUENO, ALGO ES SIGUE CONTIGO. 1126 00:55:05,896 --> 00:55:07,379 BUENO. 1127 00:55:07,379 --> 00:55:09,551 PERO CON RESPECTO A TU PESO... NECESITAS SER MÁS PROACTIVO 1128 00:55:09,551 --> 00:55:11,172 Y TIENES QUE SEGUIR UNA MEJOR DIETA 1129 00:55:11,172 --> 00:55:14,137 ANTES DE TRAERTE A HOUSTON, ¿vale? 1130 00:55:14,137 --> 00:55:15,137 BUENO. BIEN... 1131 00:55:15,137 --> 00:55:16,827 VA A SER IMPORTANTE. 1132 00:55:16,827 --> 00:55:20,517 MI U-HAUL SE VA MAÑANA. 1133 00:55:20,517 --> 00:55:23,862 Y DÉJAME RECORDARTE, PORQUE QUIZÁS LO OLVIDÓ, 1134 00:55:23,862 --> 00:55:27,206 SU PÉRDIDA DE PESO FUE DE 50 LIBRAS EN UN MES, 1135 00:55:27,206 --> 00:55:30,172 NI 100 LIBRAS, NUNCA, ¿ME DIJISTE ESO? 1136 00:55:30,172 --> 00:55:31,655 DEFINITIVAMENTE LO HICE. 1137 00:55:31,655 --> 00:55:33,655 EN MI LLAMADA CONTIGO HACE DOS MESES, 1138 00:55:33,655 --> 00:55:35,206 ESE ERA EL OBJETIVO YO TE DÉ. 1139 00:55:35,206 --> 00:55:36,620 Entonces, o te olvidaste. 1140 00:55:36,620 --> 00:55:39,241 O ERES DEMASIADO ALTO EN ALGO PARA RECORDAR. 1141 00:55:39,241 --> 00:55:41,586 PERO YA DURA SEIS MESES DESDE QUE TE VIMOS, 1142 00:55:41,586 --> 00:55:43,034 Y ESTE TOTAL DE PÉRDIDA DE PESO 1143 00:55:43,034 --> 00:55:45,448 ES INACEPTABLE POR TODO ESE TIEMPO. 1144 00:55:45,448 --> 00:55:47,275 PERDER MENOS DE 10 LIBRAS AL MES 1145 00:55:47,275 --> 00:55:49,620 NO VA A SER SUFICIENTE PARA SALVAR TU VIDA. 1146 00:55:49,620 --> 00:55:53,034 BUENO. BUENO SI ME ESPERABAS PARA PERDER 50 LIBRAS 1147 00:55:53,034 --> 00:55:55,862 CADA MES DURANTE SEIS MESES, NO TE NECESITARIA. 1148 00:55:55,862 --> 00:55:58,241 LO QUE PARECE NECESITAR ES UNA CALCULADORA. 1149 00:55:58,241 --> 00:56:01,275 PORQUE PERDER 50 LIBRAS UN MES POR SEIS MESES 1150 00:56:01,275 --> 00:56:04,068 HABRÍA SIDO UNA PÉRDIDA DE PESO META DE 300 LIBRAS, 1151 00:56:04,068 --> 00:56:06,172 Y ESO NO ES LO QUE TE PEDI QUE HAGAS. 1152 00:56:06,172 --> 00:56:09,241 PERO YO TE DÉ UN GOL DE 100 LIBRAS EN DOS MESES, 1153 00:56:09,241 --> 00:56:11,275 DESDE QUE PERDISTE LOS PRIMEROS TRES MESES, 1154 00:56:11,275 --> 00:56:13,068 Y NI SIQUIERA HICISTE ESO. 1155 00:56:13,068 --> 00:56:15,310 ASI QUE O ME PUEDES DAR MÁS ACTITUD, 1156 00:56:15,310 --> 00:56:17,862 O DESCUBRE SI QUIERES HACER ESTO O NO. 1157 00:56:17,862 --> 00:56:19,137 PORQUE SI NO LO HACES, 1158 00:56:19,137 --> 00:56:21,310 NO VAS A ESTAR VIVO POR MUCHO MÁS TIEMPO. 1159 00:56:21,310 --> 00:56:23,103 BUENO. 1160 00:56:23,103 --> 00:56:24,655 SI ME ESPERAS PARA VENIR ALLÍ 1161 00:56:24,655 --> 00:56:27,448 Y SENTARSE Y ESPERAR OPERACIÓN POR UN MES MÁS, 1162 00:56:27,448 --> 00:56:28,689 NO VENGO. 1163 00:56:28,689 --> 00:56:30,620 NO TENGO TIEMPO PARA ESO. 1164 00:56:30,620 --> 00:56:33,344 EL CIELO LO PROHIBE, DESPIERTAMOS CUALQUIER TIEMPO 1165 00:56:33,344 --> 00:56:36,965 MIENTRAS TU DESPERDICAS LOS NUESTROS CON TUS MENTIRAS Y JUEGOS. 1166 00:56:36,965 --> 00:56:40,413 ANGIE TÚ DECIDES SI QUIERES HACER ESTO O NO. 1167 00:56:40,413 --> 00:56:43,379 PERO SI LO HACES, ENTONCES LO HARÉ TE DAN DOS MESES MAS 1168 00:56:43,379 --> 00:56:45,000 PARA PERDER 100 LIBRAS. 1169 00:56:45,000 --> 00:56:47,172 Y ESTA VEZ, SUGIERO TÚ LO ESCRIBES 1170 00:56:47,172 --> 00:56:48,724 PARA QUE LO RECUERDES. 1171 00:56:48,724 --> 00:56:51,586 DE LO CONTRARIO, QUÉDATE AHÍ Y HAGA LO QUE QUIERA. 1172 00:56:51,586 --> 00:56:54,241 ENTONCES NO NECESITAS PARA VOLVER AQUÍ BAJAR. 1173 00:56:54,241 --> 00:56:56,482 BUENO, ESTOY INTENTANDO HACER ESTO, PARA BAJAR ALLÍ, 1174 00:56:56,482 --> 00:56:59,862 PERO CUESTA DINERO PARA MOVERSE. 1175 00:56:59,862 --> 00:57:01,655 DINERO. SÍ. 1176 00:57:01,655 --> 00:57:03,206 NO LO TENÍA. 1177 00:57:03,206 --> 00:57:05,137 Y, COMO ERES HACER ACUSACIONES 1178 00:57:05,137 --> 00:57:07,620 DE LO QUE ME PASA, ESTOY ENFERMO. 1179 00:57:07,620 --> 00:57:11,172 ME VOMITO SOBRE MI MISMO, DORMÍ TODO EL DÍA AYER. 1180 00:57:11,172 --> 00:57:12,655 ESTOY ENFERMO. 1181 00:57:12,655 --> 00:57:15,103 NO TOMO NADA PERO LO QUE ME RECETAN. 1182 00:57:15,103 --> 00:57:18,310 ASÍ QUE POR FAVOR NO HAGAS ACUSACIONES, ¿vale? 1183 00:57:18,310 --> 00:57:19,965 Soy DOCTOR, ANGIE. 1184 00:57:19,965 --> 00:57:22,551 SÉ LA DIFERENCIA ENTRE ENFERMOS Y ALTOS. 1185 00:57:22,551 --> 00:57:25,724 Y SI DECIDES CONTINUAR Y VOLVER AQUÍ BAJAR, 1186 00:57:25,724 --> 00:57:27,896 VOY A CORRER TOXICOLOGÍA EN TI 1187 00:57:27,896 --> 00:57:30,275 PARA ASEGURARSE DE QUE HAY NADA EN SU SISTEMA 1188 00:57:30,275 --> 00:57:31,724 ESO NO DEBERÍA ESTAR AHÍ. 1189 00:57:31,724 --> 00:57:34,482 PARA QUE PUEDES LIMPIAR TU ACTO AHORA MISMO, 1190 00:57:34,482 --> 00:57:36,034 O NO NECESITAMOS MOLESTARNOS 1191 00:57:36,034 --> 00:57:37,965 JUGAR MÁS JUEGOS CONTIGO. 1192 00:57:37,965 --> 00:57:41,827 ASÍ QUE CUANDO DECIDAS, SOLO HÁGANOS CONOCER SUS PLANES. ¿BUENO? 1193 00:57:41,827 --> 00:57:43,068 Mmm... 1194 00:57:43,068 --> 00:57:45,241 MI PLAN ES VOLVER A CASA Y VETE A LA DORMIR. 1195 00:57:45,241 --> 00:57:46,655 ¿CUÁL ES EL TUYO? 1196 00:57:46,655 --> 00:57:50,172 BUENO, MI PLAN AHORA MISMO ES TERMINAR ESTA CONVERSACIÓN. 1197 00:57:50,172 --> 00:57:51,896 ASÍ QUE TIENES UN BUEN DÍA, ANGIE. 1198 00:57:51,896 --> 00:57:53,965 SI TÚ DECIDES QUIERO INTENTAR VIVIR 1199 00:57:53,965 --> 00:57:56,413 EN LUGAR DE MATARTE, ALCANZA TU META. 1200 00:57:56,413 --> 00:57:58,724 APARTE DE ESO, TE DESEO BIEN. 1201 00:57:58,724 --> 00:57:59,586 ADIÓS. 1202 00:57:59,586 --> 00:58:01,655 ESTÁ BIEN. ADIÓS. 1203 00:58:08,379 --> 00:58:10,551 angie: ESTO ES UN TORO TOTAL 1204 00:58:10,551 --> 00:58:12,344 DR. AHORA CRUZÓ LA LÍNEA, 1205 00:58:12,344 --> 00:58:15,379 Y EL NO LO SABE DE QUÉ ESTÁ HABLANDO. 1206 00:58:15,379 --> 00:58:17,551 NO PUEDE CAMBIAR LAS COSAS SIMPLEMENTE EN MI ASI 1207 00:58:17,551 --> 00:58:19,862 Y SOLO AGREGAR MÁS A MI META Y SOLO DECIR, 1208 00:58:19,862 --> 00:58:21,896 OH, SOLO PIERDE MÁS. 1209 00:58:21,896 --> 00:58:24,275 Y LUEGO ACUSARME DE ESTAR EN ALGO 1210 00:58:24,275 --> 00:58:26,931 ES ABSOLUTAMENTE RIDÍCULO, 1211 00:58:26,931 --> 00:58:29,413 ASI QUE ESTOY EXTREMADAMENTE OFENDIDO AHORA MISMO. 1212 00:58:29,413 --> 00:58:32,275 Y SI LAS COSAS YA NO ESTABAN TAN LEJOS COMO ESTÁN AHORA 1213 00:58:32,275 --> 00:58:35,241 CON MI MUDANZA A HOUSTON, LO CANCELARÍA. 1214 00:58:35,241 --> 00:58:37,241 PERO YA ME RINDIÓ MI CONTRATO DE ARRENDAMIENTO AQUÍ 1215 00:58:37,241 --> 00:58:39,965 Y TENEMOS UN APARTAMENTO BAJO CONTRATO ALLÍ, 1216 00:58:39,965 --> 00:58:42,068 ASÍ QUE TENGO QUE HACERLO YA. 1217 00:58:42,068 --> 00:58:45,034 ASÍ QUE CUANDO LLEGO A HOUSTON, ESTO O VA A PASAR, 1218 00:58:45,034 --> 00:58:48,275 O PUEDE LOGRAR SU META Y PEGARLO. 1219 00:58:59,310 --> 00:59:05,379 HOY ES EL DÍA QUE SOY FINALMENTE MUDARSE A HOUSTON. 1220 00:59:05,379 --> 00:59:11,241 EL PLAN SOMOS MI ESPOSO Y YO VAN A VIAJAR EN UN ALQUILER. 1221 00:59:11,241 --> 00:59:14,103 MI MEJOR AMIGA MANDY Y SU ESPOSO, JAMES, 1222 00:59:14,103 --> 00:59:18,172 VAN A SER CO-CONDUCTOR EL U-HAUL. 1223 00:59:18,172 --> 00:59:20,344 -¡TOC, TOC! -Y DESIREé SE QUEDA AQUÍ. 1224 00:59:20,344 --> 00:59:22,034 ELLA VA A VIVIR CON AMIGOS. 1225 00:59:22,034 --> 00:59:23,965 ASÍ QUE ELLA HIZO SU ELECCIÓN. 1226 00:59:23,965 --> 00:59:27,068 Y ESTOY INTENTANDO NO DEJARLO SER UNA Grieta ENTRE NOSOTROS. 1227 00:59:27,068 --> 00:59:28,724 HOLA. 1228 00:59:28,724 --> 00:59:31,896 PORQUE ME SIENTO QUE ELLA ES FALLANDOME CUANDO MÁS LA NECESITO, 1229 00:59:31,896 --> 00:59:34,103 Y SIEMPRE HE ESTADO ALLÍ PARA ELLA. 1230 00:59:34,103 --> 00:59:36,793 DI: "HOLA, NANA". 1231 00:59:36,793 --> 00:59:39,482 VAS A VER - VEN A VER A NANA. 1232 00:59:39,482 --> 00:59:41,241 Y NO QUIERO ESTO PARA DESGARRARNOS. 1233 00:59:41,241 --> 00:59:43,655 PERO ES DIFÍCIL PORQUE ESTOY HERIDO. 1234 00:59:43,655 --> 00:59:46,482 Y ME SIENTO COMO ELLA ESTÁ SIENDO EGOÍSTA. 1235 00:59:46,482 --> 00:59:49,275 Nana se va a despedir. 1236 00:59:49,275 --> 00:59:52,068 Ya sabes, Texas. ESTÁ UN POCO LEJOS. 1237 00:59:52,068 --> 00:59:53,344 TE VOY A EXTRAÑAR. 1238 00:59:53,344 --> 00:59:57,068 TENGO QUE DARTE UN MANOJO POR DOS AÑOS. 1239 01:00:02,103 --> 01:00:04,379 VEN A NANASAURUS. 1240 01:00:09,413 --> 01:00:11,310 DEJA DE LLORAR. 1241 01:00:11,310 --> 01:00:15,344 NO HE TENIDO TANTO TIEMPO CONTIGO. 1242 01:00:15,344 --> 01:00:19,655 PERO TE AMO POR NUEVE MESES ANTES DE QUE ESTABAS AQUÍ. 1243 01:00:25,793 --> 01:00:28,551 Ni siquiera me va a conocer. 1244 01:00:28,551 --> 01:00:30,620 ÉL TE CONOCERÁ. 1245 01:00:30,620 --> 01:00:32,206 PERO LA VEZ QUE VUELVAS, COMENZARÁ A RECORDAR. 1246 01:00:32,206 --> 01:00:34,206 ÉL NUNCA LO SABRÁ TE FUISTE. 1247 01:00:38,551 --> 01:00:40,103 ¿QUÉ ME IBAS A DECIR? 1248 01:00:41,172 --> 01:00:45,000 AH. 1249 01:00:45,000 --> 01:00:47,655 WAH. 1250 01:00:47,655 --> 01:00:49,896 -Tú... 1251 01:00:49,896 --> 01:00:53,793 CREO QUE ERES VA A ESTAR BIEN. 1252 01:00:53,793 --> 01:00:55,310 SIMPLEMENTE NO TE RINDAS. 1253 01:00:55,310 --> 01:00:56,827 TÚ TAMBIÉN. 1254 01:00:56,827 --> 01:00:58,793 NO LO HARÉ. 1255 01:00:58,793 --> 01:01:02,862 LUCHARÉ PARA PODER VOLVER A TI PRONTO. 1256 01:01:02,862 --> 01:01:04,482 -TE AMO. -DAME UN ABRAZO Y UN BESO. 1257 01:01:04,482 --> 01:01:05,724 TE AMO. 1258 01:01:05,724 --> 01:01:08,379 TE LO HAGO SABER QUE ESTA PASANDO. 1259 01:01:08,379 --> 01:01:10,517 ¿ESTÁ BIEN? Ponte al día con ellos. 1260 01:01:15,793 --> 01:01:20,931 PROBABLEMENTE LLORARÉ TODO EL CAMINO A HOUSTON. 1261 01:01:20,931 --> 01:01:24,379 PERO AL FINAL DEL DÍA, TENGO QUE PONERME A MÍ PRIMERO. 1262 01:01:24,379 --> 01:01:28,448 PUEDO HACER ESTO. 1263 01:01:28,448 --> 01:01:33,172 JUSTIN Y YO ENCONTRAMOS UN DORMITORIO APARTAMENTO EN HOUSTON 1264 01:01:33,172 --> 01:01:37,137 NO MUY LEJOS DE EN REALIDAD, EL CONSULTORIO DEL MÉDICO. 1265 01:01:40,137 --> 01:01:41,896 AUN HE ESTADO HACIENDO LA DIETA. 1266 01:01:41,896 --> 01:01:47,586 RARA VEZ COMO ALGO Se supone que ya no debo hacerlo. 1267 01:01:47,586 --> 01:01:49,965 ASÍ QUE CUANDO LLEGO ALLÍ Y VOLVER A VER AL DR. AHORA 1268 01:01:49,965 --> 01:01:53,448 OTRA VEZ DEBO MOSTRARLE AÚN MÁS PROGRESO. 1269 01:01:53,448 --> 01:01:57,551 ASÍ QUE ESPERO PODER OBTENER APROBADO PARA MI CIRUGÍA ENTONCES. 1270 01:01:57,551 --> 01:02:01,620 EL VIAJE POR CARRETERA SOLO, SOLO ME DA ANSIEDAD. 1271 01:02:01,620 --> 01:02:04,068 PERO SÉ QUE PUEDO HACER ESTO. 1272 01:02:04,068 --> 01:02:06,931 SOY MAS FUERTE QUE UN LEÓN. 1273 01:02:06,931 --> 01:02:10,344 ASI QUE ESTOY BIEN. YO VOY A MANEJARLO. 1274 01:02:10,344 --> 01:02:13,482 Y LO LOGRAREMOS A HOUSTON PARA SALVARME LA VIDA. 1275 01:02:27,517 --> 01:02:30,068 angie: FINALMENTE LLEGAMOS A HOUSTON. 1276 01:02:30,068 --> 01:02:32,103 ME ALEGRO DE QUE ESTO TERMINE CON, 1277 01:02:32,103 --> 01:02:35,241 PORQUE HA SIDO UNOS DÍAS LARGOS. 1278 01:02:35,241 --> 01:02:37,655 TUVE QUE DAR EN UNAS VECES Y COMER ALGUNAS COSAS 1279 01:02:37,655 --> 01:02:41,379 ESAS NO ERA LO MAS SALUDABLE, PERO NO TENÍA OPCIÓN. 1280 01:02:41,379 --> 01:02:43,758 SOLO ESPERO EL APARTAMENTO LO QUE TENEMOS ES BUENO. 1281 01:02:43,758 --> 01:02:48,137 LO ENCONTRAMOS EN LÍNEA, ASÍ QUE ES Va a ser un poco un tiro de mierda. 1282 01:02:48,137 --> 01:02:49,379 ESTÁN LOS APARTAMENTOS. 1283 01:02:49,379 --> 01:02:51,241 Angie: OH, DIOS MÍO. 1284 01:02:51,241 --> 01:02:54,448 ESTE LUGAR Apesta. ES HORRIBLE. 1285 01:02:54,448 --> 01:02:56,655 NO VIVO AQUÍ. 1286 01:03:01,275 --> 01:03:02,172 -ESTÁ BIEN. -ESO ES BUENO. 1287 01:03:02,172 --> 01:03:06,482 NECESITAS ESPACIO PARA LA RAMPA. 1288 01:03:06,482 --> 01:03:08,034 ODIO ESTE LUGAR. 1289 01:03:08,034 --> 01:03:10,000 Oye, se ve bien, ANGIE. 1290 01:03:10,000 --> 01:03:12,655 CALLA LA BOCA. ESTOS SON LOS PROYECTOS, TIPO. 1291 01:03:12,655 --> 01:03:14,896 Retroceda. 1292 01:03:14,896 --> 01:03:17,379 ¡AY! ESTAS ROCAS DUELEN, A TODOS. 1293 01:03:17,379 --> 01:03:20,758 ¡AY! MIS PIES TIERNOS. 1294 01:03:20,758 --> 01:03:24,068 GRACIAS. 1295 01:03:24,068 --> 01:03:25,413 ODIO ESTA VIDA. 1296 01:03:25,413 --> 01:03:29,620 EN SERIO. ESTOY MUY INFELIZ. 1297 01:03:29,620 --> 01:03:31,275 ACABO DE DEJAR UNA HERMOSA, 1298 01:03:31,275 --> 01:03:34,517 HERMOSO LUGAR PARA ESTE BASURA. 1299 01:03:34,517 --> 01:03:37,482 NO, TÚ DEJASTE ESTO PARA EL DR. AHORA. 1300 01:03:37,482 --> 01:03:39,379 Y ESTAMOS AQUÍ AHORA MISMO, Entonces, vamos. 1301 01:03:39,379 --> 01:03:41,482 VAMOS A VER TU CASA AHORA MISMO. 1302 01:03:45,413 --> 01:03:47,655 NO VIVO AQUÍ. 1303 01:03:47,655 --> 01:03:49,931 BIEN OJALA QUE EL APARTAMENTO SIMPLEMENTE NOS SORPRENDE. 1304 01:03:49,931 --> 01:03:53,172 SOLO ABRE LA PUERTA. 1305 01:03:56,655 --> 01:03:57,862 PUEDO HACER ESO, ¿CIERTO? 1306 01:03:57,862 --> 01:03:59,206 SÍ. 1307 01:04:01,551 --> 01:04:02,758 LO ENTENDISTE. 1308 01:04:02,758 --> 01:04:04,827 BUENO. 1309 01:04:04,827 --> 01:04:06,172 Ahí lo tienes. 1310 01:04:06,172 --> 01:04:08,655 NO TIENE LA PARED DE LA CHIMENEA 1311 01:04:08,655 --> 01:04:09,827 QUE HABÍA VISTO EN LAS FOTOS, 1312 01:04:09,827 --> 01:04:12,862 ASÍ QUE ESTE NO ES EL APARTAMENTO ELEGÍ. 1313 01:04:12,862 --> 01:04:15,413 ASI QUE ESO FUE MENTIRA. 1314 01:04:15,413 --> 01:04:17,379 NO PUEDO CREER ESTO. 1315 01:04:17,379 --> 01:04:21,413 ESTA NO ES LA UNIDAD QUE NOSOTROS ALQUILADO Y NO VA A FUNCIONAR. 1316 01:04:21,413 --> 01:04:22,896 ESTOY CABREADO. 1317 01:04:22,896 --> 01:04:25,137 Siento que me han mentido, 1318 01:04:25,137 --> 01:04:30,241 Y LO TENEMOS EN SERIO, PROBLEMAS GRAVES AHORA MISMO. 1319 01:04:30,241 --> 01:04:34,241 PORQUE NO HAY MANERA ESTOY VIVO AQUÍ. 1320 01:04:34,241 --> 01:04:37,827 ESTE BAÑO ES UN BROMA. 1321 01:04:39,034 --> 01:04:41,758 MIRA LA PUERTA DEL BAÑO. 1322 01:04:41,758 --> 01:04:43,344 ¿ME ESTÁS TOMANDO EL PELO? 1323 01:04:43,344 --> 01:04:46,482 DE NINGUNA MANERA. 1324 01:04:46,482 --> 01:04:48,896 ESTE BAÑO ES COMPLETAMENTE INACEPTABLE, 1325 01:04:48,896 --> 01:04:52,172 Y NI CERCA DE DONDE LO NECESITO. 1326 01:04:52,172 --> 01:04:55,241 NO HAY MANERA DE QUE PUEDA ENCAJAR EN ELLA. 1327 01:04:55,241 --> 01:04:59,413 NO vine hasta aquí PARA SER TIRADOS A ALGUN BASURA. 1328 01:04:59,413 --> 01:05:02,620 Sabía que debía haber venido aquí. 1329 01:05:02,620 --> 01:05:05,517 ESTE LUGAR NO ES NADA IGUAL FUE DESCRITO, 1330 01:05:05,517 --> 01:05:08,206 Y ESTO ES COMPLETAMENTE INACEPTABLE. 1331 01:05:13,689 --> 01:05:15,482 LO TIENES, BEBÉ. UN PIE A LA VEZ. 1332 01:05:15,482 --> 01:05:17,862 PON TU BUEN PIE PRIMERO. 1333 01:05:17,862 --> 01:05:20,655 PARECE NUESTRA ÚNICA OPCIÓN ES DORMIR EN UN HOTEL ESTA NOCHE, 1334 01:05:20,655 --> 01:05:23,793 PORQUE NO SOMOS MUDARSE AQUÍ. 1335 01:05:23,793 --> 01:05:28,758 Así que lo único que sé es que hay alguien mejor. ARREGLARLO Y ARREGLARLO RÁPIDO. 1336 01:05:28,758 --> 01:05:31,517 Y SI NO, PUES TENEMOS NO HAY OTRA OPCIÓN 1337 01:05:31,517 --> 01:05:33,482 QUE VOLVER A OHIO, 1338 01:05:33,482 --> 01:05:37,586 Y PERDIENDO LA OPORTUNIDAD DE SALVAR MI VIDA TODA PORQUE ME MENTIERON. 1339 01:05:37,586 --> 01:05:41,137 Y eso es como un asesinato. En lo que a mí respecta. 1340 01:05:47,793 --> 01:05:50,275 HOY ME ESTOY PREPARANDO PARA ESPERANZADAMENTE MUDARSE 1341 01:05:50,275 --> 01:05:53,517 A MI NUEVO APARTAMENTO. 1342 01:05:53,517 --> 01:05:56,344 VOLVEMOS PORQUE DICEN QUE TIENEN UNA MEJOR UNIDAD 1343 01:05:56,344 --> 01:05:58,137 PODEMOS TOMAR ESO ES MÁS GRANDE. 1344 01:05:58,137 --> 01:06:00,862 Y TAMBIÉN DIJERON QUE ERAN CAPAZ DE AMPLIAR LA PUERTA, 1345 01:06:00,862 --> 01:06:04,413 ASÍ QUE ESPERO QUE SEA EXACTO. 1346 01:06:04,413 --> 01:06:06,551 NO TENGO IDEA DE LO QUE PASARÁ 1347 01:06:06,551 --> 01:06:09,068 SI NO TIENEN UNA UNIDAD ESO FUNCIONARÁ PARA MI. 1348 01:06:09,068 --> 01:06:11,793 NO SÉ CUÁL ES EL PRÓXIMO PASO ES AÚN. 1349 01:06:11,793 --> 01:06:14,137 PORQUE SI EL BAÑO NO ES MAS GRANDE 1350 01:06:14,137 --> 01:06:17,379 ENTONCES QUIZÁS NO TENEMOS OPCIÓN PERO PARA VOLVER A OHIO, 1351 01:06:17,379 --> 01:06:21,275 PORQUE NO PUEDO SALIR SIMPLEMENTE Y ENCUENTRA UN NUEVO LUGAR. 1352 01:06:21,275 --> 01:06:24,758 DEJÉ MUCHO ATRÁS PARA VENIR AQUÍ, 1353 01:06:24,758 --> 01:06:28,103 ASÍ QUE SÓLO ESPERO ESTA UNIDAD FUNCIONA. 1354 01:06:28,103 --> 01:06:32,068 PORQUE ESTOY CANSADO Y SOLO QUIERO QUE TODO ESTO TERMINE. 1355 01:06:32,068 --> 01:06:33,896 BUENO. 1356 01:06:33,896 --> 01:06:35,517 Entonces... 1357 01:06:35,517 --> 01:06:36,931 ¿QUIERES USAR ¿TU ANDADOR PARA DAR UN PASO? 1358 01:06:36,931 --> 01:06:38,172 ¿O MIS MANOS? 1359 01:06:38,172 --> 01:06:41,206 Si me caigo al entrar aquí, ME VOY A ENOJAR MUCHO. 1360 01:06:41,206 --> 01:06:42,620 QUIERO DECIR QUE PODEMOS... PUEDEN PONER UNA RAMPA. 1361 01:06:42,620 --> 01:06:43,827 PODEMOS PONER UNA RAMPA SI LO NECESITAMOS. 1362 01:06:43,827 --> 01:06:44,689 BIEN, HAGAMOS ESTO. 1363 01:06:44,689 --> 01:06:48,310 A VER SI PUEDES HACERLO. 1364 01:06:48,310 --> 01:06:51,896 NO SÉ POR QUÉ, PERO TENGO MIEDO DE ESTO. 1365 01:06:51,896 --> 01:06:53,448 AMANDA, ¿PUEDES SER SOLO DETRÁS DE MÍ 1366 01:06:53,448 --> 01:06:54,931 Y, COMO, EMPUJARME O ALGO? 1367 01:06:54,931 --> 01:06:56,724 -TE ENTENDÍ. -BUENO. 1368 01:06:56,724 --> 01:06:57,965 UNO, DOS... 1369 01:06:57,965 --> 01:07:00,655 -OH -TE TENGO. 1370 01:07:00,655 --> 01:07:01,896 oh PERO MIS MANOS ESTÁN TIEMBLANDO. 1371 01:07:01,896 --> 01:07:03,275 DAME MI ANDADOR. 1372 01:07:03,275 --> 01:07:04,413 OH. LO SIENTO, BEBÉ. 1373 01:07:04,413 --> 01:07:05,724 SOLO IBA A ACOMPAÑARTE ADELANTE PARA QUE... 1374 01:07:05,724 --> 01:07:07,896 AQUÍ HUELE A LIMÓN. 1375 01:07:07,896 --> 01:07:08,931 ALGUIEN ACABA DE LIMPIAR. 1376 01:07:08,931 --> 01:07:10,862 -HUELE BIEN. -SÍ. 1377 01:07:10,862 --> 01:07:12,620 MANDY, ¿TIENES ¿LA SILLA DE RUEDAS DENTRO? 1378 01:07:12,620 --> 01:07:13,793 SÍ, LO TENGO. 1379 01:07:13,793 --> 01:07:16,000 ASÍ QUE CUANDO ME DERRITO AQUÍ UN POCO, 1380 01:07:16,000 --> 01:07:21,034 PODEMOS HACERLO JUNTOS. 1381 01:07:21,034 --> 01:07:22,551 OH, EL DORMITORIO ES ENORME. 1382 01:07:22,551 --> 01:07:24,689 -SÍ. -ESO ES IMPRESIONANTE. 1383 01:07:24,689 --> 01:07:26,034 -OH, VAYA. -SÍ. 1384 01:07:26,034 --> 01:07:28,275 OH, ÉL NO ESTÁ AQUÍ. DÉJAME VER EL DORMITORIO. 1385 01:07:28,275 --> 01:07:31,517 SÍ. 1386 01:07:31,517 --> 01:07:35,758 -TIENES QUE MOSTRARME LA PUERTA. -¿POR QUÉ NO TE LO MOSTRARÍA? 1387 01:07:35,758 --> 01:07:40,344 ESPERAR. NO PUEDO. ESPERAR. DÉJEME VER. 1388 01:07:40,344 --> 01:07:42,931 ES DEMASIADO- HACE DEMASIADO CALOR PARA TODA ESTA MIERDA. 1389 01:07:49,482 --> 01:07:51,758 BUENO. 1390 01:07:51,758 --> 01:07:52,965 EXCELENTE. ES PERFECTO. 1391 01:07:52,965 --> 01:07:55,862 ES CASA. ESTOY EN CASA. 1392 01:07:55,862 --> 01:07:57,344 GRACIAS A DIOS. 1393 01:07:57,344 --> 01:07:59,931 PODEMOS COMENZAR A MOVER COSAS Y DEJE QUE ESTE HOMBRE SE PONGA A TRABAJAR. 1394 01:07:59,931 --> 01:08:02,137 ESTÁ BIEN. BIEN, ENTONCES, ESTOY BIEN CON ESO. 1395 01:08:02,137 --> 01:08:03,655 VAMOS. 1396 01:08:03,655 --> 01:08:06,206 AGRADECIDAMENTE, ESTO FUNCIONA. 1397 01:08:06,206 --> 01:08:09,068 ESTE ES MEJOR, NO MUCHO, 1398 01:08:09,068 --> 01:08:11,931 PERO AL MENOS PODEMOS HAZLO FUNCIONAR. 1399 01:08:11,931 --> 01:08:13,896 ASI QUE AHORA SOLO QUIERO PARA MUDARSE 1400 01:08:13,896 --> 01:08:17,103 PORQUE TENGO MI CITA CON EL DR. AHORA EN UNAS SEMANAS, 1401 01:08:17,103 --> 01:08:20,310 Y DEBERÍA SER APROBADO PARA LA CIRUGÍA DE PÉRDIDA DE PESO ENTONCES, 1402 01:08:20,310 --> 01:08:23,758 PORQUE SÉ QUE VOY A TENER EL PROGRESO QUE NECESITO. 1403 01:08:23,758 --> 01:08:26,551 PERDÍ LAS 50 LIBRAS QUE ME PIDIÓ PARA PERDER YA, 1404 01:08:26,551 --> 01:08:28,965 POR LO QUE DEBEMOS SEGUIR ADELANTE A ALGUNAS COSAS MÉDICAS 1405 01:08:28,965 --> 01:08:31,068 Y PREPARARSE PARA HACER LA CIRUGÍA. 1406 01:08:31,068 --> 01:08:32,137 NO ESTOY PREOCUPADO. 1407 01:08:32,137 --> 01:08:34,344 DECIR QUE HICE LO QUE ERA SE SUPONE QUE HACER. 1408 01:08:34,344 --> 01:08:37,344 ASÍ QUE SI INTENTA CORRERME Y DAME MAS METAS 1409 01:08:37,344 --> 01:08:40,482 Y EVITA DARME LO QUE MEREZCO ENTONCES, 1410 01:08:40,482 --> 01:08:42,793 Entonces realmente voy a FUÉRATE. 1411 01:08:42,793 --> 01:08:45,034 PERO HASTA ENTONCES, ESTOY EMPUJANDO YO MISMO PARA HACER 1412 01:08:45,034 --> 01:08:48,068 TANTO PROGRESO COMO PUEDA, PORQUE NO ME MUDÉ AQUÍ 1413 01:08:48,068 --> 01:08:50,517 SOLO PARA SENTARSE ESPERANDO MORIR. 1414 01:09:08,482 --> 01:09:11,172 ESPERO NO PERDERMELO. 1415 01:09:11,172 --> 01:09:13,724 Angie: HEMOS ESTADO EN HOUSTON DURANTE CASI UN MES, 1416 01:09:13,724 --> 01:09:15,310 Y JUSTIN Y YO VAMOS A 1417 01:09:15,310 --> 01:09:18,000 MI PRÓXIMA CITA CON EL DR. AHORA. 1418 01:09:18,000 --> 01:09:19,551 Y ESTOY ESPERANDO HACIA ADELANTE PARA MOSTRARLE 1419 01:09:19,551 --> 01:09:23,103 AUN ME ESTOY BIEN. 1420 01:09:23,103 --> 01:09:24,689 Y ME HE QUEDADO EN LA DIETA, 1421 01:09:24,689 --> 01:09:27,827 Entonces sé que perdí mucho. 1422 01:09:27,827 --> 01:09:31,793 POR LO QUE SUS ACUSACIONES HACIA MÍ HAN SIDO COMPLETAMENTE INJUSTOS. 1423 01:09:33,965 --> 01:09:35,172 SÉ QUE TENDREMOS PALABRAS. 1424 01:09:35,172 --> 01:09:36,448 ES DECIR, CADA VEZ HABLO CON EL 1425 01:09:36,448 --> 01:09:38,275 EL DICE LA MISMA MIERDA PARA MÍ. 1426 01:09:38,275 --> 01:09:40,241 ASÍ QUE NO ENTRARÉ AHÍ PELEAR CON ÉL INTENCIONALMENTE. 1427 01:09:40,241 --> 01:09:43,413 ESTOY AL BORDE EN ESTE PUNTO PARA ATACAR A CUALQUIERA. 1428 01:09:47,413 --> 01:09:50,275 ÁNGEL? 1429 01:09:50,275 --> 01:09:54,517 EN MI ÚLTIMA CITA EN OHIO, BAJÉ A 598, 1430 01:09:54,517 --> 01:09:58,137 Y EL DR. AHORA ME DIJE QUE TENÍA QUE HACERLO PIERDA 100 LIBRAS ESTA VEZ, 1431 01:09:58,137 --> 01:10:02,413 AUNQUE YA PERDÍ CASI 50 LIBRAS YA. 1432 01:10:02,413 --> 01:10:06,310 ASI QUE ESPERA QUE ESTE ABAJO 498 HOY. 1433 01:10:06,310 --> 01:10:09,793 PERO SI PODRÍA PERDER FÁCILMENTE 100 LIBRAS POR MI CUENTA, 1434 01:10:09,793 --> 01:10:13,862 NO TENDRÍA NINGUNA NECESIDAD PARA ÉL O CIRUGÍA. 1435 01:10:13,862 --> 01:10:16,827 ASI QUE A MI NO ME IMPORTA LO QUE DICE LA BALANZA 1436 01:10:16,827 --> 01:10:19,310 PORQUE SÉ LO DIFÍCIL ESTOY TRABAJANDO, 1437 01:10:19,310 --> 01:10:21,241 Y QUE YA HE LO SUFICIENTE PERDIDO PARA PROBAR 1438 01:10:21,241 --> 01:10:23,586 ESTOY LISTO PARA LA CIRUGÍA. 1439 01:10:32,896 --> 01:10:36,034 BUENO, AÚN ESTOY PROGRESANDO. 1440 01:10:36,034 --> 01:10:38,137 CREO QUE EL TOTAL ES REALMENTE MUCHO MAS ALTO, 1441 01:10:38,137 --> 01:10:41,034 Y QUE LA BÁSCULA ESTÁ ERRADA, 1442 01:10:41,034 --> 01:10:43,965 PERO LA LÍNEA FINAL ES AÚN ESTOY PERDIENDO. 1443 01:10:43,965 --> 01:10:46,551 ASÍ QUE REALMENTE NO HAY RAZÓN PARA EL DR. AHORA A DECIRME 1444 01:10:46,551 --> 01:10:48,896 NO ESTOY LISTO PARA CIRUGÍA DE PÉRDIDA DE PESO, 1445 01:10:48,896 --> 01:10:52,103 APARTE DE QUE LE GUSTA OBTENER GENTE PARA SALTAR AROS. 1446 01:10:52,103 --> 01:10:54,724 Y ESO ES LO QUE ESTOY COMENZANDO A PREGUNTARME. 1447 01:10:54,724 --> 01:10:56,344 ASÍ QUE SI NO LO HACE APRUEBAME HOY, 1448 01:10:56,344 --> 01:10:59,517 ENTONCES LO VOY A SABER ESO ES LO QUE LE GUSTA. 1449 01:10:59,517 --> 01:11:03,103 PERO NO LO VOY A DEJAR SALA DE ESO CONMIGO. 1450 01:11:03,103 --> 01:11:06,137 DR. AHORA NO ES EL DIOS TODOPODEROSO. 1451 01:11:06,137 --> 01:11:09,034 ME NIEGO A SER DÉBIL. 1452 01:11:09,034 --> 01:11:11,965 ASI QUE ME VOY A PERMANECER HASTA ÉL. 1453 01:11:19,000 --> 01:11:20,793 -HOLA. -HOLA. 1454 01:11:20,793 --> 01:11:22,103 Dr. Nowzaradan: ¿CÓMO ESTÁIS? 1455 01:11:22,103 --> 01:11:23,034 -BIEN. -BIEN. ¿CÓMO ESTÁS? 1456 01:11:23,034 --> 01:11:24,068 ¿CÓMO ESTÁS? 1457 01:11:24,068 --> 01:11:26,068 LO ESTOY HACIENDO BIEN. 1458 01:11:26,068 --> 01:11:27,241 TODO BIEN... 1459 01:11:27,241 --> 01:11:29,965 EN LOS ÚLTIMOS MES, NO PERDISTE CASI NADA, 1460 01:11:29,965 --> 01:11:31,413 SÓLO NUEVE LIBRAS. 1461 01:11:31,413 --> 01:11:34,551 ASÍ QUE QUIERES EXPLICAR PARA MI ¿POR QUÉ ES ESO? 1462 01:11:34,551 --> 01:11:37,241 ESTOY PASANDO POR MUCHO DE CAMBIOS AHORA MISMO. 1463 01:11:37,241 --> 01:11:38,620 TENER ESO. 1464 01:11:38,620 --> 01:11:43,103 BUENO. HAS TERMINADO CON TU PEQUEÑO ¿Brinche y terminaron de hablar? 1465 01:11:43,103 --> 01:11:44,413 SEGURO. 1466 01:11:44,413 --> 01:11:46,275 ESTÁ BIEN. A TU TARIFA ACTUAL, 1467 01:11:46,275 --> 01:11:48,482 VAS A ESTAR MUERTO EN UN AÑO O MENOS, 1468 01:11:48,482 --> 01:11:50,379 A MENOS QUE HAGAS LOS CAMBIOS QUE NECESITAS. 1469 01:11:50,379 --> 01:11:53,724 PARA QUE ME PUEDAS DAR TODAS LAS EXCUSAS Y LA JUSTIFICACIÓN QUE QUIERES, 1470 01:11:53,724 --> 01:11:55,275 ESTO NO VA A CAMBIAR. 1471 01:11:55,275 --> 01:11:58,517 PERO QUIZÁS CREAS QUE PUEDES DISCUTA TU SALIDA DE ESO 1472 01:11:58,517 --> 01:12:01,517 PORQUE PARECE PENSAR QUE ESO ES LA SOLUCIÓN A TODO. 1473 01:12:01,517 --> 01:12:04,103 NO ESTOY DISCUENTANDO. SIMPLEMENTE ESTOY FRUSTRADO. 1474 01:12:04,103 --> 01:12:06,793 Y ESTOY ENOJADO, COMO PUEDES VER. 1475 01:12:06,793 --> 01:12:09,827 PUEDES DECIRTE QUE, PERO ESTO SON PROBLEMAS DE COMPORTAMIENTO, 1476 01:12:09,827 --> 01:12:11,379 NO ES IRA. 1477 01:12:11,379 --> 01:12:12,344 SÍ. TENGO PROBLEMAS DE CONDUCTA. 1478 01:12:12,344 --> 01:12:14,000 INTENTA CONVENCERTE 1479 01:12:14,000 --> 01:12:17,137 ES UN TEMA EMOCIONAL ESO ESTA JUSTIFICADO. 1480 01:12:17,137 --> 01:12:19,896 TE GUSTA ACTUAR COMO EL MUNDO ENTERO ES INJUSTO 1481 01:12:19,896 --> 01:12:22,344 Y NO MERECES TU SITUACIÓN. 1482 01:12:22,344 --> 01:12:24,689 ASÍ QUE SI QUIERES DARME ACTITUD Y ACTUAR ASÍ 1483 01:12:24,689 --> 01:12:26,758 ES INJUSTO, SIGA ADELANTE. 1484 01:12:26,758 --> 01:12:29,000 PERO LA ÚNICA PERSONA TE VAS A HACER DAÑO A TI MISMO. 1485 01:12:29,000 --> 01:12:30,655 Y ESO ES LO QUE ESTÁS HACIENDO AHORA MISMO. 1486 01:12:30,655 --> 01:12:33,655 PORQUE HAS TENIDO OCHO MESES EN ESTE MOMENTO, 1487 01:12:33,655 --> 01:12:36,275 Y TÚ TODAVÍA NO LO HAS ME MOSTRÓ LO SUFICIENTE PARA CONVENCERME 1488 01:12:36,275 --> 01:12:38,551 QUE ESTÁS LISTO PARA HACER EL PROGRAMA. 1489 01:12:38,551 --> 01:12:40,793 PERO COMO ESTÁS AQUÍ ABAJO EN HOUSTON, 1490 01:12:40,793 --> 01:12:42,551 TE DARÉ UNA OPORTUNIDAD MÁS. 1491 01:12:42,551 --> 01:12:45,482 NUNCA DEBIÉ HABER VINO AQUÍ. 1492 01:12:45,482 --> 01:12:47,758 BUENO, ¿POR QUÉ ESTÁS AQUÍ? 1493 01:12:47,758 --> 01:12:51,551 ¿POR QUÉ TÚ TAMBIÉN ¿QUIERES HACER ESTO? 1494 01:12:51,551 --> 01:12:53,344 NO SÉ. NO SÉ. 1495 01:12:53,344 --> 01:12:55,413 Entonces, esa es una buena pregunta. 1496 01:12:55,413 --> 01:12:57,379 MUY BIEN, BIEN, TÚ LO PIENSAS, 1497 01:12:57,379 --> 01:13:00,000 Y UNA VEZ MÁS, DECIDE LO QUE QUIERES HACER. 1498 01:13:00,000 --> 01:13:02,413 OTRA VEZ, YA QUE ESTÁS AQUÍ EN HOUSTON, 1499 01:13:02,413 --> 01:13:03,862 YO TE DARÉ OTRA OPORTUNIDAD. 1500 01:13:03,862 --> 01:13:05,724 PERO VAS A NECESITAR PERDER 100 LIBRAS 1501 01:13:05,724 --> 01:13:07,206 DURANTE LOS PRÓXIMOS DOS MESES. 1502 01:13:07,206 --> 01:13:09,586 SI LO HACES, ENTONCES LO HAREMOS COMIENZA EN EL PROGRAMA 1503 01:13:09,586 --> 01:13:11,448 Y DISCUTAR LOS PRÓXIMOS PASOS. 1504 01:13:11,448 --> 01:13:14,551 PERO TAMBIÉN TE DIJE QUIERO HACER UN ANÁLISIS DE SANGRE. 1505 01:13:14,551 --> 01:13:18,413 ASÍ QUE SACAREMOS UN POCO DE SANGRE DE VERDAD RAPIDO Y LUEGO TERMINAREMOS. 1506 01:13:18,413 --> 01:13:21,724 ESTAMOS AQUÍ PARA AYUDARTE Y DARTE ORIENTACIÓN 1507 01:13:21,724 --> 01:13:23,448 PARA IR EN LA DIRECCIÓN CORRECTA, 1508 01:13:23,448 --> 01:13:27,344 ASÍ QUE QUIZÁS QUIERAS CONSIDERE ESCUCHARNOS. 1509 01:13:27,344 --> 01:13:28,586 ¿BUENO? ESTÁ BIEN. 1510 01:13:28,586 --> 01:13:29,517 NOS VEMOS DESPUÉS. 1511 01:13:29,517 --> 01:13:30,310 -HASTA LUEGO. -TÚ TAMBIÉN. 1512 01:13:30,310 --> 01:13:35,206 BUENO. 1513 01:13:35,206 --> 01:13:37,620 Dr. Nowzaradan: LA SITUACIÓN TENEMOS CON ANGIE AHORA MISMO 1514 01:13:37,620 --> 01:13:39,172 ES MUY DECEPCIONANTE 1515 01:13:39,172 --> 01:13:42,206 PORQUE ELLA PARECE MAS INTERESADO EN DAR EXCUSAS 1516 01:13:42,206 --> 01:13:44,448 Y DISCUTIENDO QUE SALVARLE LA VIDA. 1517 01:13:44,448 --> 01:13:47,310 Y SU COMPORTAMIENTO SÓLO ESTÁ PEOR. 1518 01:13:47,310 --> 01:13:50,379 PERO ALGUNAS DE SUS INTERACCIONES CONMIGO ME TENGO PREOCUPADO 1519 01:13:50,379 --> 01:13:52,517 ES QUE ESTA BAJO LA INFLUENCIA DE ALGO 1520 01:13:52,517 --> 01:13:56,241 ELLA NO ME HA HABLADO DE, ASI QUE VAMOS A HACER UNA TOXICOLOGIA 1521 01:13:56,241 --> 01:13:58,172 PARA INTENTAR Y DETERMINAR ¿QUÉ ESTÁ PASANDO? 1522 01:13:58,172 --> 01:14:00,172 Y SI HAY UN RASTRO DE CUALQUIER COSA 1523 01:14:00,172 --> 01:14:03,448 QUE DEBEMOS PREOCUPARNOS ACERCA DE EN SU SISTEMA. 1524 01:14:03,448 --> 01:14:06,241 Y SI ENCONTRAMOS ALGO, ENTONCES TENDREMOS QUE HACER 1525 01:14:06,241 --> 01:14:08,620 DIRECCIONAMIENTO QUE NUESTRO PRINCIPAL ENFOQUE CON ELLA. 1526 01:14:08,620 --> 01:14:12,379 PORQUE EL ABUSO DE SUSTANCIAS ES ESPECIALMENTE PELIGROSO PARA ALGUIEN 1527 01:14:12,379 --> 01:14:15,793 EN SU CONDICIÓN, CON LO FRÁGIL QUE ES SU SALUD. 1528 01:14:15,793 --> 01:14:17,620 PERO SI O NO ESE ES EL CASO, 1529 01:14:17,620 --> 01:14:22,482 ELLA ES MUY RÁPIDA SE QUEDA SIN TIEMPO. 1530 01:14:22,482 --> 01:14:23,896 CREO QUE ESTO ES RIDÍCULO 1531 01:14:23,896 --> 01:14:27,000 Y TODO ESTO ES COMPLETAMENTE INJUSTO. 1532 01:14:27,000 --> 01:14:29,206 ME HA FALTADO EL RESPETO NO SÉ CUÁNTAS VECES 1533 01:14:29,206 --> 01:14:30,896 EN ESTE PUNTO. 1534 01:14:30,896 --> 01:14:33,758 ME HAN DIJIDO QUE ESTOY HACIENDO EXCUSAS CUANDO NO ESTOY. 1535 01:14:33,758 --> 01:14:36,896 ME HAN PREGUNTO OFENSIVAMENTE SI ESTOY "EN" ALGO, 1536 01:14:36,896 --> 01:14:39,172 COMO LAS DROGAS. 1537 01:14:39,172 --> 01:14:42,517 Y DESAFÍA TODA LÓGICA Y NO TIENE NINGÚN SENTIDO 1538 01:14:42,517 --> 01:14:44,965 TENER QUE PERDER AÚN MÁS EN ESTE PUNTO, 1539 01:14:44,965 --> 01:14:49,758 PARA HACERME UNA CIRUGÍA QUE NECESITO INCLUSO PARA PERDER PESO. 1540 01:14:49,758 --> 01:14:53,034 ASI QUE JUGARÉ ESTE PEQUEÑO JUEGO POR UN POCO MAS. 1541 01:14:53,034 --> 01:14:57,034 PERO EN ESTE PUNTO, TODO ESTO HA SIDO TOTAL TORO 1542 01:15:07,827 --> 01:15:10,586 LAS COSAS HAN SIDO REALMENTE ESTRÉS. 1543 01:15:10,586 --> 01:15:13,275 UNA VEZ MÁS VUELVO A HACER LA DIETA POR MI CUENTA 1544 01:15:13,275 --> 01:15:15,724 SIN CIRUGÍA, LO QUE ES FRUSTRANTE, 1545 01:15:15,724 --> 01:15:17,275 PERO AÚN LO ESTOY HACIENDO. 1546 01:15:17,275 --> 01:15:20,137 DR. AHORA DICE QUE TODAVÍA ESTÁ NO CONVENCIDO 1547 01:15:20,137 --> 01:15:23,068 ESTOY LISTO PARA LA CIRUGÍA, CUANDO ESTOY. 1548 01:15:23,068 --> 01:15:28,689 ASÍ QUE CREO QUE MI ÚNICA OPCIÓN ES INTENTAR PERDER MÁS PESO. 1549 01:15:28,689 --> 01:15:31,862 REALMENTE CONSIDERÉ REGRESANDO OHIO. 1550 01:15:31,862 --> 01:15:34,827 TODAVÍA ES UNA CONSIDERACIÓN. 1551 01:15:34,827 --> 01:15:38,241 DR. AHORA DICE SI ME PEGO A SU DIETA COMPLETAMENTE, 1552 01:15:38,241 --> 01:15:40,896 PERDERÉ PESO ÉL QUIERE QUE PIERDA. 1553 01:15:40,896 --> 01:15:45,551 PERO YA ESTABA, Y QUE QUE PERDÍ NO FUE SUFICIENTE PARA ÉL. 1554 01:15:45,551 --> 01:15:49,758 ASÍ QUE LO ÚNICO QUE PODÍA PENSAR DE HACER MEJOR ES Apenas comer 1555 01:15:49,758 --> 01:15:53,379 Y COMER SÓLO ENSALADAS Y MORIRME DE HAMBRE. 1556 01:15:53,379 --> 01:15:55,724 ASÍ QUE SI NO ME APROBAN ESTA PRÓXIMA VEZ, 1557 01:15:55,724 --> 01:15:58,965 ESO SIGNIFICARÁ DR. AHORA ME HA DADO SENTENCIA DE MUERTE, 1558 01:15:58,965 --> 01:16:03,413 PORQUE SIN CIRUGIA NO VOY A SOBREVIVIR POR MUCHO TIEMPO. 1559 01:16:03,413 --> 01:16:06,551 Y SI EL DR. AHORA PUEDO VIVIR CON QUE EN SU CONCIENCIA, 1560 01:16:06,551 --> 01:16:09,275 ENTONCES EL NO LO ES QUIEN PENSE QUE ERA. 1561 01:16:09,275 --> 01:16:11,827 Y NO MEREZCO ESTE ABUSO. 1562 01:16:18,551 --> 01:16:22,241 YO, JUSTIN Y MANDY SOMOS REGRESÓ AL DR. EL DE AHORA. 1563 01:16:22,241 --> 01:16:25,103 LLAMÓ Y DIJO QUE ME QUERÍA PARA VOLVER A ENTRAR, 1564 01:16:25,103 --> 01:16:26,965 Y ESTOY ADIVINANDO NO SON BUENAS NOTICIAS 1565 01:16:26,965 --> 01:16:29,827 SI EL ME QUIERE PARA VOLVER TEMPRANO, 1566 01:16:29,827 --> 01:16:32,655 PORQUE SÓLO HA SIDO COMO UN POCO MÁS DE DOS SEMANAS 1567 01:16:32,655 --> 01:16:34,724 DESDE MI ÚLTIMA CITA CON EL, 1568 01:16:34,724 --> 01:16:39,793 ASI QUE ESTOY UN POCO NERVIOSO. 1569 01:16:39,793 --> 01:16:41,793 TENÍA QUE DEJAR DE FUMAR CUANDO ME LO DIJO, 1570 01:16:41,793 --> 01:16:43,379 Y DESEO HABER ESCUCHADO 1571 01:16:43,379 --> 01:16:46,931 Y OJALA QUE FUERA TAN FÁCIL, PERO NO LO ES, Y SOY UN ADICTO. 1572 01:16:46,931 --> 01:16:49,137 SOY UN EXDROGADICTO 1573 01:16:49,137 --> 01:16:51,482 Y ADICCIÓN ES DIFÍCIL PARA MÍ, ASÍ QUE... 1574 01:16:51,482 --> 01:16:53,034 ESTO ES LO MAS DIFÍCIL 1575 01:16:53,034 --> 01:16:56,896 ALGUNA VEZ HE HECHO EN TODA MI VIDA, 1576 01:16:56,896 --> 01:16:58,448 Y POR LO TANTO NO SERÍA JUSTO 1577 01:16:58,448 --> 01:17:02,689 PARA EL DR. AHORA A DECIRME NO PUEDO OPERARME. 1578 01:17:02,689 --> 01:17:05,310 ENTONCES, SI ESO SUCEDE, VA A SIGNIFICAR 1579 01:17:05,310 --> 01:17:08,241 HE PERDIDO MUCHO TIEMPO Y ENERGÍA EN ESTO. 1580 01:17:08,241 --> 01:17:13,068 INCLUSO HA CREADO UNA Grieta EN MI RELACIÓN CON DESIREé. 1581 01:17:13,068 --> 01:17:15,206 ¿ANGIE? 1582 01:17:15,206 --> 01:17:18,137 ASÍ QUE SI ESTA OPORTUNIDAD SE VUELVE INJUSTA TOMADO DE MÍ, 1583 01:17:18,137 --> 01:17:22,275 ENTONCES TODO ESO HAN SIDO PARA NADA. 1584 01:17:22,275 --> 01:17:25,517 Y SÓLO HAN PASADO DOS SEMANAS DESDE MI ÚLTIMA CITA, 1585 01:17:25,517 --> 01:17:27,517 ASI QUE NO ENTIENDO POR QUÉ ME TENGO QUE PESAR 1586 01:17:27,517 --> 01:17:28,724 ASI OTRA VEZ. 1587 01:17:41,344 --> 01:17:44,103 ESTOY EN EL DR. AHORA ES PORQUE ÉL ME LLAMÓ MÁS DE UN MES ANTES 1588 01:17:44,103 --> 01:17:46,000 PARA MI PRÓXIMA CITA. 1589 01:17:46,000 --> 01:17:47,655 NO SÉ POR QUÉ ESTOY AQUÍ ANTES, 1590 01:17:47,655 --> 01:17:51,172 PERO ESTOY PREOCUPADO NO VA A ESTAR BUENO. 1591 01:17:51,172 --> 01:17:55,000 SÓLO HAN PASADO DOS SEMANAS, Y ESTABA BAJO A 589 1592 01:17:55,000 --> 01:17:57,172 Y PROBABLEMENTE SOY SOLO UN POCO MENOS QUE ESO 1593 01:17:57,172 --> 01:17:59,931 PORQUE NO ME HA DADO DIFÍCIL TIEMPO PARA PERDER MÁS. 1594 01:18:07,862 --> 01:18:10,034 BUENO. 1595 01:18:10,034 --> 01:18:15,068 CREO QUE EL PESO ES PLANO MAL PORQUE NO HE ENGAÑADO. 1596 01:18:15,068 --> 01:18:17,689 PRÁCTICAMENTE ME MUERTO DE HAMBRE A LA MUERTE, 1597 01:18:17,689 --> 01:18:19,482 ASI QUE NO HAY MANERA PODRÍA HABER GANADO. 1598 01:18:19,482 --> 01:18:22,344 Y ESTOY CONFUNDIDO CÓMO PASÓ ESO. 1599 01:18:22,344 --> 01:18:25,413 COMO, ESTOY REALMENTE EMOCIONALMENTE ABUSADO, 1600 01:18:25,413 --> 01:18:28,862 PORQUE CINCO LIBRAS ES UN GRAN COSA AHORA. 1601 01:18:28,862 --> 01:18:31,413 Y SI EL DR. AHORA SOLO PLANES PARA CASTIGARME MAS 1602 01:18:31,413 --> 01:18:33,068 Y ACUSARME DE COSAS, 1603 01:18:33,068 --> 01:18:36,965 ENTONCES ESO NO VA A SER JUSTO EN ABSOLUTO. 1604 01:18:36,965 --> 01:18:39,137 ENTONCES NO LO SE ¿QUÉ ESTÁ PASANDO? 1605 01:18:39,137 --> 01:18:43,310 PERO NADA DE ESTO PARECE JUSTO. 1606 01:18:43,310 --> 01:18:45,379 -HOLA. -HOLA. 1607 01:18:45,379 --> 01:18:46,793 ¿CÓMO ESTÁIS? 1608 01:18:46,793 --> 01:18:50,172 NO SÉ. Soy un desastre. 1609 01:18:50,172 --> 01:18:51,827 LAS COSAS HAN SIDO DIFÍCILES. 1610 01:18:51,827 --> 01:18:53,896 Y QUIERO SABER POR QUÉ ESTOY AQUÍ, ENTONCES... 1611 01:18:53,896 --> 01:18:56,206 SOLO ESTOY ESPERANDO ESCUCHAR LO QUE TIENES QUE DECIR. 1612 01:18:56,206 --> 01:18:58,965 OK, BIEN, CREO QUE LO SABES POR QUÉ ESTÁS AQUÍ. 1613 01:18:58,965 --> 01:19:02,241 PRIMERO, NO HAS MOSTRADO MUCHO ESFUERZO HASTA ESTE PUNTO. 1614 01:19:02,241 --> 01:19:03,724 INCLUSO AHORA, NO ESTÁS EN EL CAMINO, 1615 01:19:03,724 --> 01:19:05,793 PORQUE EN LAS DOS SEMANAS DESDE QUE TE VI, 1616 01:19:05,793 --> 01:19:07,310 SI ESTABAS HACIENDO LA DIETA, 1617 01:19:07,310 --> 01:19:10,103 HABERÍAS PERDIDO AL MENOS 25 LIBRAS. 1618 01:19:10,103 --> 01:19:12,689 EN LUGAR DE GANAR CINCO LIBRAS EN ESE TIEMPO. 1619 01:19:12,689 --> 01:19:14,655 ASÍ QUE AÚN NO ESTÁS AVANZANDO. 1620 01:19:14,655 --> 01:19:17,862 NO LO SE LO QUE ESTOY HACIENDO MAL. 1621 01:19:17,862 --> 01:19:19,275 NO ME REGRESES TUS LÁGRIMAS. 1622 01:19:19,275 --> 01:19:20,896 PORQUE EN CASI NUEVE MESES, 1623 01:19:20,896 --> 01:19:22,793 TE HEMOS DADO TODAS LAS OPORTUNIDADES PARA HACER ESTO, 1624 01:19:22,793 --> 01:19:25,172 PERO ENTONCES ACABAS DE ME DÓ ACTITUD. 1625 01:19:25,172 --> 01:19:27,344 NO ESTOY PONIENDO NINGUNA EXCUSA. NO TENGO NADA. 1626 01:19:27,344 --> 01:19:30,517 PERO TENGO ALGO PARA DECIRLO. 1627 01:19:30,517 --> 01:19:33,172 TU SABES YO YA LO SE LO QUE ME VAS A CONTAR. 1628 01:19:33,172 --> 01:19:34,724 Y POR ESO TE LLAMÉ TEMPRANO, 1629 01:19:34,724 --> 01:19:37,172 PORQUE TENEMOS TU TOXICOLOGÍA DE VUELTA. 1630 01:19:37,172 --> 01:19:38,206 ¿TENGO RAZON? 1631 01:19:38,206 --> 01:19:39,172 YO NO... 1632 01:19:39,172 --> 01:19:40,758 NO LO SE. 1633 01:19:40,758 --> 01:19:41,689 ESTÁ BIEN. 1634 01:19:41,689 --> 01:19:43,034 BIEN, NO JUGUES ESTE JUEGO 1635 01:19:43,034 --> 01:19:45,310 DONDE VAS A ESTAR HONESTO CONMIGO AHORA. 1636 01:19:45,310 --> 01:19:46,965 TU TIEMPO PARA HACER ESO HA PASADO 1637 01:19:46,965 --> 01:19:49,448 PORQUE HAS MANTENIDO VARIAS COSAS DE MI PARTE 1638 01:19:49,448 --> 01:19:51,827 QUE ESTÁN AFECTANDO TU SALUD SIGNIFICATIVAMENTE. 1639 01:19:51,827 --> 01:19:54,482 PARA EMPEZAR, VEMOS QUE HAS ESTADO FUMAR 1640 01:19:54,482 --> 01:19:56,827 Y TE HAS ESTADO ESCONDIENDO ESO DE MÍ. 1641 01:19:56,827 --> 01:19:58,655 NO TE DIJE ESO PORQUE LO DEJÉ. 1642 01:19:58,655 --> 01:20:02,551 Entonces me pongo en camino Y ME ENSAYO Y YO... 1643 01:20:02,551 --> 01:20:06,034 Y CUANDO ESO TE HACE ENFÚATE, ¿FUMAS? 1644 01:20:06,034 --> 01:20:08,000 SÍ. 1645 01:20:08,000 --> 01:20:10,172 BIEN, ESO SOLO Y TU CONDICIÓN 1646 01:20:10,172 --> 01:20:13,241 ESTÁ CAUSANDO DAÑOS GRAVES A TU SISTEMA PULMONAR, 1647 01:20:13,241 --> 01:20:15,482 Y CAUSANDO OTROS PROBLEMAS DE SALUD PARA USTED TAMBIÉN 1648 01:20:15,482 --> 01:20:18,206 TODOS ESTÁN DISMINUYENDO TU ESPAÑOL DE VIDA AHORA MISMO. 1649 01:20:18,206 --> 01:20:19,827 Y ESO NO ES LO MAS GRANDE PROBLEMA, 1650 01:20:19,827 --> 01:20:22,448 PORQUE TAMBIÉN ENCONTRAMOS NARCÓTICOS. 1651 01:20:22,448 --> 01:20:24,862 PERO ESO YA LO SABÍAS, ¿NO? 1652 01:20:24,862 --> 01:20:28,724 LO SÉ. TENÍA MI MARIHUANA EN MI SISTEMA. 1653 01:20:28,724 --> 01:20:30,206 NO JUGUES CONMIGO. 1654 01:20:30,206 --> 01:20:32,413 SÉ EXACTAMENTE LO QUE TIENES EN SU SISTEMA. 1655 01:20:32,413 --> 01:20:33,586 Y HE NOTADO QUE 1656 01:20:33,586 --> 01:20:36,379 HAY MÚLTIPLES OTROS NARCÓTICOS QUE ENCONTRAMOS. 1657 01:20:36,379 --> 01:20:39,896 ASÍ QUE NO CREAS QUE PUEDES HACER ESTE JUEGO DE VENIR LIMPIO 1658 01:20:39,896 --> 01:20:41,758 Y NEGAR EL RESTO. 1659 01:20:41,758 --> 01:20:44,310 ASÍ QUE ESTO ES EXTREMADAMENTE SITUACIÓN GRAVE 1660 01:20:44,310 --> 01:20:46,862 NO PUEDES JUGAR JUEGOS PARA SALIR DE. 1661 01:20:46,862 --> 01:20:49,655 PERO NUNCA VAS A SER CAPAZ DE OCULTAR ESTO DE MÍ. 1662 01:20:49,655 --> 01:20:52,931 TODO ESTO HABRÍAMOS ENCONTRADO SI TE OPERARÍAS. 1663 01:20:52,931 --> 01:20:56,379 ¿Y qué te hizo pensar? ¿Te saldrías con la tuya? 1664 01:20:56,379 --> 01:20:59,482 NO. NO SÉ. 1665 01:20:59,482 --> 01:21:02,448 ESTE ES UN PROBLEMA GRAVE QUE NECESITAMOS ABORDAR. 1666 01:21:02,448 --> 01:21:04,034 PORQUE ESTO VA A SER LO QUE TE MATA 1667 01:21:04,034 --> 01:21:06,000 LO MÁS RÁPIDO SI NO LO HACEMOS. 1668 01:21:06,000 --> 01:21:08,379 PERO TU PESO NO VA A SOPORTAR MUCHO MÁS TIEMPO 1669 01:21:08,379 --> 01:21:09,758 PARA MATARTE TAMBIÉN. 1670 01:21:09,758 --> 01:21:11,413 PERO NO PUEDES SEGUIR VIVIENDO COMO ERES TÚ, 1671 01:21:11,413 --> 01:21:12,620 TOMAR ESTAS DECISIONES 1672 01:21:12,620 --> 01:21:15,896 PARA DESTRUIR TU SALUD DE TODAS LAS MANERAS POSIBLES. 1673 01:21:15,896 --> 01:21:18,172 ENTONCES ESTO ES LO QUE VA A PASAR DESDE AQUÍ 1674 01:21:18,172 --> 01:21:19,931 Y CUÁLES SON TUS OPCIONES. 1675 01:21:19,931 --> 01:21:24,551 PRIMERO, CIRUGÍA DE PÉRDIDA DE PESO AHORA MISMO ESTÁ FUERA DE LA MESA. 1676 01:21:24,551 --> 01:21:26,758 ENTONCES NO LO SE QUE ESTOY HACIENDO ENTONCES. 1677 01:21:26,758 --> 01:21:28,551 NO SE QUE ESTOY HACIENDO, ENTONCES. 1678 01:21:28,551 --> 01:21:30,724 TE LO DIGO LO QUE PUEDES HACER. 1679 01:21:30,724 --> 01:21:33,758 SI QUIERES UNA OPORTUNIDAD DE HACER ESTO Y CONTINUAR, 1680 01:21:33,758 --> 01:21:36,413 ENTONCES TIENES QUE EMPEZAR yendo a rehabilitación. 1681 01:21:36,413 --> 01:21:39,241 Y SI ESTÁS DE ACUERDO CON ESO, LO CONFIGURAREMOS PARA USTED. 1682 01:21:39,241 --> 01:21:40,068 BUENO. 1683 01:21:40,068 --> 01:21:41,517 PERO SI NO HACES ESO, 1684 01:21:41,517 --> 01:21:44,241 ENTONCES NO HAY NADA MAS PARA DISCUTIR CONTIGO. 1685 01:21:44,241 --> 01:21:46,448 ASÍ QUE ESA ES TU ÚNICA OPCIÓN. 1686 01:21:46,448 --> 01:21:48,482 O HACES ESO, O TERMINAMOS. 1687 01:21:48,482 --> 01:21:49,862 ¿LO ENTENDISTE? 1688 01:21:49,862 --> 01:21:52,034 ¿PUEDO TENER TIEMPO PARA PENSAR? ¿SOBRE ESO? 1689 01:21:52,034 --> 01:21:53,103 SEGURO. 1690 01:21:53,103 --> 01:21:54,379 PERO NO TIENES MUCHO TIEMPO, 1691 01:21:54,379 --> 01:21:56,310 ASÍ QUE TE DOY 24 HORAS. 1692 01:21:56,310 --> 01:21:58,689 PERO NO VAMOS A JUEGA MÁS JUEGOS 1693 01:21:58,689 --> 01:22:00,379 Y SOLO MIRARTE HACER LO MISMO 1694 01:22:00,379 --> 01:22:02,689 UNA Y OTRA VEZ HASTA QUE MUERTAS. 1695 01:22:02,689 --> 01:22:04,758 ASÍ QUE TIENES QUE DECIDIR PARA HACER ESTO, 1696 01:22:04,758 --> 01:22:07,310 O NO HAY NADA MAS PODEMOS HACER POR USTED. 1697 01:22:07,310 --> 01:22:10,965 PERO LA PRIORIDAD ES QUE ABORDE SU ABUSO DE SUSTANCIAS. 1698 01:22:10,965 --> 01:22:12,172 BUENO. 1699 01:22:12,172 --> 01:22:14,000 ENTONCES, DESPUÉS DE ESO, SEGUIMOS ABORDANDO 1700 01:22:14,000 --> 01:22:15,931 TU PÉRDIDA DE PESO Y FUMAR. 1701 01:22:15,931 --> 01:22:18,620 PERO EN ESTE PUNTO, CUALQUIERA DE ESOS CUESTIONES VAN A LIDERAR 1702 01:22:18,620 --> 01:22:21,896 A TU MUERTE AHORA MISMO, ASÍ QUE TU SITUACIÓN NO ES BUENA 1703 01:22:21,896 --> 01:22:24,241 Y NO TIENES CUALQUIER TIEMPO PARA PERDER. 1704 01:22:24,241 --> 01:22:27,689 Quiero decir, me siento como si lo hiciera. UN PRIMER PASO, PORQUE ESTO... 1705 01:22:27,689 --> 01:22:30,034 LLEGAR AQUÍ FUE UN GRAN PASO. 1706 01:22:30,034 --> 01:22:32,758 BIEN Y ESE PASO ES UN PASO DIFERENTE. 1707 01:22:32,758 --> 01:22:35,034 SOLO PORQUE TÚ VEN AQUI 1708 01:22:35,034 --> 01:22:37,275 NO TE DA PASO PARA HACER ESTAS COSAS. 1709 01:22:37,275 --> 01:22:39,862 -NO. -Así que no discutas eso. 1710 01:22:39,862 --> 01:22:43,068 ASÍ QUE SI QUIERES HACER ALGO ADECUADO PARA TI MISMO, 1711 01:22:43,068 --> 01:22:46,034 TENDRÁS QUE SER RESPONSABLE DE SU COMPORTAMIENTO. 1712 01:22:46,034 --> 01:22:48,689 Y PARA HACER ESO, SU PRÓXIMO PASO ES LA REHABILITACIÓN. 1713 01:22:48,689 --> 01:22:50,379 ESA ES TU ÚNICA OPCIÓN. 1714 01:22:50,379 --> 01:22:51,379 BUENO. 1715 01:22:51,379 --> 01:22:54,310 ASI QUE HAZME SABER LO QUE DECIDAS TÚ, ¿vale? 1716 01:22:54,310 --> 01:22:55,689 -BUENO. -ESTÁ BIEN. 1717 01:22:55,689 --> 01:22:57,172 ESPERARÉ SABER DE USTED. 1718 01:22:57,172 --> 01:22:58,517 PERO NO TARDES MUCHO. 1719 01:22:58,517 --> 01:23:00,137 TIENES 24 HORAS. 1720 01:23:00,137 --> 01:23:03,034 Así que déjamelo saber. 1721 01:23:09,137 --> 01:23:11,275 NO SÉ NI SIQUIERA QUÉ DECIR PORQUE 1722 01:23:11,275 --> 01:23:14,586 NUNCA ME HE MALTRATADO ASÍ EN TODA MI VIDA. 1723 01:23:14,586 --> 01:23:19,034 ES EXTREMADAMENTE OFENSIVO Y TOTALMENTE INJUSTO. 1724 01:23:19,034 --> 01:23:21,103 NO ME IMPORTA QUÉ LOS INFORMES DICEN. 1725 01:23:21,103 --> 01:23:23,241 DR. AHORA ESTÁ MAL. 1726 01:23:23,241 --> 01:23:26,517 Y EN ESTE PUNTO, SIENTO QUE HE SIDO AGRADABLE. 1727 01:23:26,517 --> 01:23:29,965 Y PERDÍ PESO... MUCHO PESO. 1728 01:23:29,965 --> 01:23:32,793 Y NO NECESITO AGUASTAR CON ESTO MÁS. 1729 01:23:32,793 --> 01:23:35,068 ASÍ QUE TERMINÉ. 1730 01:23:35,068 --> 01:23:36,896 MI VIDA DEPENDÍA DE ESTO. 1731 01:23:36,896 --> 01:23:39,344 PERO ESO NO PARECÍA PARA IMPORTAR MUCHO AL DR. AHORA, 1732 01:23:39,344 --> 01:23:43,310 ASÍ QUE CREO QUE ES HORA DE MÍ PARA VOLVER A OHIO. 1733 01:23:43,310 --> 01:23:46,724 PORQUE EN ESTE PUNTO, A MENOS QUE EL DR. AHORA SE DISCULPÓ 1734 01:23:46,724 --> 01:23:48,241 POR TODAS SUS ACUSACIONES, 1735 01:23:48,241 --> 01:23:51,620 Entonces no veo CÓMO PUEDO TRABAJAR CON ÉL. 1736 01:23:51,620 --> 01:23:53,758 PERO NO ME BAJÉ PARA RESPONDER 1737 01:23:53,758 --> 01:23:55,137 A CUALQUIER COSA HEINOSA 1738 01:23:55,137 --> 01:23:57,724 ESE DR. AHORA ME DIJO EN CUALQUIER PUNTO. 1739 01:23:57,724 --> 01:24:00,827 ASÍ QUE ESTOY ORGULLOSO DE MÍ MISMO POR ESO. 1740 01:24:00,827 --> 01:24:03,965 TRABAJÉ DURO Y MEREZCO PARA OPERARSE. 1741 01:24:03,965 --> 01:24:06,275 Y LA RAZÓN ¿LO PERDÍ AL FINAL? 1742 01:24:06,275 --> 01:24:08,862 ME DEFINÍ. 1743 01:24:08,862 --> 01:24:12,172 ASI QUE VOY A TOMAR ESO CONMIGO DE REGRESO A OHIO. 1744 01:24:12,172 --> 01:24:14,586 AUN TENGO MI ORGULLO AL FINAL. 1745 01:24:33,758 --> 01:24:37,034 Dr. Nowzaradan: ESTOY MUY DECEPCIONADO EN EL RESULTADO CON ANGIE 1746 01:24:37,034 --> 01:24:38,827 Y SU DECISIÓN. 1747 01:24:38,827 --> 01:24:41,724 PERO ESTO SIEMPRE HA BAJADO A SUS ELECCIONES, 1748 01:24:41,724 --> 01:24:43,172 Y SI ESTÁ DISPUESTA A HACER 1749 01:24:43,172 --> 01:24:46,000 LO QUE NECESITA DAR LA VUELTA SU VIDA ALREDEDOR. 1750 01:24:46,000 --> 01:24:49,310 Y ES LAMENTABLE QUE ELLA ELIGE CONTINUAR 1751 01:24:49,310 --> 01:24:51,551 POR EL MISMO CAMINO ELLA HA ESTADO EN 1752 01:24:51,551 --> 01:24:54,310 ESE LA ESTÁ GUIANDO A CUALQUIER MUERTE TEMPRANA. 1753 01:24:54,310 --> 01:24:58,034 PERO CON ESPERANZA, ANGIE LO HARÁ DESPERTAR Y VER SU SITUACIÓN 1754 01:24:58,034 --> 01:25:00,655 POR LO QUE ES ANTES DE QUE SEA DEMASIADO TARDE. 1755 01:25:00,655 --> 01:25:03,517 PORQUE CON TODO ELLA LE ESTÁ HACIENDO A SU CUERPO, 1756 01:25:03,517 --> 01:25:06,620 ELLA NO PODRÁ PARA SOBREVIVIR POR MUCHO TIEMPO. 1757 01:25:06,620 --> 01:25:10,413 PERO SI LLEGA AL PRINCIPIO DONDE DECIDE QUE QUIERE AYUDA 1758 01:25:10,413 --> 01:25:12,137 Y ESTÁ LISTO PARA IR A REHABILITACIÓN 1759 01:25:12,137 --> 01:25:16,758 Y HAGA LO QUE ELLA NECESITE TOMAR RESPONSABILIDAD POR SU VIDA, 1760 01:25:16,758 --> 01:25:19,793 ENTONCES ESTAREMOS AQUÍ PARA DARLE ESO. 1761 01:25:19,793 --> 01:25:23,689 ASÍ QUE AÚN TIENE UNA OPORTUNIDAD PARA QUE SU RESULTADO SEA POSITIVO 1762 01:25:23,689 --> 01:25:25,517 SI ELLA QUIERE QUE ASI SEA. 1763 01:25:25,517 --> 01:25:28,103 LO ÚNICO QUE TIENE QUE HACER ES INTENTARLO. 1764 01:25:28,103 --> 01:25:30,862 MIENTRAS ELLA LO HAGA DECISIÓN QUE NECESITA 1765 01:25:30,862 --> 01:25:32,034 ANTES DE QUE SEA DEMASIADO TARDE.